特朗普保密金審判：特朗普的律師暗示邁克爾·科恩説謊 - 彭博社
David Voreacos, Patricia Hurtado, Hadriana Lowenkron
邁克爾·科恩
攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社邁克爾·科恩週二接受了唐納德·特朗普的律師的交叉審問，後者試圖削弱他早前作證稱自己參與了一項保持沉默金計劃，以幫助前總統影響2016年選舉的證詞。
特朗普的律師託德·布蘭奇在特朗普的保持沉默金審判中質詢科恩約兩個小時，重點關注他對特朗普的十年忠誠在2018年認罪併入獄後如何變質。
布蘭奇將科恩描繪為一個諂媚的追隨者，後來變成一個報復心切的媒體狂人，並從兩本書中賺取了340萬美元，以及從播客和商品銷售中獲利 —— 所有這些都致力於譴責特朗普是一個應該入獄的罪犯。
布蘭奇問科恩是否“痴迷”於特朗普，在2016年選舉之後繼續擔任他的問題解決者和律師長達十年。
“非常欽佩他”
“我不會用‘痴迷’這個詞，我非常欽佩他，”科恩告訴曼哈頓州陪審團。但科恩補充説：“當時，我深陷於唐納德·特朗普的崇拜之中。”
布蘭奇試圖削弱科恩的信譽，科恩在2016年10月向成人影星斯多米·丹尼爾斯支付了13萬美元，後者聲稱她在十年前與特朗普發生性關係。科恩説特朗普指示他進行支付以影響選舉。
現年57歲的科恩是一起指控特朗普偽造商業記錄以掩蓋支付性質的案件中的主要證人 —— 這是特朗普面臨的四項刑事起訴之一，他正在競選重返白宮。審判週三休庭，週四將繼續由科恩作更多證詞，預計他將是政府的最後證人。審判將在週五再次休庭，以便特朗普能夠參加他兒子的高中畢業典禮。特朗普尚未表示是否會出庭作證。
錯誤前提
科恩在週二作證稱，特朗普在2017年對他的償還款都是基於一個錯誤的前提，即他提供了法律服務，而不是償還款。特朗普被指控允許發票、支票和其他特朗普集團文件被偽造，以便償還科恩的付款。
布蘭奇審查了科恩在社交媒體上發佈的一些帖子和播客聲明，有時用粗俗的詞語貶低特朗普。他稱他的前老闆為“一個沾滿芝士粉的卡通惡棍”和一個“獨裁者混蛋”。
此前，檢察官蘇珊·霍芬格結束了對科恩的質詢，她問他特朗普在2018年4月FBI探員搜查他的住所、辦公室和酒店套房後告訴他什麼。
科恩説特朗普告訴他：“別擔心，我是美利堅合眾國總統。這裏沒有什麼。一切都會沒事的。堅強點。一切都會沒事的。”
2018年8月，科恩承認了逃税、向銀行撒謊和違反競選資金法的罪名。他告訴陪審團那是他“一生中最糟糕的一天”。
科恩後來[認罪](https://pleading guilty)了，承認在國會關於莫斯科特朗普酒店項目的證詞中説謊。他於2019年2月回到國會，併為他早前的虛假證詞道歉。
‘對他們説謊’
他説他向美國人民道歉，因為“對他們説謊，因為以一種壓制信息的方式行事，而公民有權知道這些信息，以便決定誰將尋求國家最高職位的個人。”
科恩還展示了一系列支票、發票和其他特朗普集團文件，這些文件是審判的核心。
他作證説，他發送了虛假的法律服務發票以獲得償還，作為與特朗普公司達成的協議的一部分。
“這張發票是虛假記錄嗎？”霍芬格問道。
“是的，夫人，”他説。
“您提交的每份月度發票都包含相同的虛假陳述嗎？”
“是的，夫人。”
國家詢問者
證詞支持了早前證人證詞和文件，概述了一項涉嫌的保密金計劃，該計劃始於2015年8月在特朗普大廈舉行的一次會議，參與者包括特朗普、科恩和前國家詢問者出版商大衞·皮克。
皮克同意發表關於特朗普的正面報道，攻擊他的競爭對手，並告知科恩任何可能損害他的競選的關於特朗普和女性的醜聞報道，科恩和皮克都作證。
科恩詳細説明了在保密金計劃進行時他努力保持特朗普的好感。這位前律師表示，他一直知道支付給丹尼爾斯的錢是影響選舉的一部分。
“實際上，您為什麼支付那筆錢給斯多米·丹尼爾斯？”霍芬格問道。
“為了確保那個故事不會曝光，不會影響特朗普先生成為美國總統的機會，”科恩説。
“您是在誰的指示下犯下那個罪行的？”霍芬格問道。
“代表特朗普先生，”他説。
共和黨人唐納德·特朗普拒絕了與副總統卡瑪拉·哈里斯辯論的壓力，稱他在民意調查中領先，選民已經知道他和他的民主黨對手在問題上的立場。
“特朗普週五在福克斯商業頻道的《與瑪麗亞早間》節目上説：“嗯，我想要。”“現在我説，‘我為什麼要參加辯論呢？’我在民意調查中領先，每個人都認識她，每個人都認識我。”