伊朗總統去世：中東面臨轉型時刻 - 彭博社

伊朗總統艾布拉欣·萊西。

來源：蓋蒂圖片

唐納德·特朗普在7月18日的威斯康星州密爾沃基共和黨全國代表大會上。

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。*

在過去的一天裏，誰將最終接管兩個中東重量級國家的問題以及這對該地區地緣政治意味着什麼已經成為焦點。

伊朗總統艾布拉欣·萊西昨天在一場直升機墜毀事故中去世，這引起了人們對誰可能接替最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊的關注，後者對伊斯蘭共和國的外交和軍事戰略，包括對針對宿敵以色列和美國的立場擁有最終決定權。63歲的萊西被普遍視為取代哈梅內伊的主要候選人，後者已經84歲，並在近年來一直身體不適。

表面上，在短期內應該不會有太大變化。哈梅內伊已經表明將繼續政策，雖然總統選舉定於50天內舉行，但他和教士階層可能會排斥温和派候選人。

這意味着萊西，一位極端保守的神職人員，很可能會被類似的人接替，儘管有很多公眾對此感到不滿。

觀看：國家媒體發佈的一段視頻顯示救援隊正在搜尋萊西的直升機。來源：IRINN via APTN他的離世發生在中東一個敏感時刻，以色列對哈馬斯在加沙地帶的毀滅性戰爭加深了其國際孤立，加劇了其政府內部的分歧。

總理本雅明·內塔尼亞胡拒絕結束衝突並接受未來巴勒斯坦國的概念，這正在破壞美國總統喬·拜登推動以色列和沙特阿拉伯關係正常化的努力。

在沙特阿拉伯，對其領導層也存在疑問。利雅得昨天宣佈，88歲的國王薩勒曼·本·阿卜杜勒-阿齊茲正在接受發熱和關節疼痛治療。他的兒子和繼承人王儲穆罕默德·本·薩勒曼取消了對日本的為期四天的訪問。

穆罕默德王子，被稱為MBS，幾年來一直是世界最大原油出口國的事實統治者。

在這兩個國家中，政策都不會出現根本性變化，但最高領導層人物的變動必將產生影響。

伊朗人昨天在德黑蘭為萊西及其代表團祈禱。攝影師：Fatemeh Bahrami/Anadolu/Getty Images### 全球必讀

調查人員今天在維也納的國際原子能機構會議上聚集在一起，評估有組織犯罪網絡如何仍然能夠購買和出售超出監管控制範圍的裂變材料。一個例子是，今年美國檢察官指控一名日本黑幫分子密謀向伊朗將軍販賣核武器材料時曝光。

新任總統賴清德敦促中國停止對台灣的恐嚇，同時承認北京不太可能放棄吞併該島嶼的企圖。他在就職演説中的評論被視為試圖平息一場涉及世界兩大強國的地緣政治競爭的爭端。

賴清德和他的妻子吳梅如（左）與副總統蕭碧琴在台北的就職典禮上。攝影師：An Rong Xu/Bloomberg斯洛伐克警方正在調查更多人可能參與了對斯洛伐克總理羅伯特·菲科的暗殺企圖。當局昨天表示，與國內外情報機構的合作導致調查範圍擴大，包括一種版本，即一個未知團體可能與該犯罪有關。

印度金融之都孟買的選民 — 富豪、電影明星和數百萬貧民窟居民的家園 — 今天投票，反對派聯盟 重新發起進攻，試圖打破納倫德拉·莫迪總理的權力控制，此前受歡迎領袖阿爾温德·凱傑裏瓦爾從監獄獲釋。全國範圍的選舉從4月19日開始，將持續到6月1日。

阿根廷總統哈維爾·米萊伊的言論 在馬德里的極右集會上引發了西班牙社會主義政府的 要求道歉，並召回駐布宜諾斯艾利斯大使。這位自由主義領袖指責西班牙總理的妻子腐敗，並譴責社會主義為“被詛咒和致癌的”。

南非憲法法院裁定 前總統雅各布·祖馬 不能在5月29日的選舉中作為候選人蔘選，增加了他支持者在選舉前製造動盪的風險。

多米尼加共和國的親商總統 路易斯·阿比納德在昨天的選舉中朝着首輪壓倒性勝利 前進，選民因其領導的美洲最強勁的經濟之一而對他表示認可。

剛果民主共和國的軍隊 稱擊斃了 一次未遂政變 的領導人，並在昨天中非礦產豐富國家的首都爆發槍擊數小時後逮捕了其他幾人。

前大使和慕尼黑安全會議主席沃爾夫岡·伊辛格表示，歐洲需要團結起來維護自身防務，這意味着需要一個新的歐洲項目。來源：彭博社### 華盛頓報道

儘管選民繼續告訴民意調查員，他們最關心的是經濟和通貨膨脹問題，但外交政策問題在總統選舉季節中一再出現。

拜登昨天在亞特蘭大莫爾豪斯學院發表畢業典禮演講時，親眼目睹了以色列-哈馬斯戰爭引發的校園動盪。在他演講期間，至少兩名教職員工和幾名學生默默抗議。

“加沙和以色列發生的事情令人心碎，”總統説，並再次呼籲停火，這場毀滅性戰爭始於哈馬斯於10月7日對以色列的襲擊。昨天，美國的焦點也在中東其他地方 —— 在莫爾豪斯大學畢業典禮進行時，有報道稱賴西的直升機墜毀。

**今天值得關注的一件事：**對邁克爾·科恩的盤問，他是唐納德·特朗普在曼哈頓刑事審判中的關鍵證人，預計將結束。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在東部時間週一至週五下午1點和5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

