委內瑞拉石油公司正在尋求美國許可繼續運營 - 彭博社
Nicolle Yapur, Daniel Flatley, Fabiola Zerpa
委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）在加拉加斯的大樓。攝影師：Carlos Becerra/Bloomberg外國石油公司在委內瑞拉擔心他們無法及時獲得美國許可證，以便在5月31日之後繼續運營。
希望留在委內瑞拉的石油公司正向美國財政部外國資產控制辦公室提交許可證申請，此舉是在上個月華盛頓重新實施制裁之後。
根據三位知情人士的説法，每個單獨項目都需要針對每種情況的特定許可證，這使得整個過程變得複雜。
延遲可能會使一些公司面臨違反美國限制或無法履行與委內瑞拉政府簽訂的合同的風險。
像西班牙的Repsol SA和意大利的Eni SpA這樣已經在委內瑞拉運營的大型石油公司名列前茅，其次是貿易商，而較不知名且非石油公司的企業則被視為次要處理對象，一位知情人士表示。
美國財政部外國資產控制辦公室發言人表示，該部門不對具體許可證申請發表評論，但評估過程通常包括與國務院就外交政策進行磋商，並考慮美國國家安全利益。
上個月，美國允許44A號通用許可證到期，該許可證曾提供了對石油制裁的臨時緩解。
“積壓不僅會影響可能的新業務，還會影響當前的業務，因為他們將面臨一系列合同違約。”
總統選舉
美國正試圖利用制裁作為壓力，以確保7月舉行更加公正的總統選舉。去年，華盛頓在尼古拉斯·馬杜羅總統政府和反對派在巴巴多斯就選舉保障達成協議後，暫時解除了對委內瑞拉黃金和石油行業的限制。
在政府決定將反對派主要競爭對手排除在總統競選之外，以及其他阻礙民主選舉的情況下，美國上個月重新實施了制裁。然而，它為希望在委內瑞拉開展業務的企業留有申請單獨許可的機會。
華盛頓表示，如果政府在選舉承諾方面取得進展，可能會在7月選舉前提供緩解。
但石油公司卻很着急，因為他們只有兩週多一點的時間來獲得特定許可，如果他們想要繼續在該國開展業務。
據一位熟悉該過程的人士稱，從大型石油公司到較小的運營商和貿易公司，都在等待批准以繼續工作或啓動新項目。這位人士表示，美國機構在向白宮提出建議之前會審查企業及其項目。
印度商業公司Reliance Industries和哥倫比亞石油公司Ecopetrol SA表示他們已經申請了許可。
然而，法國公司Etablissements Maurel & Prom SA是唯一一家迄今透露已經根據新規獲得授權的公司。
該公司於11月與委內瑞拉國家石油公司PDVSA簽署協議，旨在增加其合資公司的石油和天然氣生產，並制定與Etablissements Maurel & Prom當地子公司未清償債務的支付條件。
由Paulina Steffens翻譯。
原文鏈接: 委內瑞拉石油公司爭相申請美國許可證，截止日期逼近
更多西班牙語內容:
- Bloomberg en Español 在YouTube上
- 在X上關注我們 @BBGenEspanol
- 瞭解我們的 WhatsApp頻道
- 還有TikTok @bloombergenespanol
副總統卡瑪拉·哈里斯現在是民主黨提名的明顯繼承人，因為總統喬·拜登宣佈他不尋求連任。哈里斯的崛起對於一個政治家來説是一個引人注目的命運轉折，她的不受歡迎被視為拜登最初決定尋求第二個任期的主要原因。儘管59歲的哈里斯獲得了重要的支持，並且在民主黨的關鍵選民羣體中具有強大的吸引力——作為第一位擔任副總統的有色人種女性——但仍有可能其他人提出挑戰。
在七月初進行的彭博新聞/晨間諮詢民調中，46% 的搖擺州選民 表示他們信任哈里斯能夠履行總統職責，如果拜登不能繼續任職的話。大約 77% 的搖擺州民主黨人表示，如果拜登無法繼續，他們支持哈里斯接任。