傑米·戴蒙警告稱“我們面臨着許多通脹力量” - 彭博社

Katherine Doherty

圖片：Nathan Laine/Bloomberg

Jamie Dimon説，他對通脹的擔憂比市場看起來更大。

摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)首席執行官表示，重要的價格壓力繼續影響着美國經濟，這可能意味着利率會比許多投資者預期的時間更長地保持較高水平。Dimon提到與綠色經濟、再軍事化、基礎設施支出、貿易爭端和鉅額財政赤字相關的成本。

“我們面臨着許多通脹壓力”，Dimon週四在彭博電視採訪中表示。“基礎通脹可能不會像人們期望的那樣消失”。

標普500指數和納斯達克100指數週三收於歷史最高水平，這得益於美國核心通脹指標在4月份首次六個月下降後，市場對貨幣政策放鬆的樂觀情緒。Dimon表示，市場已經健康了一段時間，但這並不一定能預測未來。

“如果利率更高，——願天佑——出現滯漲，我們將看到房地產和槓桿企業以及私人信貸領域的壓力”，Dimon指出。

“股市非常高，我認為通脹保持高位或利率上升的可能性比人們想象的要大”，這位高管表示。“我認為，無論世界對軟着陸抱有何種期待，我認為實際情況可能只有一半。我認為出現問題的可能性比人們想象的要大”。

迪蒙表示，“許多愉快的言辭”是市場沒有納入這些因素的原因。

儘管如此，地緣政治可能是明年經濟走向的決定性因素。

迪蒙數月來一直在警告通脹可能比許多投資者預測的更持久，並在他給股東的年度信中寫道，他的銀行已經做好了應對利率在2%至8%“甚至更高”範圍內波動的準備。

在許多銀行一直在削減支出的時候，摩根大通一直在增加員工和薪酬。該公司剛剛度過了創紀錄的第六個年度收入，但最近幾個月顯示出了一些壓力跡象。

該銀行的利息淨收入，一個關鍵收入來源，結束了連續七個季度創紀錄的增長。迪蒙將這一季度的下降歸因於存款邊際的擠壓——即銀行在貸款利息和存款支付之間的收益調整——以及消費業務中存款餘額的減少。

由Paulina Munita翻譯。

原文鏈接: Jamie Dimon Sees ‘Lot of Inflationary Forces in Front of Us’ (1)

更多西班牙語內容:

副總統卡瑪拉·哈里斯現在是明顯的民主黨提名繼任者，因為總統喬·拜登宣佈他不尋求連任。哈里斯的崛起對於一個政治家來説是一個引人注目的命運轉折，她的不受歡迎被視為拜登最初決定尋求第二個任期的關鍵原因之一。儘管59歲的哈里斯已經獲得了重要的支持，並且在民主黨的關鍵選民羣體中具有強大的吸引力——作為第一位擔任副總統的有色人種女性——但仍然有可能其他人會挑戰提名。

在七月初進行的彭博新聞/晨間諮詢民意調查中，46% 的搖擺州選民表示他們信任哈里斯能夠履行總統職責，如果拜登不能繼續任職的話。約77% 的搖擺州民主黨人表示，如果拜登無法繼續任職，他們支持哈里斯接任。