金和火箭：遙遠的蘇格蘭島嶼通過太空中心吸引遊客-彭博社

從設得蘭羣島的Unst島Skaw海灘上看SaxaVord發射台，這是英國羣島中最北的定居點之一。

攝影師：Lorna MacKay/Bloomberg美國總統喬·拜登在威斯康星州麥迪遜。攝影師：Scott Olson/Getty Images

近20年前，弗蘭克·斯特朗訪問SaxaVord時，對這塊蘇格蘭地產如此着迷，以至於當場就買下了，甚至沒有告訴他的妻子。

現在，這對不太可能的創業夥伴即將開設歐洲最新的太空樞紐。它位於愛丁堡以北約400英里（640公里）的Unst島上的一座前軍事基地。選擇在那裏居住的人寥寥無幾，遠遠被綿羊、兔子以及在周圍的深藍海域中嬉戲的鯨魚和海豚所超過。

皇家空軍於1950年代末在SaxaVord開設了一個雷達站，用於警告大陸任何從海上靠近的飛機。2006年關閉，使小島上的居民陷入嚴重的經濟困境。

66歲的斯特朗對軍事生活並不陌生，30年前他在皇家空軍時認識了妻子黛比。所以當他在軍事基地停用後得到購買土地的機會時，斯特朗毫不猶豫地抓住了這個機會，卻沒有一個真正的下一步計劃。

“這有點衝動，是一個經過深思熟慮的嘗試，”他説。“我從來沒有想過我們會建造一個太空港。”

俯瞰薩克薩沃德（SaxaVord）的發射台和周圍地區，它坐落在昂斯特（Unst）的蘭巴尼斯半島的最高點。攝影師：Lorna MacKay/Bloomberg但當政府表示正在尋找太空港地點時，斯特朗看到了薩克薩沃德在地理上的優勢以及他在航空和國防領域的背景，便抓住了這個機會。薩克薩沃德的未來建設於2022年中期開始認真進行。

自從購買薩克薩沃德以來，斯特朗一家試圖讓這個地方更加舒適 —— 這並不是一件容易的事，因為沉悶的軍事住房和倉庫設施散發着死星（Death Star）的別緻風格。這裏有一排低矮的灰色房屋，還有一座被廢棄的蕨綠色炮塔，仍然守護着街道。

儘管這個地方崎嶇不平，斯特朗夫婦表示他們已經想出了一個融合旅遊和太空夢想的成功方案。他們設想薩克薩沃德將成為一個獨一無二的景點，擁有度假屋、酒店、餐廳、健康療養勝地以及杜松子酒廠，還有三個發射台。通過吸引太空迷和户外愛好者，他們希望創造一個全年都有收入的流，以補充他們從季節性發射中獲得的收入。

英國各地正在興建太空港

薩克薩沃德位於設得蘭羣島，是七個發射場地中最偏遠的一個。

來源：英國太空總署

即使在今天，薩克薩沃德仍然保留着許多軍事遺產。這個地方荒涼 — 維京人的考古遺址和冷戰時期的建築散佈在苔蘚覆蓋的山丘上。員工們專注而敏鋭。指示以迅速的速度傳達，便當被清晰地標記，食物選擇很有限。畢竟，這是嚴肅的太空事務。任何尋找瑜伽主題水療中心的人都應該留在大陸上。

立即訂閲：太空商業通訊，每週探討地球之外投資內幕

薩克薩沃德是正在英國周圍建設的七個太空港口之一，這是在鼓勵太空行業私人投資的新法律出台後。去年12月，它成為了西歐第一個獲得完全許可的場地，用於進行垂直髮射將衞星送入太空。Strangs被允許每年舉辦多達30次發射，而第一次發射 — 來自德國初創公司Rocket Factory Augsburg AG — 可能會在8月就緒。這將是英國土地上的第一次垂直軌道火箭發射，對於長期在全球太空競賽中落後的國家來説是一個里程碑。

建造太空港的成本

薩克索德的所有者弗蘭克·斯特朗估計總成本為1.5-2億英鎊

來源：薩克索德

但要將斯特朗家族的夢想變成現實需要更多的資金。弗蘭克·斯特朗表示，迄今為止，建設已經花費了約4800萬英鎊（6100萬美元），他估計他們還需要另外1億英鎊來完成跑道和酒店的建設。他認為還需要十年的時間來建造所有計劃中的設施，並且他預計太空港在兩年內才能盈利。

迄今為止，資金主要來自私人投資者，包括丹麥億萬富翁安德斯·霍爾克·波爾森、其他個人和小型基金。其中一個發射台以波爾森已故兒子弗雷多的名字命名。

斯特朗表示，最近一家美國基金“讓我們非常失望”，他們開始資金短缺。在進行另一輪投資者募集時，英國政府於3月份提供了1000萬英鎊的獎勵，以幫助火箭起飛。他表示，剩下的資金可能來自私人和公共來源的混合。

