艾爾布·瑞亞：斯塔默的小船計劃 - 彭博社
Ailbhe Rea
基爾·斯塔默今天在多佛的新聞發佈會上
攝影師：丹·基特伍德/蓋蒂圖片社歐洲
卡馬拉·哈里斯和唐納德·特朗普攝影師：克里斯蒂安·蒙特羅薩，漢娜·拜爾/彭博社
唐納德·特朗普
攝影師：賈斯廷·萊恩/EPA/彭博社
你好，我是艾爾比·瑞亞，彭博社英國副編輯和簡報作者。希望你喜歡今天的通訊。
來自肯特陽光明媚的迪爾，下午好，基爾·斯塔默，我們的準首相，發表了一次重要演講，概述了他應對非法穿越海峽的計劃。他承諾廢除裏希·蘇納克的盧旺達計劃，並表示工黨政府將利用每年節省的7500萬英鎊建立一個新的邊境安全指揮部，由專業警察和情報官員組成，以打擊走私團伙。基爾·斯塔默借鑑了託尼·布萊爾在上屆工黨政府期間的反恐工作，將賦予這些官員新的權力，以阻止和搜查可疑走私者，關閉他們的銀行賬户，限制他們的旅行，並在犯罪發生之前追蹤他們的活動。
我在這裏有該計劃的完整寫作，但其要點是斯塔默希望廢除昂貴的“花招”盧旺達計劃，並用能夠進行更復雜的拆解走私團伙工作的方案來替代，這需要情報網絡、更多資源和更大的歐盟合作。
基爾·斯塔默今天早上在迪爾。攝影師：丹·基特伍德/蓋蒂圖片社歐洲這不僅僅是內政政策，而是觸及了斯塔默如果進入10號首相府希望如何治理的核心。他對西敏寺中獎勵“空談”而非行動的文化表示了尖鋭的批評，並對我們記者進行了温和的訓斥，指責我們報道政府發佈的分散注意力但無效的應對危機的方法，比如波浪機器和水上摩托。他告訴我們：“我把我的政黨從姿態政治的誘惑中拉了出來，我也會對西敏寺這樣做。”
這是一個晚年進入政治的人，他對英國政治中流行的八卦、內向和偶爾缺乏專業精神沒有太多耐心。今天的演講是一個更大的意圖聲明：如果他如願以償，他希望讓我的西敏寺記者工作變得更加無聊，但讓英國公民的體驗更加令人滿意。這就是斯塔默所稱的“隨着時間的推移，逐步推動國家前進的詳細實際行動。”
在政策方面，今天的演講涉及到工黨人士私下非常擔憂的事情。小船過境在2024年達到了創紀錄的水平，截至目前，今年已有超過8,800人進行了這一旅程。
這可能很快成為工黨的問題，而今天概述的計劃可能只是解決方案的一部分。無論斯塔默帶領他的政黨走了多遠，能夠談論加強邊界，他可能會發現自己在未來不得不進一步推動他們。影子內政大臣伊薇特·庫珀明確表示，她將考慮任何能夠控制非法移民的措施。這可能意味着更多關於離岸處理、第三國協議或嚴格的庇護標準的決定。
我們將在明天的早晨提供更多關於工黨移民擔憂和計劃的內部故事——請關注明天由亞歷克斯·威克漢姆、艾倫·米利根和我撰寫的彭博社英國政治週末閲讀。
想要在每個工作日收到這些信息嗎？您可以在這裏註冊。
剛剛發生了什麼
您今晚需要了解的故事
- 銀行敦促蘇納克放鬆對與中國做生意的限制。
- 政府考慮推遲碳捕集項目，因為成本飆升。
- 巴克萊裁員在它剛剛建立的能源轉型團隊中。
- 美國式小費正在考驗英國酒吧文化。
反彈
我認為斯塔默選擇今天發佈他的移民政策並非巧合——正是國家統計局發佈新GDP數據的那一天，預計對政府來説是個好消息。果然如此：英國已經走出衰退，是自2021年Covid封鎖結束以來最強勁的增長。
英國已走出衰退，正朝着穩定增長的軌道前進
來源：ONS，BOE
您可以看到，今年第一季度GDP增長了0.6%，強於預期，英格蘭銀行預測未來將保持穩定增長。
我的同事湯姆·里斯和菲利普·阿爾德里克在他們的報告中也指出，今年前三個月的人均經濟產出增長（儘管仍低於去年同期的水平）。他們指出，這意味着我們終於結束了歷史上漫長的“人均衰退”——這是每個人經濟條件惡化的更長時期，被創紀錄的移民水平掩蓋。
增長的迴歸給了蘇納克和傑里米·亨特證據，以支持他們反覆提到的“計劃正在奏效”的説法。但還有很多其他證據支持瑞秋·裏夫斯的反駁，即這不會在實際經濟中感受到。
