旭硝子將收購瑞典生物技術公司，用於罕見病藥物（2）- 彭博社

此舉是因為大型製藥公司正在收購規模較小、更具創新性的公司，以獲得有前途的產品。

攝影師：David McNew/Getty Images日本工業集團 旭化成株式會社 計劃以約118億瑞典克朗（合11億美元）收購瑞典生物技術公司 Calliditas Therapeutics AB，以增強其全球醫療業務。

旭化成提議每股支付208瑞典克朗，比Calliditas之前的收盤價高出83%，導致股價在斯德哥爾摩交易中飆升至創紀錄的205.2瑞典克朗。

旭化成希望在製藥領域擴張，而Calliditas帶來了一種在美國獲得多年獨家權利的稀有疾病治療藥物。

這種名為Tarpeyo的藥物適用於一種慢性腎臟疾病，並於今年推出，這意味着其銷售潛力仍不確定。

“在考慮這個投資案例時，M&A一直是首要考慮的問題，但考慮到Tarpeyo的銷售仍處於早期階段，這次出價比預期略早，”投資銀行Van Lanschot Kempen的分析師在致客户的備忘錄中寫道。他們表示，這個價格看起來是公平的。

此舉是因為大型製藥公司正在收購規模較小、更具創新性的公司，以獲得有前途的產品。就在本月，Biogen Inc. 同意收購 Human Immunology Biosciences Inc. 高達18億美元，而 Novartis出價 收購美國生物技術公司Mariana Oncology Inc.，兩者都旨在加強其治療產品管道。稀有疾病領域尤其具有吸引力，因為藥物開發者可以獲得市場獨家期並收取更高的價格。

旭化成還生產建築材料和紡織品，計劃於7月開始發起要約收購，並表示將用現金來融資這筆交易。MTS Health Partners和高盛日本正在為其提供諮詢。

Calliditas董事會在一份單獨的聲明中建議股東接受這一要約。作為一個更大平台的一部分應該“加速公司的收入增長軌跡以及管線開發”，它表示。擁有約45%股份的投資者已經承諾參與這筆交易。

閲讀更多： 旭化成將以每股208瑞典克朗收購Calliditas Therapeutics

美國總統喬·拜登拒絕了結束連任競選的呼籲，並否認他在辯論中的表現對他的競選造成了重大損害，這種態度冒着進一步引起民主黨人擔憂的風險，他們擔心他沒有真誠地應對他最大的政治危機。

拜登在週五接受ABC新聞採訪時拒絕承諾接受獨立的醫學檢查以讓公眾放心他的精神狀態，儘管他堅稱自己有能力再任職四年。