自從政府支持以來，“我們現在有很多新的想要與我們交談的好朋友，這些人以前並不相信我們，”斯特朗説。他希望在“合適的時機”將薩克索德上市。

英國最新太空樞紐的現場辦公室——亞軌道之家。攝影師：Lorna MacKay/Bloomberg正在進行的建設和集成機庫，火箭將在特殊潔淨室中裝載衞星有效載荷。攝影師：Lorna MacKay/BloombergSaxaVord 副首席執行官 Scott Hammond 正在查看據信是在 SaxaVord 發射場發現的青銅時代儀式火葬墓地。攝影師：Lorna Mackay/Bloomberg現在太空港正忙着準備迎接英國太空部長於5月29日舉行剪彩儀式。RFA 火箭的第一階段已經安裝在一個發射台上，在容納員工和客户的度假小屋的窗户中隱約可見。它必須分段運往 SaxaVord：首先穿過德國，穿越英吉利海峽，然後駛往阿伯丁貨運渡輪，最後抵達設德蘭羣島。

在發射之前，SaxaVord 需要擴大其75人的員工隊伍，並僱傭多達40名安保人員、服務員、客房服務員和技術支持人員，Strang 説。鑑於該島居民稀少，招聘工人是具有挑戰性的。一些最年輕的員工正在實習。

重新開發 SaxaVord 村莊遺址的計劃

新功能將包括一家酒店、擴建的遊客中心和觀景台

來源：SaxaVord，Google Earth

島上一些企業已經開始從太空港獲益。一個當地的茶室過去只在夏季開放，現在有了來自SaxaVord客户的足夠業務，它全年都開放。Strang説，他在渡輪上遇到的一位老婦人告訴他，“Unst需要空間”，因為機場關閉了，現在那裏的鮭魚產業也可能消失。

Unst是英國最北部的有人居住的島嶼。要到那裏需要進行一次史詩般的旅程，從英格蘭乘坐多次航班和渡輪，然後再經過三小時的汽車行駛穿越被風吹過的島嶼，到達一個如此偏遠以至於感覺超凡脱俗的地方。

在將太空與旅遊融合的使命中，Strangs希望將現有的設施改造成一個帶有斯堪的納維亞風格內飾的現代綜合體。他們已經向設得蘭羣島議會提出了計劃，包括一個圓形建築，內設辦公室、住宿、餐廳和一個觀景台，全部坐落在一個地下停車場上。

“這不會像佛羅里達的NASA發射那樣，但可以是一個較小的版本，”説道Citicourt的首席執行官Jodi Bartin，她表示自己已經幫助Strangs籌集資金。

SaxaVord住宿計劃進行重大改造。除了現場工作人員外，目前只有一名常駐居民。攝影師：Lorna MacKay/Bloomberg製作助理Luke Williamson在SaxaVord內部釀酒廠。攝影師：Lorna Mackay/Bloomberg雷達站和前皇家空軍基地遺址上的廢墟。苔蘚覆蓋的山丘和湖泊上點綴着冷戰時期的建築。攝影師：Lorna MacKay/Bloomberg與此同時，顧客們一直在排隊。洛克希德·馬丁公司和英國火箭公司Skyrora Ltd.計劃在SaxaVord的87公頃場地上今年晚些時候進行發射。Skyrora首席執行官Volodymyr Levykin表示，他希望每年進行多達八次發射，全部都在Strang家的後院。

在過去三年裏，至少有五家美國發射服務提供商與SaxaVord接洽，以進行太空任務，還有來自歐洲、非洲和亞洲的公司，Strang表示。他預計太空港還將在未來支持北約和美國政府的發射任務。

計劃在附近的山上建造一個觀景平台。與此同時，SaxaVord的副首席執行官Scott Hammond表示，想要目睹最初幾次發射的遊客將有幸在有限的每日渡輪班次中搶到座位。曾在皇家空軍遇見Strang的前戰鬥機飛行員Hammond説：“我認為這些門票將會很搶手。”

其他英國太空港，如康沃爾在紐基將專注於水平發射，火箭可以搭乘專用飛機。位於南部的Sutherland是軌道發射服務Orbex的基地，獲得每年多達12次發射的授權，但仍在等待官方許可。

斯特朗認為來自競爭太空港的壓力不大。“我們將會滿員，”他説。

從亞北極軌道之家看到蘇格蘭設德蘭的蘭巴尼斯半島。弗蘭克·斯特朗表示，該項目還需要大約1億英鎊來完成跑道和酒店。攝影師：洛娜·麥凱/彭博社目前，他專注於找到投入足夠資金吸引客户但又不破產的“甜蜜點”。

“在太空中，如果你打瞌睡，你肯定會失敗，”斯特朗説。

美國總統喬·拜登在彭博新聞/晨間諮詢追蹤調查中取得了迄今最佳表現民意調查，儘管選民對他的辯論表現給予了嚴厲評價，他的黨內卻陷入恐慌。

共和黨人唐納德·特朗普僅以2個百分點的優勢領先民主黨人拜登，分別為47%和45%，在11月選舉中贏得關鍵州至關重要。這是自去年10月調查開始以來的最小差距。拜登目前在密歇根州和威斯康星州領先特朗普。他在亞利桑那州、喬治亞州、內華達州和北卡羅來納州的調查統計誤差範圍內，並在關鍵州賓夕法尼亞州落後最多。