斯塔默的副手錶示資深議員阿博特應該參加選舉 - 彭博社

安吉拉·雷納攝影師：安東尼·德夫林/彭博社在墨西哥城舉行的選舉之夜集會上，克勞迪婭·謝因鮑姆。

攝影師：路易斯·安東尼奧·羅哈斯/彭博社工黨副領袖安吉拉·雷納表示，資深國會議員戴安·阿博特應該被允許在7月4日的大選中再次競選，暗示該黨高層在對待這位左翼議員的問題上存在分歧。

“如果她想要競選，我不明白為什麼她不能競選，”雷納在週四接受ITV新聞採訪時表示。“戴安·阿博特為工黨和國家貢獻了37年的服務。她是第一位進入議會的黑人女性議員，她是一位開創者。對我來説，她是標誌性人物。”

雷納試圖化解圍繞阿博特命運的爭議，此前工黨領導層因阿博特的命運而陷入困境，此前BBC和其他媒體稱她將不被允許在自1987年以來代表的倫敦哈克尼北和斯托克紐因頓區再次競選。

儘管工黨領袖基爾·斯塔默本人一再否認阿博特被禁止尋求連任，但這對工黨來説是一個不受歡迎的干擾，最近的民意調查顯示，工黨領先於首相里希·蘇納克的保守黨超過20個百分點，這讓斯塔默有望在五週後成為首相進入唐寧街。

戴安·阿博特攝影師：利昂·尼爾/蓋蒂圖片社70歲的阿博特本週重新加入了議會工黨，一年多前因給《觀察家報》寫信稱猶太人不會面臨與黑人相同形式的種族主義而被停職。在她被恢復資格後，有傳言稱工黨希望進行一場精心策劃的表演，阿博特將在宣佈退休之前受到歡迎。但如果這是計劃的一部分，那些稱她不會被允許參選的消息破壞了這一計劃。

“我認為任何這樣的消息都是可恥的，”雷納説，並補充説她不知道是誰負責的。

其他左翼人士也發現他們參選或再次參選工黨的道路被堵塞。斯塔默幾個月前因反猶太主義問題將前領袖傑里米·科爾賓踢出了黨內，而勞埃德·拉塞爾-莫伊爾自2017年以來一直代表英格蘭南部布萊頓的一個席位，週三表示他因“一項瑣事和政治動機的投訴”而被暫停後被禁止再次參選。本週，法伊扎·沙欣表示她已被取消參選欽福德和伍德格林的候選人資格。

“有一個關於候選人審查的程序，”雷納在被問及沙欣案件時説，並被問及是否對左翼進行了清洗。“我沒有看到或參與那個正式程序。”

拉丁美洲在短短六週內從新興市場投資者最青睞的地區變成了他們最不喜歡的地區。

自五月中旬開始，外匯市場的波動性開始回升，導致投資者開始質疑像墨西哥比索和巴西雷亞爾這樣的熱門貨幣。現在，這些頭寸幾乎已經崩潰，該地區領跌全球損失。