他們説了什麼
“我們不應該被誘惑去過於安慰於通貨膨脹的發展，這在很大程度上是由外部因素驅動的。”
英格蘭銀行首席經濟學家休·皮爾今天發出了一個警告。### 以色列的拉法計劃威脅加沙的援助管道
每個工作日的一個關鍵故事
2024年5月7日，星期二，加沙中央哈努尼斯。攝影師：阿赫邁德·薩利姆/彭博社加沙的200萬人口依賴人道主義援助，幾乎所有援助都通過該飛地南部的兩個過境點。以色列已告知人們在可能的軍事行動之前離開靠近過境點的地區——基雷姆·沙洛姆和拉法過境點。過去一週，兩個入境點在哈馬斯和以色列之間的戰爭中都曾關閉，擾亂了食品、藥品和燃料流向加沙地帶。
在這裏閲讀彭博政治的深度報道。
感謝您閲讀今天的摘要。請讓我知道您在X上的想法、建議和反饋@PronouncedAlva或 [email protected]*。*
來自彭博社的更多信息
- 倫敦快訊 為您提供在早晨電話會議前獲取最新英國商業頭條、關鍵數據和市場反應的簡報
- 精華財訊 為約翰·斯特佩克提供的每日通訊，解讀市場動態對您資金的影響
- 今日觀點 為您彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域最重要的觀點
- 布魯塞爾版 為您提供關於歐盟核心地區最重要事務的每日簡報
前總統唐納德·特朗普表示，他將在自己選擇的時間和地點與副總統卡馬拉·哈里斯進行辯論，否則“我將根本不見她”，這使得兩位候選人之間的對決計劃陷入僵局。
特朗普在週六的社交媒體帖子中重申了他對9月4日辯論的呼籲，他表示將由福克斯新聞主辦。哈里斯的競選團隊對此計劃表示拒絕，稱原定於9月10日的辯論將在ABC上進行，最初將有特朗普和總統喬·拜登參與。
ABC辯論的命運尚不明朗。該網絡尚未宣佈是否會繼續進行，而哈里斯競選團隊的看法是，如果任何合格候選人出席，ABC將會繼續進行。
這位前總統和2024年共和黨提名人於週五晚些時候開始了最新一輪的口水戰，發佈帖子稱他已“與福克斯新聞達成一致”，將在9月4日在賓夕法尼亞州的現場觀眾面前與哈里斯進行辯論。
特朗普“試圖退出他已經同意的辯論”，而哈里斯將在9月10日的ABC上“以某種方式出席”，哈里斯競選發言人邁克爾·泰勒在週六的聲明中表示。“我們很高興在雙方競選團隊已經同意的辯論之後討論進一步的辯論，”他説。
特朗普在他的Truth Social平台上回復，貶低了哈里斯的智力以及她與拜登記錄的關聯。“我將在9月4日見到她，或者我根本不會見到她，”他説。
這種爭奪可能意味着美國選民在11月5日的普選之前不會看到兩位主要候選人之間的辯論。
在早前的帖子中，特朗普表示，之前的協議因拜登退出總統競選而失效。他還提到利益衝突，稱他正在與ABC及主播喬治·斯特凡諾普洛斯進行訴訟。大衞·穆爾和林賽·戴維斯，而不是斯特凡諾普洛斯，是ABC提議的辯論主持人。
特朗普表示，9月4日的時間“方便且合適，因為它正好是在一些州的提前投票開始之前”，提前投票將在9月6日開始。
閲讀更多：2024年總統選舉：預測市場與民調平均值
6月的第一次拜登-特朗普辯論中，總統的表現慘淡，最終導致他退出2024年競選並支持哈里斯。
特朗普及其競選團隊此前拒絕承諾任何進一步的辯論，稱這些計劃在民主黨正式選定拜登的替代人選之前無法正式化。
民主黨全國委員會週五表示，哈里斯在黨內的虛擬點名投票中獲得了足夠的代表票以確保提名。投票將在週一結束。
唐納德·特朗普未能證明，針對他試圖推翻2020年選舉結果的聯邦起訴是拜登政府出於政治動機而進行的不當努力，以破壞他的白宮競選，聯邦法官裁定。
特朗普“僅提供了推測和他認為政府出於政治原因起訴他的意見”，美國地區法官坦婭·楚特坎在一份週六晚間發佈的裁決中寫道。她駁回了特朗普要求撤銷起訴的請求。