特朗普陪審團在審議的第一天詢問關鍵會議 - 彭博社

火箭從黎巴嫩南部發射後，在7月4日燃燒在以色列北部。攝影師：Jalaa Marley/Getty Images紐約陪審團在詢問有關特朗普大廈會議的證詞後結束了第一天的審議，檢察官稱這個會議是一場犯罪陰謀的核心，旨在支持他2016年的總統競選活動。

## Bloomberg Daybreak

特朗普陪審團繼續審議

17:15

午餐休息後，陪審團給紐約州法官胡安·默爾欽發了一張便條，要求瞭解2015年8月特朗普、他的前律師邁克爾·科恩和《國家詢問者》出版商大衞·皮克參加的會議的證詞。陪審團還要求瞭解科恩和皮克在描述會議時説了什麼。

皮克作證説，他當時同意通過讚揚特朗普的方式來幫助他的競選活動，打擊他的對手，併購買和掩埋他與前十年早些時候與特朗普的婚外情的賬目。該小組還要求聽取皮克的公司如何在2016年支付給前Playboy Playmate Karen McDougal 15萬美元以購買和掩埋她與特朗普十年前的婚外情的證詞。

唐納德·特朗普，左，和唐納德·特朗普的律師託德·布蘭奇，右，在紐約曼哈頓刑事法院，日期為5月29日。攝影師：柯蒂斯·明斯/每日郵報/彭博社這一要求可能表明陪審團正在按照檢察官所列出的時間順序進行審理。特朗普被控有34項偽造商業記錄的罪名，以掩蓋科恩在2016年選舉前幾周向成人影星斯多米·丹尼爾斯支付的13萬美元。

佩克是政府的第一個證人，陪審團可能想要回顧一下這次會議。特朗普的律師託德·布蘭奇在週二的結案陳詞中辯稱，科恩對佩克證詞的關鍵要素有矛盾之處，不應該被採信。

證詞摘錄

檢察官和特朗普的律師還花了一個多小時在週三就陪審團應該聽取哪些證詞進行爭論。默欽結束了一場爭執，裁定陪審團應該聽取佩克告訴《國家詢問者》編輯迪倫·霍華德有關他與特朗普達成的安排的內容。布蘭奇辯稱這段證詞不相關。

“我告訴他，我們將幫助競選活動，如果我們這樣做，我們希望儘可能保持低調，”佩克作證説。

儘管布蘭奇反對，默欽表示這段摘錄應該被朗讀，因為它“總結了計劃是什麼。計劃是幫助競選活動。”

12人陪審團在上午11:28收到了案件，默欽在向他們解釋如何將法律適用於對前總統的指控後，為一個可能影響特朗普競選重返白宮的歷史性裁決鋪平了道路。

在第二份筆錄中，陪審團要求再次聽梅爾欽的指示。但在陪審員能夠審查他們要求的證詞或法官的指示之前，梅爾欽宣佈當天解散小組，稱磋商將在週四早上恢復。

陪審團可能會經過數小時或數天的磋商才能達成一致的裁決，這個裁決必須是一致的，才能定罪或無罪特朗普。另一個潛在的結果可能是審判無效，即當陪審團無法達成一致意見時發生。

‘操縱’案件

在陪審團離開法庭開始磋商後，特朗普告訴記者這個案件是“操縱的”。

“特蕾莎修女都無法擺脱這些指控，”他説。“但我們拭目以待。”

此前，梅爾欽敦促陪審團將特朗普視為任何其他應該得到公平對待的人。

“你們被要求對社區的另一名成員做出非常重要的決定，”梅爾欽説。“我知道你們不會希望基於我們所謂的內在偏見做出決定。”

六名替補被要求留在法庭，當主要小組走出去並不參與磋商。法官感謝他們對審判的關注，但表示他們需要留在法院，以防在磋商期間需要他們的服務。

法官在週三早上比平常晚30分鐘開始了庭審，因為陪審員同意週二一直留到晚上8點進行八小時的結案陳詞。

閲讀更多： 特朗普陪審團將在緘默金錢審判中獲得案件。接下來會發生什麼？

檢察官，誰有證明責任，花了大約五個小時總結了五週內提出的證詞和證據。

檢察官約書亞·斯坦格拉斯專注於科恩和皮克的證詞，他們都表示他們在特朗普大廈會議上同意幫助特朗普識別和扼殺負面小報報道，以幫助特朗普在選舉前的機會。

發票、憑證和反映前總統2017年對科恩的報銷的支票是案件的核心。檢察官表示，特朗普虛假地聲稱這些支票是用於每月的法律服務。

布蘭奇利用他的辯護論點來削弱科恩的信譽，科恩此前曾因在宣誓證詞中説謊和其他罪行而認罪。布蘭奇還表示向科恩支付的款項是有效的，特朗普與他的公司如何處理這些交易無關。

一名美國高級政府官員表示，哈馬斯已經基本同意了與以色列的停火提議框架，儘管協議的具體細節尚未解決。

這一回應是本週早些時候通過卡塔爾官員收到的，卡塔爾一直是哈馬斯和以色列之間的關鍵中介，與埃及一起。這位官員稱這一回應令人鼓舞，可能為一項協議提供基礎，最初將導致從加沙地帶釋放在10月7日哈馬斯襲擊中從以色列帶走的病人、受傷者、女性和老年男性人質。