暑假：復仇旅行正在失去吸引力 - 彭博社

抗議者在5月25日的反旅遊示威活動中展示的橫幅上寫着“馬略卡島不待售”

攝影師：JAIME REINA/AFP並非一切都是陽光明媚。

攝影師：Olympia de Maismont/AFP/Getty Images

復仇旅行正在失去吸引力。

在疫情限制解除後的三年裏，人們匆忙預訂旅行，但是大幅上漲的機票價格、反旅遊抗議、在機場度過無盡時光的疲勞以及通貨膨脹壓縮的收入都在產生影響。

旅行需求遠未出現暴跌。但有跡象表明，我們的旅行熱情正在從永不停歇的狀態轉變為更正常的模式。

對於航空公司和旅行社來説，接下來的幾個月將是填補剩餘座位和酒店房間的關鍵時期。如果需求強勁，他們將能夠以更高的價格出售剩餘的容量。但如果消費者觀望，他們將不得不打折，這在過去三年從未發生過。

過了巔峯

大西洋兩岸的潛在需求正在減緩

來源：Consumer Edge

注：旅行支出反映了預訂和網站支出的組合。基於美國約1億張信用卡和借記卡、英國650萬張信用卡和借記卡以及歐洲250萬個支付賬户。

在歐洲，許多熱衷於度假的人在一月份預訂了偏愛的目的地、酒店，甚至房間，以確保自己的假期。但在最近幾個月，一些消費者，特別是更受預算限制的家庭，一直在觀望他們自己的財務狀況和假期價格的發展。全球最大的旅行社TUI AG已經售出了今年夏天可用度假的約60%。這與去年大致持平，但在不確定的環境中仍然有很多陽光明媚的假期需要推銷。

彭博觀點基爾·斯塔默的性格仍然像他的政策一樣難以捉摸跨大西洋財富差距不斷擴大布朗尼·詹姆斯證明NBA選秀正在改變香煙標籤很糟糕。社交媒體標籤會更糟。歐洲旅行者也在四處尋找。在托馬斯庫克（現已重生為在線旅遊運營商）的預訂中，西班牙的巴利阿里羣島和加那利羣島的預訂與去年持平。這反映了成本 —— 在土耳其、西班牙大陸和埃及，你可以用更少的錢得到更多 —— 預訂量有所增加。但加那利羣島和巴利阿里羣島的反旅遊抗議也可能起到了一定作用。加那利羣島和巴利阿里羣島也許也在起作用。

歐洲消費者仍然願意為他們的度假套餐支付近乎相同的價格。TUI的夏季價格上漲了4%，接近一年前報告的5%增長。但廉價航空公司瑞安航空控股有限公司和易捷航空公司表明，當涉及到機票價格時，消費者已經達到了他們的極限。

請不要漲價，我們是英國人

英國旅行者可能已經達到了對昂貴航班的極限

來源：英國國家統計局，彭博智庫

瑞安航空首席執行官邁克爾·奧利瑞預測，今年夏天其網絡中的機票價格將保持不變至上漲5%，低於此前預測的上漲5%至10%，令人驚訝的是，由於波音交付延遲，產能受到限制。歐洲最大的低成本航空公司已經開始降低票價以填補其機隊**。**

旅館住宿

儘管前往歐洲的旅行增加，美國人的酒店消費卻有所減弱

來源：消費者邊緣

注：旅行支出反映了預訂和網站支出的組合。基於美國約1億張信用卡和借記卡。

有跡象表明，美國旅行業的復甦，現在已經進入第三年，也在逐漸成熟。例如，萬豪國際公司表示，其第一季度美國休閒房間平均收入與去年持平，這是酒店業績的一個關鍵指標。Airbnb公司預測，第二季度收入將增長8%至10%，為三年來的最低水平。這可能只是一個小幅波動 —— 今年復活節較早 —— Airbnb預計夏季月份將會有反彈。

家外之家

儘管Airbnb持謹慎態度，但短期租賃預訂總體看起來令人期待

來源：AirDNA

事實上，情況複雜。美國國內的一些疲軟可能反映了美國人前往歐洲旅行，受到美元強勢的鼓舞。這可能會受到一些一次性事件的推動，比如泰勒·斯威夫特的演唱會。

泰勒和提拉米蘇

儘管美國的出境旅行有所復甦，但入境旅遊仍然下降

來源：國際貿易管理局

這並不是使旅行形勢如此難以捉摸的唯一因素。去年希臘發生了森林大火後，氣候問題成為消費者關注的焦點。然而，這也激發了一些不尋常的行為，比如一些歐洲顧客預訂了前往毛里求斯等目的地的長途航班，那裏的夏季温度更加可預測，而在一些傳統地中海度假勝地價格上漲後，成本差距已經縮小。

與消費經濟的其他部分一樣，旅行可能是極端分化的，富人仍然在遠方和一流住宿上揮霍，而那些受通貨膨脹和更高抵押貸款壓力的人則堅持預算。

在西方的旅遊繁榮之後，可能會迴歸到更為普通水平，現在行業正在向東方看齊，期待中國遊客的迴歸，特別是前往歐洲。

但在未來幾周，諸如英國的選舉和天氣模式等短期因素將起着最重要的作用——途易表示冬季旅遊季結束特別強勁，可能受到寒冷潮濕條件的推動。

在疫情期間無法遠行加強了我們對遠離的熱愛，我們可能永遠不會回到願意呆在家裏的情況。這並不意味着我們不會改變行為，比如在春季或秋季放棄一週的休假，或者為了保留主要的假期而放棄城市短途旅行。

今年的旅遊旺季至關重要。它不僅將決定旅行社、酒店和航空公司的利潤水平，還將首次展示更為穩定的疫情後旅行市場的樣貌。

更多來自彭博觀點：

• 那個每天花費300美元的度假開始變得痛苦：Lionel Laurent
• 歡迎來到不平等的歐洲夏季度假：Rachel Sanderson
• 富士山的景色被遮擋了。感謝，遊客：Gearoid Reidy

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。

***這是彭博觀點今日週末版，***根據網絡讀者的閲讀量，總結了彭博觀點每週發佈的最受歡迎的故事。新訂閲者可以 在這裏註冊。

閲讀 全部內容。