安格魯拒絕了BHP修訂後的340億英鎊報價 - 彭博社

Thomas Biesheuvel

攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg卡馬拉·哈里斯和唐納德·特朗普攝影師：Christian Monterossa, Hannah Beier/Bloomberg英美資源集團拒絕了一項來自BHP集團有限公司的更高收購報價，估值約為340億英鎊（430億美元），現在由澳大利亞礦業公司決定是提出更好的報價還是失去這可能是十年來該行業最大交易的機會。

BHP是全球最大的礦業公司，尋求收購英美資源集團以獲得其在南美的銅資產。這將使其成為主要的紅色金屬生產商，並與其廣泛的鐵礦石和煤炭組合相結合。英美資源集團拒絕了BHP的初步提議。

根據BHP的説法，英美資源集團在週一拒絕了其最新報價，該報價比第一份高出15%。新的提議於5月7日提出，仍然包括英美資源集團在收購前剝離其南非業務的條件。英美資源集團拒絕了這一結構。

通過我們的Whatsapp頻道保持信息更新。

現在的壓力在於英美資源集團如何向股東展示其如何單獨創造更多價值，而BHP則需要再次提高其報價以達成協議。兩家公司的高管本週正在邁阿密參加一場會議。

如果成功，收購將標誌着BHP重返大型交易，這在首席執行官邁克·亨利的領導下，近年來重新激發了其對變革性收購的渴望。

“BHP向安哥拉美洲的董事會提出了一項修訂提案，我們堅信這對BHP和安哥拉美洲的股東都是有利的，”亨利在週一的一份聲明中指出。“我們對這項第二提案被拒絕感到失望。”

BHP提出了自己對安哥拉的願景：分拆兩個南非業務並收購其餘部分，包括公司的銅礦，這些是公司的皇冠明珠。

BHP的市值約為14500億美元，已將銅作為其戰略的核心，押注於供應將難以跟上電動車、太陽能電池板和高壓電纜對金屬的需求。但該公司在自身資產上的擴張選項不足以彌補其退出化石燃料所帶來的壓力，因此需要從外部增加新的礦山。

如果收購成功，BHP將成為最大的銅生產商，約佔市場的10%。該提案還引發了對礦業領域將出現更廣泛的併購潮的預測，其中許多BHP和安哥拉美洲的競爭對手將尋求自己的銅交易。

翻譯：保利娜·穆尼塔。

原始備註：BHP表示安哥拉美洲已拒絕修訂提案

更多西班牙語內容：

前總統唐納德·特朗普表示，他將在自己選擇的時間和地點與副總統卡馬拉·哈里斯進行辯論，否則“我將根本不見她”，這使得兩位候選人之間的對決計劃陷入僵局。

特朗普在週六的一條社交媒體帖子中重申了他對9月4日辯論的呼籲，他表示將由 福克斯新聞 主辦。哈里斯的競選團隊駁回了這一計劃，稱原定於9月10日的辯論將在 ABC 上進行，原本將有特朗普和總統喬·拜登參與。