拜登對莫爾豪斯大學的態度像是競選中的一個臨時停留點 - 彭博社

Michael Arceneaux

2024-05-21

向公眾展示你的學分，總統先生。

攝影師：Christian Monterrosa/Bloomberg混亂。

攝影師：David Ramos/Getty Images Europe有些人可能認為讓美利堅合眾國總統擔任他們的畢業典禮演講嘉賓是一種榮幸，但我寧願不讓我的畢業被一次競選站點所掩蓋。

這正是上週日在莫爾豪斯學院發生的事情。

在總統喬·拜登向畢業生髮表演講之前的一週，這所歷史悠久的黑人學院的校長大衞·托馬斯被問及他希望學生從中獲得什麼。

這個問題似乎至關重要，因為學生和教職員工抗議學院決定邀請拜登演講並授予他榮譽學位。

“我希望他們明白莫爾豪斯在世界上的重要性，”托馬斯告訴NPR。“這個國家有成千上萬所大學，大學。而莫爾豪斯是總統決定前來發表他可能是他總統任期中最重要演講的地方。”

考慮到莫爾豪斯的悠久傳統，我懷疑學生們並不需要總統的支持來理解其重要性。

然而，托馬斯堅持認為，並且也對“兩次抗議，都沒有超過100人”的抨擊不屑一顧。然而，他還是足夠擔心宣佈，如果拜登講話期間發生干擾，他將“當場”關閉畢業典禮。

對於2024屆畢業生來説，本應是一個慶祝的時刻，卻被總統、他與年輕黑人選民的脱節以及為了贏得他們的支持而奉承所掩蓋。他的連任競選團隊應該關注形象。

在總統講話之前，首席畢業生迪安傑洛“DJ”弗萊徹説在他自己的演講中，“作為一個莫爾豪斯男人 — 不，作為一個人類 — 我呼籲立即停火併永久停火加沙地帶。”

但是視頻鏡頭顯示，當他走上舞台發表畢業典禮演講時，畢業班仍然坐在座位上 — 而許多莫爾豪斯學院的校友在台上為他起立鼓掌。

拜登未能打動年輕人羣，這讓我對托馬斯聲稱他的演講可能是他總統任期中最關鍵的一次產生了質疑，但我想只有時間能證明一切。他就信仰、悲傷、男子氣概，以及坐在他面前的人的挫折等問題發表了寫得很好的講話。這些內容似乎因年齡而異，落地效果也不同。

然而，最讓我印象深刻的是他演講中明顯的競選部分，其中他對一羣黑人説：他告訴一羣人：

如果你聽説的民主對你實際上起作用，自然會讓你感到疑惑。如果黑人在街上被殺，那麼民主是什麼？如果一連串的空頭承諾讓黑人社區被拋在後面，那麼民主又是什麼？如果你必須比別人優秀十倍才能獲得公平機會，那麼民主又是什麼？

接着，他列舉了自己的成就清單。在這個過程中，我想到了塞德里克·里士滿，一位莫爾豪斯大學校友，前高級顧問，現在正在拜登的連任競選團隊中工作。在典禮前幾天，里士滿反擊那些批評拜登並聲稱總統“獲得了這所歷史悠久的黑人大學的榮譽學位”的人。

為了證明這一點，里士滿引用了拜登在演講中重複提到的許多相同事情 — 他降低了兒童貧困率，黑人婦女獲得了許多司法任命，黑人失業率等等。我不否認拜登政府的成就，但是認為他“賺得”莫爾豪斯的榮譽學位這一觀念，反映了這屆政府及其支持者繼續運作的傲慢和特權意識。

正如民意調查繼續顯示，拜登在年輕人和少數族裔選民中存在嚴重問題。這在很大程度上可以直接歸因於在他們最關心的問題上缺乏進展和緊迫性。這些問題包括加沙的大量平民死亡，拜登在選舉權襲擊上缺乏直接對抗，平權行動和多元包容性，以及他未能通過任何解決警察暴行的有意義立法。

拜登的批評者理所當然地感覺他沒有像他應該那樣積極地鬥爭，而他最大的辯護者經常通過討論唐納德·特朗普帶來的更大威脅來轉移注意力。這類似於對拜登的批評者如此堅決地為他的經濟管理能力進行辯護，而不是解決人們對生活成本和住房危機的合理擔憂 — 這些問題對黑人影響更為嚴重。

拜登在畢業典禮上的演講中，最多也只能得到冷淡的掌聲。當他結束演講時，坐在貴賓區的客人們高呼“再來四年”。與此同時，學生們繼續靜坐。當拜登被授予榮譽學位時，幾名畢業生走了出去。

出席的許多年長者可能被世界上最有權勢的人出現在莫爾豪斯校園所震撼，但更應該給拜登團隊留下更深刻印象的是學生和特定教職人員的反應。

年輕的黑人選民在是否在選舉日投票上存在疑慮。討論這種情緒的對錯沒有意義。最緊迫的問題是這是一個現實。如果拜登想要拯救民主，他應該調整自己的言辭和政策，以更好地説服那些顯然仍然存在疑慮的人。

更多來自彭博觀點：

想要更多彭博觀點嗎？終端讀者前往OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。

關於上週五毀滅性的全球IT系統故障最令人不安的一點是，這類毀滅性事件變得如此常見。

在過去幾年中，類似的故障來自亞馬遜公司等公司，曾暫時關閉全球系統，而這最新的問題是由網絡安全公司CrowdStrike Holdings Inc.的一次失敗的軟件更新引起的，該公司與大客户微軟公司的聯繫導致了全球性問題 — 包括機場混亂，股票交易所和醫院，儘管現在已部署了修復方案。