誰是真正的Claudia Sheinbaum？- 彭博社
bloomberg
克勞迪婭·謝因鮑姆
照片：弗雷德·拉莫斯/彭博社用英語閲讀這個故事。
四月份，在阿卡普爾科舉行的銀行業大會上，克勞迪婭·謝因鮑姆承諾在她的總統任期內，墨西哥將對債務進行負責任的管理。然後她前往一場集會，向阿卡普爾科人保證，他們的城市將在颶風奧蒂斯造成的破壞後得到重建。第二天，在恰帕斯，她告訴農民政府將支持咖啡和玉米的生產。
這位總統候選人正在全國各地尋找選票，以鞏固她在一個長期被一個人統治的政黨中的地位。
在競選活動中，人們大聲呼喊“克勞迪婭”，搖動手機，希望能自拍。然而，這位前首席政府官並沒有像她的導師——總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多（簡稱AMLO）那樣激發同樣程度的熱情。在集會上，人們穿着印有AMLO卡通形象的T恤，要求他簽署總統最新出版的書籍的副本，並遞交寫給他的感謝信。然而，一些人認為這位能源工程博士可能會贏得現任總統未能吸引的中間選民陣營。
“只要不是像導致恐龍滅絕的那顆隕石一樣掉下來”，執政黨MORENA的創始成員之一Pedro Miguel説，Claudia就會輸掉選舉。“不是因為她本人，而是因為她所代表的東西。”
八個月後，一種不可避免的感覺籠罩在選舉中。（根據墨西哥法規，媒體在選舉前夕被禁止報道民意調查結果）。但即使結果毫無疑問，人們也在猜測Sheinbaum一旦在面對墨西哥城主要廣場Zócalo對面的國家宮入駐後，她會偏離洛佩斯·奧夫拉多為國家制定的路線有多少，以及她將如何應對國家的問題。
2024年3月1日星期五在墨西哥城舉行的Claudia Sheinbaum競選活動啓動活動。圖片：Victoria Razo/Bloomberg“決定非常簡單”，Sheinbaum在Chiapas的一個名為Tila的小鎮上説，該鎮的黑基督聖殿吸引了來自墨西哥其他地方的朝聖者。“我們想要繼續總統洛佩斯·奧夫拉多開始的改革，還是想要回到腐敗和特權的過去？”
她對連續性的強調可能解釋了為什麼在選舉年度市場異常平靜。墨西哥比索在彭博社追蹤的16種主要貨幣中表現最佳，過去12個月。儘管總統在各種新社會項目和支持負債累累的Pemex的爭議措施上支出鉅額資金，但評級機構並未顯示出墨西哥可能遭受信用評級下調的跡象。如果問企業領袖，大多數似乎知道他們將面對什麼。
悖論在於，謝因鮑姆和總統之間存在着明顯的對比。她出生在墨西哥城一個猶太專業家庭，而AMLO在塔巴斯科州被天主教徒父母撫養長大，在那裏擁有商店；她是一名工程師，她的演講中充滿了統計數據；他是一名終身政治家，喜歡組織壯觀的羣眾示威活動；她幾乎比他年輕近十年，更重要的是，在一個傳統上由男性主導的政治環境中，她是一名女性。
自從十年前成立以來，AMLO一直是Morena黨的代表人物（也是智囊團），他在2018年贏得總統大選之前曾三次競選總統，使他成為一個非常知名的名字。而謝因鮑姆並非如此，她在2000年代初擔任墨西哥城環境部長，當時他是墨西哥城市長，後來成為區長，然後贏得了首都政府的領導職位。
儘管在競選開始時對選民來説是一個相對不知名的人物，尤其是在首都之外，但洛佩斯·奧夫拉多的支持迅速轉化為對謝因鮑姆的支持。
安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多在2018年克勞迪婭·謝因鮑姆就任墨西哥城政府首席時舉起她的手。圖片：阿爾弗雷多·埃斯特雷拉/法新社/蓋蒂圖片社自3月份開始競選過程以來，她一直注意不提出任何可能表明與現任總統路線背道而馳的提議。當被問及她的經歷時，她會背誦數據，特別是關於首都減少謀殺案的數據。
作為總統，她計劃增加一些社會項目，比如為所有公立學校的孩子提供獎學金，以及為尚未有資格領取養老金的中年婦女提供援助，這些改變沒有人會反對。但在很大程度上，她遵循了AMLO的腳本。
