特朗普定罪：導致有罪判決的5個關鍵時刻 - 彭博社

判定唐納德·特朗普偽造商業記錄的陪審團在發佈歷史性裁決之前已經被證詞和證據淹沒了將近五個星期，但在曼哈頓審判期間，有幾個關鍵時刻顯著並可能影響了陪審團。

週四，特朗普被裁定領導一場陰謀，支付封口費以壓制有關他在2016年選舉前與女性行為的負面小報報道，這一計劃導致數十份商業記錄被偽造，特朗普試圖掩蓋自己的行蹤。

關鍵是，裁定特朗普在34項虛假記錄指控中有罪的陪審團確定他有意犯下或掩蓋其他選舉或税務犯罪，使對他的指控成為重罪。

唐納德·特朗普（左）與他的律師託德·布蘭奇，在5月30日紐約曼哈頓刑事法院宣讀裁決後。攝影師：塞思·韋尼格/AP圖片/彭博社曼哈頓地方檢察官辦公室傳喚了一系列證人，描述了這場陰謀的方方面面，包括前特朗普律師和搞定者邁克爾·科恩以及前《國家詢問者》出版商大衞·皮克爾。陪審員還看到了將這一計劃聯繫在一起的大量證據，從短信和電子郵件到通話記錄和秘密錄音。

特朗普及其律師託德·布蘭奇發誓要挑戰裁決，儘管前總統在7月11日被判刑前無法提出上訴。在裁決下達後，布蘭奇向法官表示，他的挑戰將集中在科恩身上，稱“這個陪審團不可能在沒有接受科恩先生的證詞的情況下做出裁決”，儘管他“在證人席上撒謊”。

## 重要觀點

特朗普因34項重罪被判有罪

20:04

別錯過任何一集。立即關注《重要觀點》每日播客。

案件的核心是特朗普償還科恩130,000美元，後者個人支付成人影星斯多米·丹尼爾斯保持沉默，不談論一樁被指稱的風流韻事。陪審團一致認為，與償還款項有關的文件被虛假記錄為不存在的保證金下的法律服務。

以下是最重要的證據：

1) 特朗普的前修理工

科恩，這位主要證人，是特朗普在2016年選舉前最信任的顧問之一。儘管科恩有撒謊的歷史，陪審團似乎接受了他對前老闆的大部分陳述，包括特朗普從一開始就深度參與了這起封口款計劃，並且口頭向科恩保證，如果他支付給丹尼爾斯，他會償還他。

主持審判的胡安·默爾欽法官在陪審團開始商議時指示他們，他們不能僅憑科恩的話就做出有罪判決，因為他是陰謀的一部分，這意味着他的證詞需要在某種程度上得到其他證人和證據的支持。

邁克爾·科恩在5月14日離開他的公寓前往紐約曼哈頓刑事法院。攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社科恩提供了關鍵證詞，稱特朗普完全知道有關償還科恩的封口費計劃的情況 —— 這導致了該案件中的虛假文件。他作證稱，特朗普知道2017年向科恩支付的每月3.5萬美元支票實際上並不是用於法律服務，儘管當時科恩在技術上是總統的個人律師。

“事實上，你為什麼要支付那筆錢給斯多米·丹尼爾斯？”檢察官問科恩。

“為了確保那個故事不會曝光，不會影響特朗普先生成為美國總統的機會，”科恩説。

“你是在誰的指示下犯下那個罪行的？”他被問道。

“代表特朗普先生。”

2) 特朗普大廈會議

科恩和皮克詳細描述了2015年8月的會議，特朗普在會上策劃了封口費計劃，其他與會者表示他們想幫助特朗普獲勝。

皮克是特朗普的長期粉絲，似乎仍然欽佩這位前總統，他支持科恩提供的細節，而科恩現在是一個直言不諱的特朗普批評者。他們的證詞共同描繪出了一幅明確的畫面，即為阻止有關特朗普與女性行為的負面小報報道對其競選造成傷害而進行了精心策劃的努力。

