《彭博社》推薦的倫敦周邊六個最實惠的短途度假地

牛津商店的時尚卧室，距離城市火車站僅幾步之遙。

來源：The Store

週五，在全球範圍內的計算機故障導致飛機停飛，在休斯頓德克薩斯州的喬治·布什國際機場休息的乘客們。

攝影師：David Paul Morris/Bloomberg以前在英國可以找到一間不錯的酒店房間只需150英鎊（190美元），但如今你很幸運如果在Airbnb上找到少於300英鎊的衣櫃大小的房間。而且不僅僅是在倫敦，酒店界一直在為普遍四位數的每晚房價而備受關注，即使是對於小型入門級客房。

事實上，逃到鄉下也不一定便宜；今年6月在著名的漢普郡四季酒店住一晚起價約為900英鎊。根據市場研究公司CoStar與彭博社分享的數據，英國酒店房間的平均價格從2019年到2023年增長了30%。歸咎於通貨膨脹。

彭博社追求羅馬競技俱樂部老闆弗裏德金結束收購埃弗頓足球俱樂部的競標今年擔心坐飛機？四位航空業內人士分享技巧在豪華汽車世界中，混合動力車型是最性感的新事物CBS如何繼續製作出抵制有線電視剪線者的熱門電視節目但現在有一批新的經濟奢華物業，無論從任何標準來看都提供出色的價值，從海濱度假到時尚城市選擇應有盡有。

閲讀更多： 倫敦價格低於500英鎊的最佳酒店

坐落在肯特郡的充滿歷史的改建後的雅各賓式莊園來源：Boys Hall選擇紫藤纏繞的Boys Hall，這是一座位於肯特郡的17世紀改建後的莊園，您可以在七月預訂一個浪漫的木板房間，配有卷邊浴缸和花園景觀，價格約為200英鎊。當然，這裏沒有水療中心，但如果您在物業寧靜的花園裏度過一天，享受着一瓶英國起泡酒，誰還需要水療中心呢？

如果您正在尋找一個週末度假的理想地點，這裏有六個英格蘭絕佳的地點可供選擇，每晚價格低於300英鎊。

探索牛津的完美基地來源：The Store適合城市短途旅行： The Store位置： 牛津距離倫敦： 火車一小時

您可能因其著名的大學而知曉牛津，但牛津也因其令人歎為觀止的哥特式和巴洛克式建築而備受喜愛。這裏有太多的建築，以至於被稱為“夢幻尖塔之城”。現在，在市中心的心臟地帶，一家新酒店開業了，設有一個可以俯瞰這些宏偉建築的屋頂酒吧。The Store是牛津最古老購物中心的改建，101間客房的牆上掛着來自前百貨商店的海報作為藝術品。窗户上的QR碼幫助客人瞭解隱藏在景觀中的歷史，酒吧裏的雞尾酒取了牛津校友的名字。 （例如，用波旁威士忌、楓糖漿和藍莓製成的“第二早餐”向牛津畢業生JRR托爾金的《指環王》系列致敬。）酒店內明亮的Treadwells餐廳全是英國經典菜餚：想象一下週日烤肉和香腸土豆泥。樓下甚至有一個小型水療中心和蒸汽房，提供來自英國品牌Oskia的護理。房價從285英鎊起

當地葡萄酒在博伊斯霍爾慶祝。來源：博伊斯霍爾葡萄酒愛好者的最佳選擇： 博伊斯霍爾位置： 肯特郡阿什福德市郊距離倫敦： 從斯特拉特福德國際站乘火車30分鐘，從車站乘出租車10分鐘

這座前雅各賓式莊園，擁有廣闊的修剪整齊的花園，被描述為一個“帶房間的餐廳”——展示品是一個有天窗的餐廳，突出當地生產和肉類。考慮到肯特郡是英國的納帕谷，它擁有一個深厚的葡萄酒清單，包括來自Gusbourne的起泡酒，其葡萄園距離這裏僅有10英里。服務輕鬆友好：客人受到熱情的歡迎，抵達時可以享用茶和一塊自制蛋糕，在這座曾經接待查理一世的宏偉17世紀住宅的木框架共用房間裏享用。只有九間客房，從不感到擁擠，現場的小酒吧和餐廳深受社區歡迎，充滿活力。房價從£190起

