特朗普辯護結束,裁決結果難以預測 - 彭博社
Erik Larson, David Voreacos
特朗普和託德·布蘭奇在紐約曼哈頓刑事法院,5月20日。攝影師:史蒂文·赫希/紐約郵報
唐納德·特朗普在威斯康辛州密爾沃基共和黨全國大會上,7月18日。
攝影師:阿爾·德拉戈/彭博社唐納德·特朗普的律師們在週一結束了對付保密金審判的辯護案,沒有傳喚前總統出庭作證。
特朗普的團隊只傳喚了兩名證人,其中包括一名律師,遭到法官的嚴厲批評。辯論將於下週進行。
檢察官花了四周時間提出他們的證據。最後一位政府證人,前特朗普律師邁克爾·科恩,在經歷了為期三天的嚴厲盤問後離開了證人席。特朗普的律師託德·布蘭奇在破壞科恩的信譽方面非常有效,儘管這是預料之中的,而案件並不完全取決於科恩的陳述。
觀看:前總統唐納德·特朗普的保密金審判中,檢方結束了辯論。
大量的電子郵件、短信和通話記錄被展示給陪審團,以支持特朗普偽造商業記錄以隱瞞在2016年選舉前向成人影星斯多米·丹尼爾斯支付款項的主張。詳盡的證詞表明,她的故事被視為對特朗普的白宮競選構成威脅,以顯示這筆付款幫助了他的競選活動,因此違反了選舉法。
“他們兑現了關於案件看起來如何以及作為紐約法律違反行為的嚴重性的承諾,”前聯邦檢察官詹妮弗·羅傑斯説。“你可以看到這樣一種情況,我們在審判中走到這一步,他們沒有提供證據或證人,但這種情況並沒有發生。”
檢察官週一結束他們的陳詞後,特朗普的團隊要求法官胡安·默爾欽駁回案件。布蘭奇辯稱,檢察官未能證明特朗普串謀非法影響2016年選舉。
布蘭奇把焦點放在科恩身上,稱證據“無可辯駁”證明他是一個慣常説謊者,法官應該完全摒棄他的證詞。但默爾欽尚未對動議作出裁決,對布蘭奇關於科恩的説法提出了質疑。
“你説他的謊言是‘無可辯駁的’,”默爾欽對布蘭奇説。“你認為他會愚弄12名紐約人相信這個謊言嗎?”
特朗普在週二審判開始前對記者説,案件應該被駁回。
“任何其他法官都會駁回這個案件,”特朗普在法庭外説。“我認為胡安·默爾欽應該為自己,為州和城市做出一項偉大的服務,做每個人都知道應該做的事情。”
辯論將在5月28日之後才進行,比最初計劃的時間晚,之後才開始進行審議。週三和週五暫停審判。
隨着特朗普面臨另外三項起訴,包括兩項針對他試圖推翻2020年輸給喬·拜登的選舉結果的起訴。特朗普聲稱所有這些案件都是針對他的“政治迫害”,因為他正在競選重返白宮參加11月的選舉。
系統地拼湊在一起
在去年曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格提出的封口費案中,檢察官們系統地從多個角度拼湊出了涉嫌計劃的每個階段,從2015年特朗普大廈的會議開始。
前《國家詢問者》出版商大衞·皮克説,他與特朗普和科恩會面,討論如何利用他的小報幫助特朗普贏得白宮。皮克作證説,他發誓要找出關於特朗普與女性行為的負面報道,然後購買這些報道,但不予發佈。
皮克告訴陪審團,他繼續支付3萬美元給一個聲稱知道特朗普與情婦生了孩子的門衞,以及15萬美元給前花花公子模特卡倫·麥克道格爾,以阻止她公開與特朗普的戀情。但當皮克得知丹尼爾斯的事情時,他告訴陪審團,他抵制了科恩購買她的故事的壓力。
‘不是銀行’
“我説,‘我不會購買這個故事,’” 皮克説。“我不會涉足與色情明星有關的事情。我不是銀行,”在“支付給門衞和支付給卡倫·麥克道格爾之後,我們不再支付任何款項。”
皮克的拒絕最終迫使科恩親自支付13萬美元給丹尼爾斯。特朗普在2017年全年通過月度分期付款償還給科恩的款項成為案件的焦點。布拉格表示,特朗普的商業記錄錯誤地稱這些支票是用於科恩實際未提供的法律服務。
特朗普的前競選新聞秘書霍普·希克斯親自講述了丹尼爾斯的故事如何被視為特朗普競選活動在選舉前夕的一個生存威脅。她説,當這個故事最終在2018年曝光時,特朗普並不太在意,因為他已經贏得了選舉,這加強了布拉格的指控,即這些支付旨在幫助特朗普贏得選舉。
“特朗普先生認為,最好的辦法是讓這個故事現在曝光並處理,而不是在選舉之前讓這個故事曝光,”希克斯在結束時含淚作證。
重要證人
科恩,政府的重要證人,向陪審團確認他在特朗普説他會償還時親自支付了丹尼爾斯。科恩還表示,他知ingly地向特朗普發送了虛假的發票,稱其為不存在的“保留金”,作為協議計劃的一部分。
邁克爾·科恩於5月14日。攝影師:邁克爾·納格爾/彭博社特朗普的辯護律師布蘭奇剖析了科恩的證詞,揭示了其中的矛盾之處,並將陪審團的注意力引向他過去的謊言,他因此承認了偽證罪。
控方休庭後,布蘭奇要求法官判決支持特朗普,而不是將案件提交陪審團,理由是沒有提供任何證據表明特朗普有任何意圖偽造商業記錄。布蘭奇表示,證據顯示科恩在2017年為特朗普做了大量的法律工作,暗示補償支票是為真實工作而不是為封口費。法官表示他會稍後做出裁決。
科恩是唯一作證稱特朗普明確知道虛假償還計劃的證人,這使得這個案件對布拉格來説是一個“冒險的案件”,因為這個細節來自一個可能缺乏可信度的消息來源,波士頓學院法學院副教授傑弗裏·科恩説。
即便如此,教授表示,多位證人都否定了特朗普只是為了保護妻子不受傳聞中的婚外情傷害而支付給丹尼爾斯的封口費的説法。
“雖然他可能有這種動機,但從霍普·希克斯的證詞,以及現在邁克爾·科恩的證詞來看,很明顯他是在試圖通過限制這樣一個故事可能對他的競選造成的傷害來影響選舉,”教授説。
“我認為陪審團可能會相信特朗普當時兩種動機都有,但如果他有任何欺詐選舉法的動機,這一要素就被證明了。”
馬克·扎克伯格表示,前總統唐納德·特朗普在被槍擊後的立即 反應 “很酷” 且鼓舞人心,這有助於解釋他對選民的吸引力。
“看到唐納德·特朗普在臉部中槍後站起來,舉起拳頭,手持美國國旗,這是我一生中見過的最酷的事情之一,” Meta Platforms Inc. 首席執行官在加利福尼亞州門洛帕克公司總部的一次採訪中週四表示。“從某種程度上作為一個美國人,很難不對那種精神和戰鬥感到激動,我認為這就是為什麼很多人喜歡這個傢伙的原因。”