億萬富翁前eBay首席執行官梅格·惠特曼支持拜登在肯尼亞的賭注 - 彭博社

梅格·惠特曼和威廉·魯託在美國肯尼亞商業路演中，於9月15日在加利福尼亞州舊金山。攝影師：金伯利·懷特/蓋蒂圖片社波肯斯托克由於鞋類製造商涼鞋和木底鞋的強勁客户需求，實現了強勁的利潤，並提高了其年度預測。

該公司表示，現在預計在利息、税收和折舊前的調整後利潤將高達5.45億歐元，這超過了以固定匯率為基礎的最初預測的5.3億歐元。波肯斯托克還提高了其銷售預測。

股價在紐約開盤時上漲了14%，這是自去年10月在華爾街上市以來最大的漲幅，最近上漲了9.9%。

自那時起，首席執行官奧利弗·賴希特一直在努力説服投資者，公司可以通過保持時尚、擴大在德國和葡萄牙的生產能力以及將中國和印度等迄今未開發的國家納入視野，繼續延續幾十年的成功。

儘管公司盈利能力強，銷售額穩步增長，但一些投資者對擴建工廠的成本感到擔憂，並想知道這個品牌還能保持多久既時尚又大眾化。

波肯斯托克在截至3月31日的季度又額外支出了1,700萬歐元，以擴大其工廠的產能，其中包括在梅克倫堡-前波美拉尼亞州帕塞瓦爾克的新工廠。公司在過去六個月為這些措施支出了3,500萬歐元。這是計劃的一部分，未來幾年將使生產能力翻倍，以便在中國等國家快速擴張。

紐約的一家Birkenstock店鋪。照片：Yuki Iwamura/Bloomberg上個季度銷售額達到4.81億歐元，超過了分析師的平均預期。在美國和歐洲，銷售額均增長了21%，而在包括亞洲在內的地區，銷售額增長了42%。此外，調整後的利潤也超過了該季度的預期，公司重申了其長期盈利目標。

Birkenstock受益於對其封閉鞋、靴子、木底鞋和拖鞋不斷增長的需求，這些產品往往比經典涼鞋更昂貴。據該公司稱，這些鞋在上個季度的銷售額中佔比超過25%，而去年不到20%，

Birkenstock還在擴大其提供的更便宜的塑料鞋款，吸引了新客户，並説服了長期粉絲購買適合海灘和濕氣氣候的鞋款。

原文標題：Birkenstock因涼鞋需求強勁而提高預期 (1)

在喬·拜登為威廉·魯託舉行了十五年來第一次非洲領導人的國宴一個月後，肯尼亞總統對主要是和平的反税收抗議者發動了殘酷的鎮壓，導致近二十人死亡。

內羅畢街頭的混亂突顯了拜登政府對肯尼亞領導人的冒險賭注，這主要是由美國大使梅格·惠特曼（Meg Whitman）策劃的，她是惠普企業公司和eBay Inc.的億萬富翁前首席執行官，已成為魯託的親密顧問和他與國際商界最重要的聯繫人。他們的關係受到了前外交官和反對派政治人士的批評。