距離馬蓋特藝術博物館僅五分鐘步行路程的海濱度假勝地。來源：招待所藝術和設計愛好者的最佳選擇：招待所的42號，馬蓋特位置： 馬蓋特距離倫敦： 火車約90分鐘

這家時尚的海濱酒店將地中海温暖的沙灘氛圍融入了肯特郡寒冷海岸上一座經典的維多利亞建築中，著名畫家JMW特納在這裏創作了許多標誌性的海濱風景畫。42號酒店延續了這一藝術傳統——該鎮仍然是當代藝術家的聚集地，如特雷西·埃敏，酒店的21間客房裏擺放着當地藝術家的作品。著名的特納當代藝術畫廊就在海濱沿路步行五分鐘的地方；在博物館參觀一天後，客人可以在酒店面朝大海的屋頂酒吧品嚐來自附近惠特斯特布爾的生蠔。共享的“食品儲藏室”是一個不容錯過的地方：這是一個裝滿當地冰淇淋和糕點的老式售票亭改造而成的小吃店，全天候開放。房價從£170起

在Outbuildings家族經營的農場上度假。來源：Outbuildings最適合鄉村度假： 多塞特郡Outbuildings**地點：多賽特郡西部距離倫敦：**乘火車約2.5小時，然後再乘出租車20分鐘

這些名為Byre的新小屋就像沒有人羣和會員申請的Soho Farmhouse一樣。每間小屋都配有自己的私人陽台，配有一個能俯瞰多賽特郡翠綠鄉村的銅浴缸。晚上，客人可以在現場的Hay Barn電影院裏躺在加熱毯下觀看Netflix系列或電影——投影屏幕設置在乾草堆中間。體驗主要集中在户外活動上，包括穿越多賽特郡西部鄉村或沿着附近侏羅紀海岸的壯麗懸崖散步。但也有一個隱蔽的熱水浴缸，您可以預訂“樹林中的氣泡”體驗；按下“搖桿要香檳”按鈕，侍者就會過來為您的酒杯加滿。房價從£190起。

南海岸的佛羅里達海灘氛圍。來源：The Nici最適合海灘度假：The Nici**地點：伯恩茅斯距離倫敦：**乘火車約兩小時

這是倫敦人可以在不乘飛機的情況下體驗到南佛羅里達氛圍的最近之處——儘管這仍然是英國，陽光並不保證。然而，The Nici的棕櫚葉印花布料和30米（98英尺）長的游泳池可以照亮任何陰天；同樣，客人在粉白相間的遮陽傘下休息時會聽到歡快的音樂。餐廳South Beach的食物包括英國海濱的經典美食，如炸魚薯條，以及新鮮捕撈的龍蝦和三文魚片。如果客人更喜歡大海而不是游泳池，酒店距伯恩茅斯的沙灘僅幾分鐘路程。對於真正下雨的日子，這裏還有一個室內游泳池和寧靜的水療區——畢竟這是英格蘭南部。房價從£185起

由著名廚師恢復的這家帶客房的酒吧內的舒適空間。來源：The Three Horseshoes最適合美食之旅：The Three Horseshoes**地點：巴特科姆距離倫敦：**乘火車兩小時到附近的布魯頓，然後乘出租車短途旅程

巴特科姆村實際上只有芝麻大小，大多數當地居民在週日都會有一個目的地：一個名為“三個馬蹄鐵”的復興的17世紀酒吧。在2023年4月，由明星廚師瑪戈·亨德森（Margot Henderson）進行了修復後重新開業，她最初是在倫敦標誌性的聖約翰（St. John）與丈夫弗格斯（Fergus）一起工作而聲名鵲起；現在她正在將這個薩默塞特鄉村的一角打造成一個獨特的美食目的地。在樓下的木樑餐廳裏，她每天變換的菜單包括精緻的英式美食，如帶泡菜核桃的牛臉肉餡餅或帶蘋果果凍的烤鵝。在樓上的五間客房過夜的客人會發現浴室裏貼心地備有當地的肥皂和浴鹽，早晨他們可以借用雨靴去鄉間散步，前往該地區備受推崇的奶酪製造商、蘋果酒生產商和熟食商那裏。房間價格從£220起

週六，運輸提供商、企業和政府正在爭分奪秒地將所有系統恢復正常，這是在一場廣泛的技術故障之後長時間的中斷後。

最大的持續影響是在航空旅行上。航空公司在週五取消了成千上萬個航班，現在許多飛機和機組人員都在錯誤的地方，而機場在繼續遇到登機和安檢方面的問題。