PDVSA反對對Citgo的拍賣過程，因其有利於債權人 - 彭博社

Nicolle Yapur

照片：卡洛斯·貝塞拉/彭博社

對經濟放緩和聯邦儲備延遲的擔憂導致上週美國股市大幅拋售。

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社國有 委內瑞拉石油公司 對其子公司之一的拍賣程序提出異議， PDV Holding，其擁有位於美國的煉油廠 Citgo Petroleum。

PDVSA的律師在週三對特拉華州的一家法院提出異議，稱特別法官提出的下個月接收報價的指示“對2020年到期的PDVSA債券持有者不當偏袒”，該債券由PDV Holding的一個子公司的多數股權支持，該子公司擁有煉油廠。

PDVSA表示，另一項法律爭議仍需確定債券持有者索賠的範圍。特別法官設定的程序假定這些債券持有者將獲得PDV Holding出售收入的一部分，這可能會阻礙或干擾拍賣程序，律師們表示。

通過我們的Whatsapp頻道保持信息更新。

“使用這些資金支付PDVSA 2020債券持有者將違反本法庭的命令，並且不符合特別法官“最大化”任何出售資產的銷售價格的義務，”律師們説。

PDVSA的債券於2016年由尼古拉斯·馬杜羅政府發行，他面臨旨在迫使他舉行自由公正選舉的美國製裁。反對派領導人胡安·瓜伊多——在2019年被美國承認為委內瑞拉的合法領導人——在那一年暫停了債券的支付，稱其無效，因為是在沒有國民議會批准的情況下出售的。

PDVSA仍然掌握在加拉加斯政府手中，但在美國法院由瓜伊多領導的反對派任命的特別委員會代表，該委員會一直在努力保護Citgo不被沒收，但未能取得太大成功。

PDVSA的特別委員會已表示願意與主要債權人進行談判，但尚未達成任何協議。與此同時，馬杜羅指責反對派允許他所稱的PDVSA在海外最重要資產的“盜竊”。美國的制裁目前保護Citgo不被沒收，因此需要許可證才能進行銷售。

根據法庭文件，任何考慮支付或“不當轉移銷售收入”的招標過程，以滿足PDVSA 2020債券持有者，將降低其他債權人獲得的價值。

PDV Holding的第二輪報價預計在6月11日進行，銷售將在下個月完成。近20名債權人已獲得扣押令，允許他們從銷售收益中收回索賠。

PDVSA 2020債券長期以來在紐約法院中存在爭議，因為委內瑞拉反對派聲稱這些債券無效。爭議已上升至該州最高法院，該法院在2月份裁定，債券及其擔保的有效性現在必須根據委內瑞拉法律由聯邦法院決定。

PDVSA的律師還要求修改拍賣時間表，以“解決”關於債券訴訟程序的擔憂。

週四，負責監督PDV Holding股票銷售的美國地區法官Leonard Stark命令特別法官在5月13日之前回應PDVSA的異議，並可能在5月17日舉行關於此事的聽證會。

翻譯：Paulina Steffens。

原始備註：PDVSA稱Citgo競標過程“錯誤地”偏向債權人

更多西班牙語內容：

債券交易員正在大量押注美國經濟即將迅速惡化，以至於聯邦儲備委員會需要開始積極放鬆貨幣政策以防止衰退。

之前對高通脹風險的擔憂幾乎消失，迅速轉向對經濟增長將停滯的猜測，除非中央銀行開始將利率從超過二十年的高位下調。