《財經》報道：萊弗茨的小説《手段和方法》調查了華爾街的私人生活

作者丹尼爾·萊弗茨（Daniel Lefferts）在紐約哈德遜。

攝影師：Axel Dupeux，彭博市場2024年6月29日，總統喬·拜登（Joe Biden）在紐約西漢普頓海灘的弗朗西斯·S·加布雷斯基機場登上空軍一號。

攝影師：Mandel Ngan/AFP/蓋蒂圖片社當丹尼爾·萊弗茨（Daniel Lefferts）還是一名創作碩士學生，正在撰寫他小説《財政手段》（Ways and Means）的早期草稿時，他會乘地鐵往市區觀察紐約的特定羣體。萊弗茨在紐約哈德遜的一家咖啡館與我共進午餐時告訴我：“我會在金融區四處走動，看着這些人從大樓裏湧出，然後衝向Sweetgreen，穿着他們的白色襯衫和Patagonia背心。”“我覺得這很美麗，很神秘，就像我在進行一次野生動物園之旅一樣。”

在同一時間，萊弗茨與一些在華爾街工作的男性約會。正如他在《巴黎評論》的一篇文章中寫道，浪漫與虛構之間的界限有時會模糊，因為他的書發生在紐約金融行業這個充滿努力和張力的環境中。故事的一個關鍵時刻發生在摩根大通公司（JPMorgan Chase & Co.）的回購交易台上，這在美國的藝術和文學作品中並不常見。

萊弗茨的真實追求者在對沖基金和私募股權公司工作。他們穿着相同的巴伯外套；他們擁有相同的沃頓學位。這些變化似乎像空白的Excel電子表格中B5和C5單元格之間的差異，或者豪華公寓樓中的5B和5C單元之間的差異一樣微小。

$28, Abrams來源：Abrams Books方式和手段，於二月出版，超越了炫耀財務家的刻板印象。書中充滿了正在應對紐約及其附帶的金錢問題的人物。這本書以阿利斯泰爾為中心，他是紐約大學斯特恩商學院的本科生。他從家鄉紐約賓厄姆頓搬到這裏，打算在投資銀行業打拼事業，但在摩根大通銀行實習後陷入困境。

他與一對年長且財富更為豐厚的男人有一段浪漫糾葛。他們剛剛從八年的一夫一妻關係的繭中走出來，向第三人敞開心扉，也就是阿利斯泰爾。這段風流韻事提供了一種消遣，然後變得更加黑暗，因為阿利斯泰爾四處尋找賺錢的方法，以支持他的單身母親並償還不斷增加的學生貸款。他最終陷入了一個神秘的頁岩氣億萬富翁的圈套。

方式和手段反映了那些擁有最大財富的人如何可以在很少受到問責的情況下操縱，以及這對其他人意味着什麼。這本書設定在唐納德·特朗普2016年勝選之前的幾個月，部分受到選民的 階級分裂的推動。“人們相信這些億萬富翁可以促進經濟增長，推動創新，保護制度，”萊弗茨在一節中寫道，但是他們“儘管表現出善意，但最終對人民沒有責任，他們的意圖神秘，難以捉摸。”

在《彭博市場》六月/七月刊中特別報道彭博市場攝影：Justin Fantl for Bloomberg MarketsLefferts，35歲，精心描繪每個角色與金錢的關係。對於更富有的角色來説，金錢只是一個抽象概念。馬克是追求艾利斯泰爾的一對情侶中的一半，他靠着父親的信託基金生活，父親是通過建造移動房屋公司而致富的。一家貪婪的私募股權公司想要收購這家公司，然後從其脆弱的拖車公園居民身上榨取每一分錢。為了補充這些細節，這些細節提供了小説中一些最豐富的材料，Lefferts採訪了一個對類似家族企業抱有矛盾感情的朋友。

與這種現實相去甚遠的馬克很少停下來考慮他為自己和他的長期伴侶伊利亞支付的租金、外賣和生活費用。馬克和伊利亞都是任何紐約人都能認出的一種類型——稱之為“吃得飽的藝術家”，他們的生活費用是由別人支付的，所以他們可以“專注”於寫作或繪畫，而幾乎不產生任何東西。對於艾利斯泰爾來説，每一刻都貼着價格標籤，他在紐約大學的第一個晚上在直男酒吧點了一杯伏特加蘇打水：22美元。

像艾利斯泰爾一樣，Lefferts在賓漢姆頓長大，這個地方距離曼哈頓只有三個小時的車程，但在其他方面卻與這個行政區幾乎毫無關係。他記得自己來紐約時的文化衝擊，意識到賓漢姆頓擁有湖邊別墅的家庭似乎不再那麼富裕。

阿利斯泰爾的角色構思是在萊弗茨在紐約大學學習英語時產生的。他説他總是喜歡關於不正當公司和追逐成功的人的故事。他喜歡電影*《邁克爾·克萊頓》和《空頭支票》。然而，他發現當代關於金融的文學大多令人不滿意，除了一些值得注意的例外，比如約瑟夫·奧尼爾的《荷蘭》和埃爾南·迪亞茲獲得普利策獎的《信任》。另一位以活力描寫對沖基金亞文化的小説家，加里·施泰因加特，為他的書寫了推薦語。*

萊弗茨。攝影師：Axel Dupeux for Bloomberg Markets對萊弗茨來説，關於金錢的最好的小説處理可以追溯到18世紀、19世紀和20世紀初，這些作家更習慣於描繪有關階級分化的具體細節。整個情節都圍繞着繼承的確切金額、投資失誤或財產權證書展開。在大學期間，他痴迷於伊迪絲·華頓和簡·奧斯汀的作品。

萊弗茨曾短暫考慮過自己去斯特恩商學院，但後來放棄了這個想法，意識到他需要更多瞭解銀行業和投資業的生活，以便打造阿利斯泰爾進入並最終放棄的世界。

他給自己佈置了一些作業。他在哥倫比亞大學聽了一些本科經濟課程，並開始每週閲讀*《經濟學人》，直接翻到有關量化寬鬆和指數基金的文章。“這太無聊了，以至於成了前衞，”他説。*

我們的支票到了。萊弗茨還有一個地方要去：他住在街上的地方。“我有一件掛在牆上的東西，我覺得你會喜歡的，”他説。

在萊弗茨的公寓裏，掛在他書桌上方的是一台彭博終端的鍵盤。它被白色框架包裹，被玻璃圍住，垂直放置，被一截破損的電線從原始環境中分離開來。（元免責聲明：彭博有限合夥公司是彭博新聞的母公司。）

在曼哈頓中城南行兩小時，這將是一個例行公事，一個無處不在的機械裝置，安裝在任何一個交易大廳的一排排桌子上—但在這裏重新考慮，它是一件藝術品。

馬薩從紐約報道財富。

總統喬·拜登在紐約漢普頓對深口袋的捐助者表示，他承認對自己與唐納德·特朗普的辯論表現感到擔憂，併發誓堅持競選連任。

“我理解對辯論的擔憂，”拜登週六在漢普頓海濱莊園對對沖基金經理巴里·羅森斯坦和他的妻子麗珊主持的籌款活動中説。“我明白。那晚我表現不佳。”