咆哮：彭博收盤，歐洲版 - 彭博社

Bloomberg Daybreak/Getty

所有目光都集中在加文·紐森身上，確切地説，有好幾個原因。

攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg一切都很好。

攝影師：Allison Joyce/Getty Images North America**下午好。**以下是您需要了解的消息，以結束您的一天。

Roaring Kitty再次發出了咆哮，他的追隨者們做出了回應。

• GameStop股價飆升，在2021年推動迷因股票狂潮的基思·吉爾（Roaring Kitty）發佈了似乎是$116百萬的頭寸，持有這家視頻遊戲零售商的頭寸。YouTube
• 葛蘭素史克的股價暴跌，因為一項裁決要求其接受關於前胃灼熱治療藥唐納唑是否致癌的審判。
• 而蒙佐則報告稱，其收入翻了一番多後首次實現年度盈利。但這家英國移動銀行為壞賬準備金飆升。

還有什麼其他事情正在發生

歐洲天然氣價格在挪威供應減少後上漲至今年最高點，突顯對一個主要供應商過度依賴的風險。

土耳其通脹加速到了5月份意外上升至75.5%，但最糟糕的時期可能已經過去。

土耳其通脹率在5月份超過75%，政策利率為50%

官員們預計通脹率將在年底降至38%

來源：土耳其統計局，土耳其中央銀行

俄羅斯正試圖接管尼日爾由一家法國國有公司控制的鈾資產，知情人士表示，這對非洲西部利益構成了新的挑戰。

中國指責歐盟試圖“打壓”該國企業，並表示將採取行動維護自身利益。

瞭解最新消息。本小時內收聽 Apple Podcasts， Spotify 和 Anywhere。

觀點

復仇旅行正在失去吸引力，Andrea Felsted寫道。今年夏季季節對於市場前景至關重要，因為它展示了更加穩定的疫情後市場的初步情況。

過了巔峯

大西洋兩岸的需求正在減緩

來源：Consumer Edge

注：旅行支出反映了預訂和網站支出的組合。基於美國約1億張信用卡和借記卡，英國650萬張信用卡和借記卡，歐洲250萬個支付賬户。

特色

**勞力士的價格又漲了。**這家鐘錶製造商將英國部分貴金屬款式的價格提高了4%，在黃金飆升至 創紀錄高位後，一隻白金迪通拿計時碼錶的價格達到了38,700英鎊。

順便説一下

**不，謝謝。**法網的比賽結束時間晚引起了球員們的不滿。諾瓦克·德約科維奇在週日凌晨3點過後結束了他的第三輪比賽，這是該賽事歷史上最晚的比賽，他將在今天再次出戰。

Ian MacNicol/Getty當攝像機捕捉到加利福尼亞州州長加文·紐森在週四晚上走進CNN的轉播間，露出他的好萊塢微笑，準備參加亞特蘭大的總統辯論時，他的家鄉的一些政治觀察家迅速在社交媒體上發表了同樣惱人的問題。

“他為什麼在那裏？”

紐瑟姆在那裏為了為總統喬·拜登加油，拜登將與前總統唐納德·特朗普辯論。“拜登很有信心，”紐瑟姆告訴記者。“他有一份記錄，他對未來有願景。”

彭博觀點跨大西洋財富差距不斷擴大Bronny James證明NBA選秀正在改變香煙標籤很糟糕。社交媒體標籤會更糟。替換喬·拜登是民主黨必須放棄的幻想幾個痛苦的小時後，在一場辯論中，拜登的聲音嘶啞而停頓，看起來完全符合他81歲的年齡，未來的願景似乎變得模糊。拜登蒼白而虛弱的外表立即引發了廣泛猜測，認為他將被迫拒絕民主黨提名。而這種談論很快又轉向了紐瑟姆。

在許多有志於更高職位的傑出民主黨人中，紐瑟姆可以説是最有能力的一位——在籌款能力、信息傳遞和競選基礎設施方面——在緊急情況下挺身而出。而根據所有跡象，目前正處於緊急情況。

