邁克爾·科恩在特朗普封口費審判中的證詞關鍵引述 - 彭博社

邁克爾·科恩5月20日離開紐約曼哈頓刑事法院。攝影師：Andrea Renault/Star Max/GC Images/Getty Images邁克爾·科恩，唐納德·特朗普的前律師和問題解決者，在前總統的封口費案中作為控方的主要證人出庭作證了四天。

在2018年承認聯邦指控前，科恩是特朗普的忠實支持者，他作證稱特朗普涉及一項被指控的計劃，旨在購買並掩蓋猥褻的故事，以幫助他在2016年贏得總統大選。

科恩是唯一直接將前總統與被指控的犯罪聯繫起來的證人，他偽造商業記錄以掩蓋支付給色情明星斯托米·丹尼爾斯13萬美元的故事。科恩作證稱他自己支付了丹尼爾斯，並表示特朗普在贏得白宮後補償了他。

前總統被指控偽造公司的商業記錄，聲稱向科恩支付的款項是用於法律工作。

以下是他證詞中最佳引用的摘要：

‘解決它’

2016年10月，在前總統被曝光自誇性侵婦女的“通往好萊塢”的錄音帶後，科恩表示他得知丹尼爾斯試圖出售她與特朗普在2006年發生的性關係的故事。科恩説他曾經成功阻止2011年涉及丹尼爾斯的早期故事的發表，但“通往好萊塢”的錄音帶重新引起了人們對她的興趣。科恩通知了特朗普。

“他真的對我很生氣：‘我以為你已經控制好了。我以為你已經處理好了，’”科恩援引特朗普的話説。“我對特朗普説：‘我無法控制她會做什麼。’他對我説：‘之前有否認。只管處理好。當時競選活動中發生了很多事情。他説：‘只管處理好。’”

‘一場災難’

特朗普在女性選民中的支持率低，科恩作證説前總統向他抱怨她們會做何反應。當丹尼爾斯威脅要向新聞媒體出售她的故事時，壓力增加，科恩説。

“這是一場災難，完全是一場災難，”科恩説特朗普告訴他。“女性會討厭我。因為這真的是一場災難，女性會討厭我。男人可能會覺得很酷，但這對競選活動來説將是一場災難。他在女性選民中的支持率非常低，再加上之前的《好萊塢通道》錄音帶，他只是説：‘這是一場災難，控制好它。’”

‘別擔心’

辯護方描繪特朗普是一個關心丹尼爾斯故事對他家庭影響的家庭人。但科恩説當他問特朗普是否擔心他的妻子梅拉尼婭會有何反應時，特朗普拒絕了他。

“別擔心，”科恩説特朗普告訴他。“你認為我會單身多久？不會很久，”他説，並補充説，“他沒有考慮梅拉尼婭。這一切都是關於競選活動的。”

‘給特朗普打電話’

到了2016年10月17日，丹尼爾斯的律師威脅取消向特朗普出售故事的協議，並開始重新威脅公開。陪審團看到了確認科恩敍述的談判的短信和電子郵件。後來，在收到梅拉尼婭的短信後，他終於與特朗普交談，短信上寫着“你能給特朗普打電話嗎？謝謝。”

‘只要付款’

特朗普意識到他不能再拖延與丹尼爾斯的任何協議，告訴科恩他已經與朋友商議過。

“他告訴我，他已經和一些朋友、一些聰明的人交談過，説：‘這是13萬美元。你是億萬富翁。只要付款。沒有理由讓這件事繼續存在。所以做吧。’他對我説：‘就這麼辦。去見阿倫·韋塞爾伯格，把整件事解決掉。’”

‘橙色灰塵’

特朗普的律師託德·布蘭奇在盤問科恩時抨擊他之前發表的言論，包括抨擊特朗普是“橙色灰塵般的卡通惡棍”。這位律師還讓科恩承認他寫了兩本關於特朗普的書賺了340萬美元。

布蘭奇問科恩在他的一本書《不忠》中是否誇耀自己想要“權力、美好生活、公眾讚譽、大交易、快車、私人飛機、奢侈和生活的熱情”。

“那些是我的話，是的，”科恩承認。

喬·拜登運氣不佳。

在週三被診斷出患有新冠肺炎後，總統似乎再也無法擺脱困境，這使他不得不取消在一個重要的拉丁裔倡導團體面前露面，從而破壞了他通過取消出席共和黨全國大會來對抗的希望。