這次會議是該案件的一個關鍵因素，導致了向丹尼爾斯支付封口費以及偽造記錄來掩蓋此事。皮克作證稱，會議持續了20-25分鐘，沒有“被書面記錄下來”，他希望將此事保密。

“我告訴他，我們將盡力幫助競選活動，為此我希望儘可能保持低調，”美國傳媒公司首席執行官皮克作證。

值得注意的是，陪審團在進行審議時要求再次聽取Pecker和Cohen關於特朗普大廈會議的證詞，表明他們對查明陰謀的根源很感興趣，然後再決定記錄是否被篡改以促成其他犯罪。

3) Access Hollywood錄音帶

陪審團聽取了關於所謂的Access Hollywood錄音帶對特朗普2016年競選造成的威脅的廣泛證詞，錄音帶中他發表了關於性侵的粗俗評論。陪審團被告知錄音帶如何促使特朗普在選舉前夕向Daniels支付封口費，因為她關於一段婚外情的故事在熱麥克事件中太過破壞性。

“這是一場災難，完全的災難，”特朗普根據Cohen的説法説道。“女人會討厭我。男人可能認為這很酷，但這對競選活動來説將是一場災難。”

Stormy Daniels在2018年4月離開紐約聯邦法院。攝影師：Victor J. Blue/BloombergCohen作證説，錄音帶提高了選舉臨近時可能出現的其他醜聞故事的風險。擔任特朗普競選活動新聞秘書的Hope Hicks作證説錄音帶有多麼破壞性，稱其引發了混亂。

檢察官表示，這正是特朗普同意支付給Daniels保持沉默的原因，儘管Cohen這樣做構成非法競選捐款。

4) 手寫還款計劃

陪審團看到了兩份展示給Cohen的還款計劃，其中包括前特朗普集團首席財務官Allen Weisselberg和前控制器Jeffrey McConney的手寫筆記。

這些記錄顯示，科恩將獲得總額為420,000美元的償還款項，其中包括丹尼爾斯的封口費，以及他聲稱用於另一筆費用的50,000美元，用於支付税款的提升，以及2016年修訂的年度獎金。

“這兩份展品是故意偽造商業記錄協議的明顯體現，”檢察官告訴陪審團。“我幾乎無言以對，他們仍然試圖提出這種有法律服務提供的論點。”

希克斯還作證支持特朗普償還科恩的説法。她證實了特朗普告訴她，丹尼爾斯的付款是科恩“出於他自己的善心”而做出的。但她表示懷疑，因為這樣的慷慨行為對於科恩來説似乎不合常規，她説科恩似乎不是一個“特別慈善或無私的人。”

5) 花花公子模特，色情明星

陪審團聽取了多位證人關於佩克如何安排AMI支付給前花花公子模特卡倫·麥克道格爾150,000美元以保持她在選舉前對於與特朗普的一段傳聞外遇保持沉默的證詞。最終確定AMI的付款是一筆非法的競選捐款，迫使該公司與司法部達成不起訴協議 — 這是陪審團可能會考慮的另一點背景。

陪審團還聽取了丹尼爾斯的證詞，她在宣誓證詞時可能會使陪審團相信特朗普確實在2006年與她發生性關係，當時他們在一場名人高爾夫比賽中相遇。陪審團看到了當天拍攝的特朗普和丹尼爾斯的照片，他們還看到了證據顯示她後來拜訪了他的特朗普大廈。她的證詞有時可能有些低俗，但可能已經説服了陪審團，特朗普確實有一些需要隱藏的東西 — 因此在選舉臨近時感到擔憂。

拜登政府週二告訴醫院和醫療提供者，他們在法律上必須為懷孕婦女在醫療緊急情況下進行墮胎。

衞生與公眾服務部長哈維爾·貝塞拉和醫療保險與醫療補助服務中心管理者奇奎塔·布魯克斯-拉舍爾向提供者發出信函，提醒他們有法律責任在參與聯邦醫療保險計劃的醫院為患者提供穩定的醫療治療，包括墮胎。他們寫道，這些保護措施已經存在40年。