鮑勃·梅南德斯審判：前美國農業部官員稱參議員為肉類進口商干預 - 彭博社

參議員鮑勃·梅南德斯於5月30日抵達紐約聯邦法院。

攝影師：Yuki Iwamura/Bloomberg一名前美國農業部官員作證稱，參議員鮑勃·梅南德斯在2019年告訴他“停止干涉”一名獲得埃及壟斷權利認證美國肉類出口的選民。

這名官員泰德·麥金尼在梅南德斯的腐敗審判中表示，這位新澤西州民主黨人在埃及終止幾家美國公司認證美國肉類符合清真標準的能力後給他打電話。相反，埃及將這一權利交給了由商人韋爾·哈納經營的一家公司，後者被指控賄賂參議員及其妻子。

麥金尼表示，埃及的行動讓他感到擔憂，他於2019年5月正推動該國重新考慮其行動，他表示這將導致一些牛肉產品價格大幅上漲。在這些努力中，麥金尼告訴紐約的聯邦陪審團，梅南德斯給他打電話並提到一篇討論認證公司變更的文章。

“我永遠不會忘記那句話——‘停止干涉我的選民’，”麥金尼作證。

梅南德斯，前參議院外交關係委員會主席，被指控接受了來自哈納的48萬美元現金、13塊金條和一輛梅賽德斯-奔馳轎車，哈納是第二位在審的商人，還有一名認罪的第三人。檢方還指控梅南德斯充當埃及的代理人，並非法幫助卡塔爾政府。

麥金尼説梅嫩德斯“簡短”並在他試圖解釋為什麼他希望埃及撤銷其突然改變政策時打斷了他。“我記得他説，‘讓我們不要打擾那個或者讓我們不要去那裏，’”他説。

梅嫩德斯的妻子娜丁也被起訴，但面臨單獨審判。梅嫩德斯指責他的妻子對他隱瞞她收到的禮物信息。

在通話時，麥金尼是貿易和外國農業事務的副部長。當被問及他認為梅嫩德斯傳達了什麼信息時，麥金尼説：“我覺得他在告訴我停止我們為確保美國牛肉市場競爭而做的一切事情。”

麥金尼，現任國家農業部門協會首席執行官，説他認為“有些不正當的事情正在發生。”梅嫩德斯的辯護律師提出異議，促使美國地方法官西德尼·斯坦將答案從記錄中刪除。

梅嫩德斯的律師亞當·費開始質詢麥金尼，並將在週一繼續。當參議員離開法院時，他告訴記者：“等待質詢，你們會找到真相。”

檢察官指控哈納的公司IS EG Halal受益於梅嫩德斯向麥金尼施壓。他們説哈納支付了約23,000美元用於梅嫩德斯當時的女友（現在是他的妻子）的抵押貸款，同時還為她提供了三張價值10,000美元的支票，用於一份低薪或無需出席的工作。

美國還指控這位參議員向埃及官員提供了關於開羅美國大使館人員的“敏感”非公開信息，並幫助埃及獲得數億美元的軍事援助。

法國選民參加了近40年來首次舉行的快速立法選舉的投票率達到了最高水平，極右翼國民集會在選舉中佔據主導地位。

數據顯示，截至巴黎時間下午5點，註冊選民中有59.4%已經投票，而兩年前同一時間的投票率為39.4%，根據內政部的數據。