“目前最重要的問題之一是：克勞迪婭·謝因鮑姆到底是誰？”，花旗集團拉丁美洲首席經濟學家厄內斯托·雷維利説。“每個人都指出她的資歷和學術頭銜作為她務實和温和的證據，而其他人則指出她參與左翼政黨和政治生涯作為她與AMLO相似的證據。老實説，我認為這些都是猜測，沒有人真正知道。”
謝因鮑姆擁有包括墨西哥國立自治大學（UNAM）博士學位和對政府間氣候變化專門委員會（IPCC）兩份有影響力報告的貢獻在內的學術履歷。有時她自稱是一名曾對自己課程內容充滿熱情的大學教授。當她過分依賴圖表和表格時，一些評論員稱她乏味，並説她還沒有找到如何表現得像總統的方法，而另一些人則認為這是一種掩蓋她真實信仰的策略。
商界認為她可能比AMLO更友好於市場，並且對能源和私人投資等問題更願意改變。那些與她在政府或Morena黨密切合作的人指出，她從青少年時代就參與社會運動。她並不像AMLO那樣備受崇敬，但他們認為她們有着相同的目標，即使國家更加公平，兩人在基礎設施、工資和城市發展方面的看法一致。
克勞迪婭·謝因鮑姆在2024年4月30日星期二在墨西哥城的一次競選活動中。照片：路易斯·安東尼奧·羅哈斯/彭博社“為什麼她適合這個時刻？因為她非常瞭解安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多已經開始的轉型的關鍵，並且有自己對未來的願景，以加強它，”Morena黨主席馬里奧·德爾加多對彭博社表示。
這是盧茲·埃萊娜·岡薩雷斯所贊同的評價，謝因鮑姆任命她為墨西哥城行政和財政部長。
“我認為重要的是不要説她是繼承人。這對她的治理方式來説是一種不尊重。因為她以獨特的成果治理了這個國家最重要的城市。她不是繼承人，她分享了一種政府願景和基本原則，”她補充道。
然而，儘管他們分享相同的願景，但他們走上了非常不同的道路。洛佩斯·奧夫拉多在政治上的起步是在當時強大的PRI黨內，他通過捍衞土著人民的權利贏得了聲譽，然後領導了抗議選舉舞弊的大規模示威活動。
謝因鮑姆開始了她的政治生涯，加入了首都的一個學生運動，該運動施壓擴大墨西哥國立自治大學的學生人數。她在洛佩斯·奧夫拉多擔任當時聯邦區長的幾年內加入了內閣，參加了2006年的AMLO首次總統競選活動，並領導了婦女遊行（被稱為阿德利塔斯），抗議開放墨西哥石油公司向私人投資的計劃。
“我們是一個非常積極參與政治的一代人”，曾擔任墨西哥城國際事務協調員的黛安娜·阿拉孔説道，她在夏恩鮑姆擔任墨西哥城市長時認識這位候選人，而且從她年輕時起就認識她。“她是一個有着多重興趣並且總是充滿意圖，也就是在她所做的事情上非常專注的人”，她評論道。
當夏恩鮑姆成為自己的政治領袖時，她面臨了爭議：在2018年至2023年擔任墨西哥城市長期間，她因使首都更安全並且比聯邦政府更快地應對疫情而受到讚揚。然而，她的政府——以及聯邦政府——都因死亡人數而受到新聞界的批評。在2021年地鐵高架段坍塌導致26人死亡後，她被指責未能承認城市基礎設施存在的問題。
墨西哥反對派總統候選人索奇特爾·加爾韋斯在墨西哥城伊斯塔卡拉科代表團舉行的一次集會上講話，時間為2024年5月7日星期二。圖片：斯蒂芬妮婭·科爾皮/彭博社反對黨試圖將夏恩鮑姆描繪成一個乏味的技術官僚，給她起了“冰雪女王”的綽號。然而，墨西哥“力量與心臟”聯盟的候選人索奇特爾·加爾韋斯一直在努力激勵那些仍然記得以往腐敗醜聞和未能成功打擊毒品卡特爾的觀眾。
如果安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾沒有憲法上的限制而能夠連任，他將輕鬆贏得連任。他贏得了墨西哥一部分人民的喜愛，部分原因是他政治上的誇大之詞，部分原因是他巧妙制定的公共政策。每天在長達三小時的新聞發佈會上談論政府的成就，同時批評他的對手。在他的任期內，名義上的最低工資幾乎翻了兩番，並擴大了社會援助項目，覆蓋了更多國家家庭。同時，他向選民灌輸了反腐敗的信息，同時通過幽默的笑話無視了涉及他身邊人的醜聞。