每日圖表

歐洲與中國的貿易逆差已經下降

但仍遠高於疫情前的水平，因為中國的出口激增

來源：中國海關總署，彭博計算

北京暗示可能會對歐盟採取報復措施，因為貿易爭端顯示出升級的跡象，就像中國與美國的爭端一樣。如果歐盟繼續調查中國企業，那麼中國“很可能會採取一系列措施進行反擊”，一篇與官方媒體有關的文章在“雨園探天”上説。

最後

自2003年以來發生的最大地磁風暴發生在5月10日，可能只是一個比預期更為激烈的太陽活動期的開始。在巨大風暴之後的幾天，能量爆發帶來了燦爛的光顯示，被稱為極光（在北半球為極光，南半球為極光）。這些風暴還在繼續引起廣泛的無線電黑屏和扭曲，影響美洲的正常能量模式。

中國內蒙古地區的北極光於5月11日。攝影師：VCG/Getty Images 感謝回答星期五測驗的35位人員，並祝賀Stuart Golvin，他是第一個提到安特衞普是歐洲港口，犯罪團伙已將其變成了一個可成為可卡因超級高速公路入口的關鍵點。

彭博社更多內容

• 查看我們的彭博社調查電影系列，講述未被揭示的故事和未解之謎
• 彭博社觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域的最重要觀點
• 下一個非洲，每週兩次發佈關於非洲當前狀況和未來走向的新聞簡報
• 經濟日報，瞭解不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融信息
• 在彭博社官網探索更多新聞簡報。

馬克·扎克伯格表示，前總統唐納德·特朗普在被擊中後立即的反應“很酷”，激勵人心，並有助於解釋他對選民的吸引力。

“看到唐納德·特朗普在臉部中彈後站起來，舉起美國國旗，是我一生中看過的最酷的事情之一，”Meta Platforms Inc.首席執行官在加州門洛帕克公司總部的一次採訪中週四表示。“從某種程度上作為一個美國人，很難不對那種精神和戰鬥感到激動，我認為這就是為什麼很多人喜歡這個傢伙的原因。”

觀看：扎克伯格稱特朗普是“酷傢伙”但未對他表示支持。

扎克伯格，40歲，拒絕支持特朗普或他預定的對手，總統喬·拜登，他補充説他“沒有計劃”以任何方式參與選舉。儘管如此，他的評論增加了硅谷領袖的呼聲，包括特斯拉公司億萬富翁埃隆·馬斯克以及風險投資家馬克·安德森和本·霍洛維茨，他們對前總統表示支持，一些人承諾捐款支持他的競選活動。扎克伯格在一次關於人工智能、社交媒體等未來發展的廣泛討論中發表了這些評論，這次討論是在《與艾米莉·張一起》的節目中進行的。完整的節目將於週二播出。

扎克伯格表示，Meta正在進行改變，他希望這將意味着Facebook在未來的選舉中不再是一個爭議焦點。“我從人們那裏聽到的主要反饋是，他們實際上希望在我們的服務中看到更少的政治內容，因為他們來到我們的服務是為了與人們建立聯繫。” 他補充説，Meta已經開始向用户推薦更少的政治內容。“我認為你會看到我們的服務在這次選舉中扮演的角色會比過去少。”

2024年7月18日在威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國代表大會上展示的唐納德·特朗普的照片。攝影師：漢娜·貝爾/彭博社閲讀更多： JD範斯的科技關係引起硅谷投資者的歡呼

扎克伯格與特朗普的關係因特朗普使用Meta的產品來接觸他的追隨者而變得複雜。前總統的帖子經常包含錯誤信息或挑戰Meta的規則。該公司在2021年1月6日國會騷亂後將特朗普的Facebook和Instagram賬號暫停了兩年。當時，扎克伯格發帖稱特朗普正在利用他的賬號“破壞和平合法地將權力移交給他當選的繼任者”。

## 重要觀點

硅谷向右轉變

17:57

儘管這些賬號後來被恢復，特朗普表示他還沒有原諒Meta或扎克伯格，並最近暗示他計劃報復。他在三月稱Facebook為“人民的敵人”。本月早些時候，特朗普還似乎在警告扎克伯格。“我只能説，如果我當選總統，我們將追究前所未有的選舉舞弊者，他們將被判處長期監禁，”特朗普在Truth Social上寫道。“我們已經知道你是誰。不要這樣做！扎克巴克，小心！”

馬克·扎克伯格攝影師：肯特·西村拉/彭博社特朗普為了懲罰Meta而改變了政策立場。在擔任總統期間，特朗普推動禁止中國擁有的視頻應用TikTok。特朗普後來改變了立場，認為在商業週刊中禁止將對Meta的業務太有利。

扎克伯格表示他歡迎競爭。“這是好事，”他在The Circuit上説。“我認為我們在這裏做得相當不錯。我們正在獲得市場份額。所以我不知道。他們會做他們需要做的事情，但我認為無論如何我們都會沒事的，我們會繼續在這個領域做得很好。”

當被問及他是否認為TikTok應該被禁止時，扎克伯格迴避了。“那超出了我的薪水範圍，”他説。

特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克表示，由於網絡安全公司CrowdStrike Holdings Inc.的一次更新失敗，他已經停止使用該公司的軟件，導致全球範圍內的計算機系統崩潰。點擊這裏查看詳情。

“我們剛剛從所有系統中刪除了CrowdStrike，”馬斯克在他的社交媒體網站X（以前稱為Twitter）上發帖説。他之前表示，這次故障“給汽車供應鏈帶來了一場癲癇發作。”