倫敦租金通脹率五個月來首次降温 - 彭博社

倫敦哈克尼區一座住宅樓側面的“待租”標誌。攝影師：Jose Sarmento Matos/Bloomberg倫敦的租金通脹從創紀錄的高點降温，這是首個跡象表明首都租户的壓力可能開始緩解。

英國國家統計局週三表示，與去年同期相比，該市的私人租金在4月份上漲了10.8%，這標誌着連續五個月的首次放緩。

這一數字較3月份的11.2%有所下降，而3月份是自2006年以來最高的記錄。全英範圍內的租金通脹也從歷史最高點回落至8.9%。

這些數據將受到那些為住房成本而苦苦掙扎的人的歡迎，這些成本已經加劇了生活成本危機。然而，倫敦的租金價格仍然超過每月£2,000。這比疫情爆發前高出£300多。

倫敦4月份租金通脹從創紀錄的高點降温

來源：英國國家統計局

預計今年晚些時候將舉行的一次大選可能會將租户面臨的壓力列入議程，因為更廣泛的住房危機正在使年輕選民遠離執政的保守黨。工黨影子財政大臣雷切爾·裏夫斯最近表示，在一些地方可能有必要實行租金控制，但她強調對“一刀切”的方法持懷疑態度。

租金成本的激增是由於倫敦供應不足與疫情後需求反彈相遇。

“市場在解封后每個月都有新租户增加，”Hargreaves Lansdown的個人理財主管薩拉·科爾斯説。“家庭數量繼續增長，隨着人口增加和更多人獨居，因此有更多需要租房的人。”

分開來看，土地註冊處表示，房價在3月份環比上漲了0.7%。與去年同期相比，房價上漲了1.8%，這是九個月來的首次年度增長。

然而，基於僅涉及按揭購房者的更及時的行業數據表明，由於高利率抑制了復甦，房價在最近幾個月出現停滯。

拜登總統剛開始在連任競選中 扭轉局勢，但特朗普遇刺事件奪走了他最有力的工具：引起對手行為和第二任期議程的關注。

受到對其智力狀況的質疑和辭職壓力的困擾，拜登在週五發表了一場充滿活力的演講，誓言在底特律“照亮”特朗普 —— 這是他計劃在11月的選舉日之前 強調的論點。