他的反對者指責他有着獨裁傾向，支持國有企業的政策同時抑制投資，但這些批評幾乎沒有觸及保護奧夫拉多爾總統的不可動搖的層層防護。
為了調整自己的公眾形象以符合奧夫拉多爾的模式，席恩鮑姆出現在競選照片中手持一把玉米棒，併發布了一個她小時候彈奏夏拉娜的視頻。她還經常穿着墨西哥編織或刺繡的服裝。
儘管更多納似乎團結在席恩鮑姆的候選人背後，但該黨必須克服內部分裂。“更多納是圍繞洛佩斯·奧夫拉多爾的影響力形成的一個聯盟”，但缺乏意識形態的一致性，包含“巨大的矛盾”，UAM Xochimilco的政治學教授豪爾赫·哈維爾·羅梅羅警告説。“這是一個雜亂無章的集合”，他解釋道。
AMLO在2022年於墨西哥Paraíso的Pemex Dos Bocas Olmeca煉油廠的開幕式上。圖片：Alejandro Cegarra/BloombergSheinbaum，被Romero描述為對López Obrador“卑鄙忠誠”的人，承諾將繼續建立在後者的遺產基礎上，始終以積極的方式展示自己的工作。但AMLO有時是一個令人困惑的領導人：他擴大了軍隊和國家警衞隊的作用；在Pemex投入資金，而該公司揹負着逾1000億美元的債務；他對那些要求終結支持犯罪的不受懲罰文化的呼聲充耳不聞，因為兇手和綁架犯很少被繩之以法。
由於Sheinbaum在氣候問題上的工作，商界圈預計她可能會打開通往更環保能源市場的大門，這是AMLO不願意容忍的。她勾勒出的變革暗示着與以石油為中心的López Obrador政策的一些分歧。
儘管如此，Sheinbaum在對Pemex的支持上表現堅定，甚至在今年4月告訴彭博新聞社説，將推進“經濟脱碳的願景”。
巴克萊墨西哥的董事長Raúl Martínez Ostos表示，他的團隊與Sheinbaum的團隊會面，他説這位MORENA候選人“認識到不能花超支”，因此將實行財政紀律。“為了創造實施她的項目和計劃的條件，他們將不得不與私營部門攜手合作”。
同時，Sheinbaum表示將繼續保持國家在能源領域的主導地位，並制定了一項投資超過130億美元的新項目計劃，包括建設太陽能電站、風力渦輪機和燃氣發電廠。此外，她堅持要將墨西哥城的公共汽車、無軌電車和纜車電氣化，讓許多人想知道她將如何使該國的城市交通系統更加生態化。
根據墨西哥國際研究中心的國際研究教授Carlos Pérez Ricart所説，她作為候選人的最大優點是“能夠在兩個層面上表達自己”。當她面向Morena的基層時，她會像一位民粹主義者一樣講話，而當她面對企業家和投資者時，她會像一位技術官僚一樣講話。
2021年Sheinbaum和AMLO。圖片：Gerardo Vieyra/NurPhoto/Getty Images“正如調查顯示的那樣，最大的挑戰是安全問題，”安東尼奧·桑托斯表示，他從Sheinbaum還是學生活動家的時候就認識她，現在作為她在恰帕斯州的政治策略師為她工作。“她將以自己的風格執政，”他評論道。
洛佩斯·奧夫拉多為了打擊犯罪，辯護他擴大軍隊存在的決定，並指出官方統計數據顯示自2020年以來謀殺案有了輕微下降。然而，數據顯示，在他的執政期間，已經發生了超過17萬起謀殺案，而在他的前任執政期間，大約發生了13.5萬起。
在阿卡普爾科演講兩天後，一羣戴着面罩的人攔住了席恩鮑姆在吉亞帕斯州行駛時的汽車。
當一名記者目睹時，他們通過打開的車窗對候選人説，毒品卡特爾在該地區是一個始終存在的危險。“當她掌權時，請記住這裏。記住貧窮的人們”，一人説。
後來，席恩鮑姆暗示這可能是一場策劃，但在那一刻她保持着不可捉摸的表情，蒙面人猜測她可能會採取什麼行動來幫助他們。
“謝謝”，她在車子駛離前乾脆地説。
原文鏈接: AMLO Ran Mexico as a Maverick. His Protege Is Playing It Safe