比爾·黃審判：阿爾奇戈斯員工馬茨回憶公司崩潰的最後一週 - 彭博社

Bill Hwang 和律師巴里·伯克於 2024 年 5 月 15 日抵達曼哈頓聯邦法院。攝影師：安吉拉·韋斯/AFP/蓋蒂圖片社

字節跳動在新加坡的辦公室。

攝影師：歐惠穎/彭博社兩名前Archegos Capital Management員工，一名高級主管和另一名初級員工，在創始人 Bill Hwang 的審判中描述了他們在 2021 年 3 月家族辦公室倒閉時的不同經歷。

Archegos 的聯合總裁布萊恩·瓊斯（Brian Jones）於週三作為曼哈頓聯邦檢察官傳喚的第三位證人出庭。瓊斯曾是貝爾斯登的董事總經理，是 Hwang 公司的研究主管。他表示，他在 2021 年 3 月 24 日晚上在德克薩斯度假時首次聽説 Archegos 遇到麻煩。

執行主席安迪·米爾斯給瓊斯發了電子郵件，告訴他他們在努力應對 Archegos 的交易對手銀行提出的保證金追加要求。米爾斯表示他正在制定清算策略，並祈禱第二天市場會上漲。

“否則，清算可能會很慘淡，”米爾斯在郵件中寫道。瓊斯將於週四繼續作證。

週三早些時候，運營人員傑西·馬茨（Jesse Martz）從不同的角度描述了相同的事件序列。作為一名相對初級的員工，馬茨幾乎沒有與 Hwang 直接接觸，也沒有與與 Archegos 進行交易並損失 100 億美元的銀行有任何聯繫。但他看到了詳細列出 Archegos 損失規模的電子表格。

“將會是一場血腥屠殺，” Martz 在2021年3月25日的一條聊天消息中寫道，該消息與其他Archegos運營團隊成員共享，並展示給了陪審團。

高盛電話

這兩名前員工的證詞緊隨前UBS集團風險經理Bryan Fairbanks的證詞。UBS是Hwang和其他高級Archegos員工據稱對其持倉撒謊的交易對手之一，Fairbanks回憶了與高級Archegos員工以及最終是Hwang本人進行的一系列電話，在這些電話中，災難的規模開始顯現在他眼前。

Jones説，他接到了來自另一家Archegos交易對手高盛集團的電話，“他們想知道當天的計劃是什麼，鼓勵Hwang先生積極出售他需要出售的一切，以便在當天結束時滿足追加保證金的要求，” Jones説道。 “他們指出，在當天的某個時候，他們感覺交易活動的速度不足以滿足他們已經延長的追加保證金的要求。”

Martz在證人席上大部分時間都在解釋那段時期的電子表格和財務報告。利用銀行提供的槓桿，Archegos擁有363億美元的總資產，Hwang利用這些資產在2021年3月22日星期一結束時積累了總曝光量為1,635億美元。到了星期五，一切都消失了。不久之後，Martz和其他Archegos員工被告知要尋找新工作，他作證説。

‘強度和壓力’

“Martz告訴陪審團，公司的最後一週有一定程度的強度和壓力。 “大量的活動和交易以及交易量使情況變得緊張。”

Martz有時顯得緊張，他説Archegos一開始是一個相對輕鬆的工作場所。他的工作很大一部分是處理交易並輸入數據，這些數據被轉化為黃和其他人的財務報告。Martz回憶説，他2019年加入公司時，黃很少交易，可能一週都不會碰自己的投資組合。

到了2021年，情況有所不同。Martz説，今年初，黃收緊了Archegos允許訪問運營團隊傳閲的詳細交易報告的限制。

在對Martz的交叉審訊中，黃的律師Barry Berke試圖暗示Archegos是為了應對2021年初的模因股票狂潮而加強了安全措施。Martz回答説，他記不得公司為什麼加強了安全措施，但他和其他Archegos員工曾討論過GameStop Corp.和其他模因股票的迅猛上漲。

在Archegos的最後一週，Martz説他和團隊的其他成員被指示不要對來自交易對手銀行越來越多且越來越瘋狂的保證金調用採取行動。

‘嗯，Archegos已經不在了’

Martz説，他在Archegos的最後一年的薪水是145,000美元，再加上70,000美元的獎金。但他證明説，他的獎金中有25%被扣留由Archegos投資，結果公司欠他40,000美元。Martz説，簽署一份放棄訴訟的文件後，他拿回了3,000美元。

Jones説他在3月25日晚抵達紐約，並發現Mills的辦公室裏有一羣人在商討如何應對交易對手方的情況。

“有人試圖在大型銀行之間達成停滯協議，”Jones説。“重點是與六家最大的交易對手銀行進行討論，並試圖讓它們基本上不執行保證金追加通知，並給予Archegos更多時間來處理他們的頭寸，最終，你知道，滿足保證金追加通知。”

檢察官安德魯·馬克·托馬斯問Jones問題是如何解決這些問題的。

“嗯，Archegos不復存在了，”Jones笑着回答。

陪審團預計在接下來的幾周裏將聽取其他幾位交易對手證人的證詞，以及前Archegos首席交易員威廉·冨田和風險管理主管斯科特·貝克。這兩人都已承認犯罪，是檢方針對黃和他的共同被告、前Archegos首席財務官帕特里克·哈利根的主要證人。

此案為美國訴黃案，22-cr-00240，美國紐約南區地方法院（曼哈頓）。

新加坡字節跳動有限公司（TikTok Inc.）母公司字節跳動有限公司（ByteDance Ltd.）辦公室發生大規模食物中毒爆發，據當地媒體報道，近60人被送往醫院。

週二，有工作人員報告出現腹痛和嘔吐症狀後，17輛救護車被派往One Raffles Quay辦公室，根據新加坡報紙《海峽時報》的報道，據悉有60人出現病症，其中57人被送往醫院。新加坡民防部隊告訴該報紙，這些人攝入了同一來源的食物。