日本遊客租車可能會看到實時翻譯設備-彭博社

在沖繩那霸的一家Orix Rent-A-Car門店測試的語音和顯示系統。來源：Orix Corp.唐納德·特朗普在威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國代表大會上，時間是7月18日。

攝影師：Al Drago/Bloomberg由於Orix Auto Corp.正在測試一種語音和顯示系統，可以在沖繩進行同時翻譯，因此在日本租車可能會變得更容易。

遊客和Orix員工説話時，他們説的話會立即出現在顯示屏上，可以使用附帶的鍵盤進行輸入。這一系統由Toppan Holdings Inc.開發，可以處理包括英語、中文和越南語在內的13種語言。

由於日本缺乏多種語言的廣泛流利程度，遊客數量的增加導致對更多翻譯工具的需求增加。過去兩個月，大約有300萬入境遊客訪問日本，接近或達到歷史記錄水平，並較去年大幅增加。這也給運輸服務帶來了壓力，並增加了對像Orix這樣的公司的需求，後者是日本第二大租車公司。

“服務中存在多語種員工有限的問題，例如分配汽車和回答有關各種目的地的路線查詢，”Orix Auto在一份聲明中表示。

閲讀更多： 櫻花、廉價日元刺激日本創紀錄的遊客訪問量

Orix於週五在南部島嶼首府那霸的一家租車店啓動了該服務。儘管沖繩是一個受歡迎的旅遊目的地，但缺乏日本主要島嶼上看到的公共交通基礎設施，汽車出行更為普遍。

Orix Auto在2020-21年疫情期間幾乎沒有汽車租賃預訂，但在截至3月的財政年度內，預訂量增加了四倍。Orix將在兩週內測試翻譯服務。它還在上個月在北海道最北端的島嶼上進行了類似的試驗。

“隨着入境旅客數量的大幅增加，他們想要租車，而日本的人手短缺，這樣的服務是很好的，”SBI證券有限公司董事總經理Koji Endo表示。

馬克·扎克伯格表示，前總統唐納德·特朗普在被槍擊後的立即反應“很酷”和鼓舞人心，這有助於解釋他對選民的吸引力。

“看到唐納德·特朗普在臉上中槍後站起來，舉起拳頭，手持美國國旗，是我一生中見過的最酷的事情之一，”Meta平台首席執行官在加利福尼亞州門洛帕克公司總部的一次採訪中週四表示。“從某種程度上作為一個美國人，很難不對那種精神和戰鬥感到激動，我認為這就是為什麼很多人喜歡這個傢伙的原因。”