匈牙利煉油公司Mol揭曉14億美元石化廠 - 彭博社

在MOL匈牙利石油和天然氣公司的油泵站，抽油機正在工作。攝影師：Akos Stiller/Bloomberg

匈牙利煉油商Mol Nyrt正式啓用其14億美元的聚醇工廠，稱該設施為一項長期投資，將在最初不利的市場中堅持下去。

位於匈牙利東部城市提薩尤瓦羅斯的工廠是煉油商計劃從石油加工轉向石化生產的關鍵部分。儘管化工行業在經濟停滯和高能源價格的影響下面臨利潤低迷，Mol表示，隨着全球經濟開始復甦，該項目將證明其價值。

“當前市場對開設工廠並不有利，經濟衰退並沒有幫助，”Mol的化學品高級副總裁彼得·查薩爾週一晚在公司布達佩斯總部表示。“但這項投資是為了長遠。”

這座長期延遲的工廠預計將在三年內逐步提升產量，年產20萬噸用於柔性和剛性泡沫、未飽和聚酯樹脂和個人護理產品的塑料原料。該工廠還將生產7萬噸丙二醇。

“當前週期在哪裏，基本上是無關緊要的，”下游生產和開發高級副總裁克里斯蒂安·普拉伊在布達佩斯的簡報會上表示。“最好是在上升週期或高峯期抓住機會，但在化工行業通常很難做到。這座工廠不是為了運行五年，而是為了幾十年。”

軟泡沫的主要市場包括波蘭、土耳其和匈牙利，這些地區的利潤較低，但銷量較大。西歐對高利潤的硬泡沫產品也有需求。一旦實現全面生產，Mol估計該工廠將成為年產160萬噸的歐洲市場中第五大工廠。

“整個行業都處於低迷狀態，石化利潤低，我們不指望這種情況會很快改變，”Wood & Co.金融服務公司的分析師Jonathan Lamb表示。“然而，聚醇是一種高質量的產品，考慮到迄今為止在其上花費的所有資本支出，Mol開始生產併產生現金是件好事。”

亞馬遜公司、微軟公司和字母表公司在這個財報季節面臨一個任務：證明他們各自投入數十億美元推動人工智能繁榮的基礎設施正在轉化為實際銷售。

在華爾街看來，他們讓人失望。自上週報告以來，谷歌母公司字母表的股價下跌了7.4%。微軟的股價在公司發佈財報後的三天內下跌。亞馬遜——最新在週四發佈財報的公司——週五的股價暴跌，是自2022年10月以來的最大跌幅。