拜登與特朗普在舞台上與數百萬觀眾直播的90分鐘最終強化了民意調查自拜登決定競選連任以來一直表明的觀點：大多數選民認為他年紀太大，無法擔任總統。

民主黨內部的恐慌可能會在未來幾天緩解，如果辯論後的民意調查結果並不像許多人所懷疑的那樣嚴重。但如果黨內正在尋找替代者，紐瑟姆是一個明顯的選擇。同樣是加利福尼亞人的副總統卡瑪拉·哈里斯當然也可以勝任這個工作。但民意調查通常顯示，哈里斯的不受歡迎程度很高，如果拜登的候選人資格受挫，她與總統的關係可能會帶來更多麻煩而不是幫助。

與此同時，作為全國人口最多的州的州長，紐瑟姆長期以來一直被視為拜登備胎的一種影子競選。他已經成為總統最有效和最具電視魅力的代言人之一，經常出現在有線電視新聞上，並在社交媒體上積極發聲。

紐瑟姆並沒有迴避文化戰爭，在一些民主黨圈子中贏得了支持者。例如，在去年秋天在福克斯新聞上與他最喜歡的共和黨對手、佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯的激烈辯論中，紐瑟姆指責德桑蒂斯的政策禁止書籍、美化黑人歷史和針對跨性別學生運動員。

“你攻擊弱勢社區，”紐瑟姆告訴德桑蒂斯。“你只是一個惡霸。我知道欺凌和羞辱他人，這是你的招牌。”

現在他第二個也是最後一個任期作為州長，紐瑟姆還有競選資金和更多的資源。他利用自己的籌款能力支持在紅色州運行的民主黨候選人，並推動堅定的自由派事業，比如墮胎權利。

紐森也一直在海外提高自己的知名度，這讓很多人在加利福尼亞想要他的關注感到惱火。上個月，他在梵蒂岡與教皇方濟各討論氣候變化。去年，他會見了中國領導人習近平，還訪問了以色列。在家門口，他來回往返到白宮。他正在做所有總統候選人都在做的事情：寫回憶錄。一本回憶錄。

紐森一直否認自己在競選總統。在辯論中，他沒有改變立場。

被一羣記者圍住，有人問他是否“準備取代喬·拜登。” 紐森稱這個想法“毫無邏輯”。當被問及是否會敦促拜登重新考慮參選時，“絕對不會，”紐森告訴他們。“我百分之百支持他。”

辯論引起的新聞狂熱可見一斑，幾分鐘後，紐森再次被問及，這次是在MSNBC上，辯論是否動搖了總統競選。紐森生氣地搖了搖頭。“我們必須進去，保持頭腦清醒，”他説。“我們必須支持這位總統。你不能因為一次表現就背棄他。這是什麼樣的黨派？”

一個更好的問題——也是紐森應該考慮的問題——是什麼樣的黨派提名一個大多數美國人都認為太老無法承受總統壓力的候選人，一個很可能會輸給一個擅長撒謊和仇恨的獨裁者的候選人？

賭注太高。

星期四，紐森告訴記者，“陷入這些兔子洞”討論取代拜登對我們的民主沒有幫助。但隨後他補充道：“這個國家，這個世界，現在需要我們挺身而出，這正是我打算做的。”

許多民主黨人毫無疑問會感到寬慰。

拜登總統的辯論表現令人深感不安。儘管如此，民主黨人仍需要冷靜下來，深呼吸，並弄清楚什麼是重要的。拜登在星期四之前的辯論中是同樣的人：在政策上穩健但缺乏風格。

總統從未是一個圓滑的辯手，一生的口吃使他的講話風格猶豫不決，容易重複句子和短語。年齡也帶來了影響 —— 正如拜登自己承認的那樣。但有充分證據表明，他一直在世界上最艱難的工作之一中日復一日地辛勤工作，並以驚人的速度記錄競選里程和活動。