Kohl's股價創歷史新低，大幅下跌，預測下調 - 彭博社

科爾斯(Kohl’s)提到Sephora的客流量增長強勁，但似乎並沒有轉化為店內以外的銷售額。

攝影師：Justin Sullivan/Getty Images挑剔的美國零售客户仍然不想購買科爾斯公司(Kohl’s Corp.)試圖銷售的商品。

這家中檔百貨商店連鎖公司在報告第一季度業績後，將全年指引下調，幾乎在每個指標上都大幅低於預期。截至5月4日的季度內，衡量至少開業一年的門店表現的同店銷售額下降了4.4%，這是第九個季度的下降。分析師預計下降幅度為1.7%。

儘管科爾斯在這一時期提供了大幅折扣，但公司表示清倉商品的銷售實際上下降了，導致同店銷售額不及預期。週四，公司在其網站上推出了高達85%的折扣銷售。

該股票在紐約交易中下跌了多達27%，創下歷史新低。截至週三，該股票今年以來下跌了5%，而Russell 1000指數上漲了9.7%。

首席執行官湯姆·金斯伯裏(Tom Kingsbury)在電話會議上表示：“我們的客户繼續受到多種經濟因素的壓力，包括高利率和通貨膨脹。儘管我們的高收入客户的支出保持穩定，但我們的中等收入客户繼續受到影響。”

總部位於威斯康星州梅諾米尼瀑布(Menomonee Falls)的零售連鎖公司一直在與其他品牌合作，吸引顧客，其中最引人注目的是與化妝品連鎖店Sephora的合作。儘管科爾斯提到Sephora的客流量增長強勁，但似乎並沒有轉化為店內以外的銷售額。

公司在經過長時間的搜索後，於2023年2月任命了董事會成員金斯伯裏為首席執行官，該公司表示本季度的業績“未達到我們的預期，也不反映我們戰略舉措的方向。”

週四的零售業績強調了通貨膨脹困擾的消費者正在尋求價值，並對這一概念有所挑剔。

Foot Locker Inc.的股價飆升了高達32%，創下歷史新高，之後表示利潤遠遠超出分析師的預期。不過，首席執行官瑪麗·迪隆在接受採訪時發表了謹慎的看法。

“對我們來説，消費者仍然面臨着壓力 — 通貨膨脹、利率和儲蓄減少的影響，” 迪隆説道。“但這是有選擇性的。他們決定在哪裏花錢。”

在兩次擔任首席執行官託德·瓦索斯領導下進行轉型努力的Dollar General Inc.表示，週四的交易量和市場份額增長推動了銷售增長，儘管購物者的平均交易額在下降。消費品增長，但服裝、季節性商品和家居產品等更具選擇性的商品正在下降。

“他們在購物行為上繼續非常注重價值，” 瓦索斯在電話會議上談到消費者，補充説購物者對私人品牌產品和售價在或低於1美元的商品需求更高。

作為美國最後一家大型電子連鎖店，Best Buy Co.主要銷售具有選擇性的商品 —— 在最近一個季度，可比銷售額下滑了6.1%，未達到預期。不過，該公司在利潤上表現優異，得益於會員和服務提供。

“客户仍然非常注重交易，並吸引更可預測的銷售時刻，”首席執行官Corie Barry在與分析師通話中表示。她説，整體環境比預期更偏向折扣，儘管各個類別有所不同。電器在第一季度更具促銷性質。

折扣連鎖店 Burlington Stores Inc. 在紐約交易中飆升了高達21%，創下自去年11月以來的最高漲幅，此前該公司報告的可比銷售額和盈利超過了預期。該公司還提高了全年指引。“第一季度在2月份開始緩慢啓動，可能是由於惡劣天氣和延遲的税款退還，但後來我們的銷售趨勢有所提升，”首席執行官Michael O’Sullivan在一份聲明中説。

共和黨人唐納德·特朗普領先於總統喬·拜登六個百分點，根據兩項知名全國民意調查顯示，這加大了對備受困擾的民主黨現任總統放棄競選的壓力。

《紐約時報/錫耶納學院民意調查》週三發佈的調查發現特朗普領先49%比43%，而《華爾街日報調查》發現幾乎相同的結果，他以48%比42%領先。這是特朗普在這兩項調查中的最大領先優勢。