斯托米·丹尼爾斯揭露了特朗普的秘密，但她真的幫了他嗎？ - 彭博社
Patricia Hurtado, David Voreacos, Erik Larson
風暴丹尼爾斯於5月9日在曼哈頓刑事法庭作證。
來源：伊麗莎白·威廉姆斯/AP
對經濟放緩和聯邦儲備延遲的擔憂導致上週美國股市大幅拋售。
攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社當 風暴丹尼爾斯 在唐納德·特朗普的封口費審判中完成作證時，心中留下一個問題——她是否幫助檢方證明前總統偽造了商業記錄？
丹尼爾斯詳細回憶了她在2006年與特朗普在酒店房間的私會，隨後在接下來的一年中見過他幾次，前總統對此堅決否認。十年後，前特朗普律師邁克爾·科恩在選舉前支付她13萬美元以保持沉默。
觀看：邁克爾·科恩對他的前老闆唐納德·特朗普作證。
檢方表示，他們需要丹尼爾斯的證詞，這位成人影片明星可以證明特朗普為何想在2016年臭名昭著的好萊塢錄音帶發佈後將她的故事隱瞞於選民。特朗普的律師蘇珊·內切爾斯在交叉審問中將丹尼爾斯描繪成一個敲詐者和説謊者，她與特朗普的晚上的敍述變化不定，無法信任。
“你的故事完全改變了，不是嗎？”內切爾斯在週四問道。“不，完全沒有。你試圖讓我説它改變了，但它並沒有改變，”丹尼爾斯説。
成人影片明星斯托米·丹尼爾斯於5月9日在曼哈頓刑事法庭的證人席上作證。來源：伊麗莎白·威廉姆斯/AP這位45歲女性的證詞，分為週二和週四的幾個小時，可能對陪審團至關重要，陪審團必須決定特朗普是否偽造記錄以掩蓋他對科恩的還款。
週四，內切爾斯對丹尼爾斯進行了嚴厲的盤問，詢問她在過去18年中關於她與特朗普在湖塔霍高爾夫錦標賽上發生的性接觸的不同説法。
內切爾斯關注的細節包括他們是否一起吃過晚餐，她是否失去意識，以及特朗普的保安凱斯·希勒是否站在套房外面。隨着質詢變得緊張，丹尼爾斯在週四堅持立場，情緒比周二平靜。
陪審員們專注地傾聽，目光在講台上的內切爾斯和證人席上的丹尼爾斯之間來回移動。但他們的結論對檢方來説比對特朗普更具危險。
“斯托米對檢方的案件幫助不大，但她可能會傷害他們，”曼哈頓地區檢察官辦公室的前檢察官卡倫·弗裏德曼·阿尼菲洛説，該辦公室提起了此案。“如果她給人留下敲詐者和説謊者的印象，可能會引起陪審團的同情，並使他的故事更可信。”
‘失去意識’
當面對過去採訪的摘錄時，丹尼爾斯表現得很堅定，她在其中提供了不同的細節，講述她在特朗普酒店套房中所發生的事情。
內切爾斯指出特朗普穿着的細節以及他們是否真的有食物。這個問題是在丹尼爾斯週二作證後提出的，她表示特朗普穿着內褲和T恤在牀上等她，他們沒有吃晚餐，當她意識到特朗普的意圖時，她感到“暈眩”並暫時“失去意識”。
內切爾斯強調了過去的採訪，包括2011年與《親密接觸》雜誌的採訪。丹尼爾斯指責《親密接觸》對她故事中的一些不一致之處負責。
“這是一個簡化版本，”丹尼爾斯説。“他們省略了很多內容，因為他們無法核實。”
內切爾斯還深入探討了丹尼爾斯指控特朗普的經濟動機。律師暗示丹尼爾斯從她關於特朗普私情的敍述中賺取了超過100萬美元，提到了她的書、紀錄片、科恩的付款和其他項目。
這位成人影片明星被廣泛詢問關於她在線銷售與前總統相關的商品，其中許多將她描繪成一個為打擊他而戰的英雄。這些商品包括一本售價30美元的“斯托米·丹尼爾斯政治力量”漫畫書和一支售價40美元的“斯托米·丹尼爾斯起訴守護聖人祭壇蠟燭”，其圖像被風格化為文藝復興時期的畫作。
“那是我在做我的工作，”丹尼爾斯堅持説。
當特朗普的律師暗示丹尼爾斯每支蠟燭賺40美元時，她糾正了她。
“不，其實我每支蠟燭賺大約7美元，”丹尼爾斯説。
韋斯特豪特作證
在丹尼爾斯作證結束後，陪審員聽取了前白宮助理馬德琳·韋斯特豪特的證詞，她曾坐在橢圓形辦公室外。她作證稱收到了來自特朗普組織的個人賬單，讓他簽字。
檢察官之前向陪審員展示了特朗普作為總統簽署的支票，以報銷科恩的費用。韋斯特哈特在證詞中也中斷了自己的發言，因在白宮晚宴上未經授權與媒體交談而被解僱而哭泣。
“我對我的輕率感到非常後悔，但我覺得我學到了很多，”韋斯特哈特説着，開始哭泣。法官胡安·梅爾昌遞給她一張紙巾。
在一天結束時，特朗普的律師託德·布蘭奇請求梅爾昌修改他的禁言令，以允許前總統公開回應丹尼爾斯的證詞。
檢察官克里斯托弗·康羅伊表示，特朗普攻擊“任何他認為值得他憤怒的人”，而證人仍然害怕出庭作證。
梅爾昌拒絕了這一請求。
“我關心的不僅僅是保護丹尼爾斯女士或作證的證人，”梅爾昌説。“我關心的是保護整個訴訟程序的完整性。”
梅爾昌還駁回了在布蘭奇憤怒列舉了一系列關於丹尼爾斯證詞的投訴後，重新請求宣告審判無效的請求。梅爾昌表示，關於兩人是否有過戀情的問題由陪審團決定。
“你的否認讓陪審團處於必須選擇相信誰的境地——否認有過接觸的唐納德·特朗普，還是聲稱有過接觸的斯托米·丹尼爾斯，”梅爾昌説。
在審判結束後，特朗普稱梅爾昌為“腐敗”，並將無效審判的裁決稱為“恥辱”。
紐約辯護律師邁克爾·巴赫納表示，當邁克爾·科恩下週儘快出庭作證時，將會出現類似的可信度問題。
“斯托米·丹尼爾斯和邁克爾·科恩最終將成為同一枚硬幣的兩面，”巴赫納説。“檢方正在提供兩位證人，他們的可信度問題非常嚴重。對檢方來説，至少要儘量減少斯托米·丹尼爾斯的可信度問題是非常重要的。”
債券交易員們正在大量下注，認為美國經濟即將迅速惡化，以至於聯邦儲備委員會需要開始積極放鬆貨幣政策，以防止經濟衰退。
之前對高通脹風險的擔憂幾乎消失，迅速轉向對經濟增長將停滯的猜測，除非中央銀行開始將利率從超過二十年的高位下調。