中國希望你忘記天安門事件曾經發生 - 彭博社

香港在2019年紀念天安門事件30週年。此類集會現已被禁止。

攝影師：Justin Chin/Bloomberg

政策的逆火？

攝影師：Qilai Shen/Bloomberg

“誰控制過去，誰就控制未來；誰控制現在，誰就控制過去。”喬治·奧威爾在《1984》中寫道，描述了一個虛構的專制黨的口號，創造真相以適應其目的。寫道在1984中，奧威爾的這些話作為對極權主義邪惡的警示，當我們實時觀察中國共產黨如何試圖控制關於1989年6月4日前發生的事情的敍述時，這些話顯得非常準確。它試圖通過擦除任何提及天安門廣場大屠殺的歷史來抹去歷史，當時士兵在坦克的支持下向手無寸鐵的學生、平民和抗議者開火。目前仍不清楚有多少人死亡，儘管2017年解密的英國文件將數字提高到高達10,000。美國大使館估計死亡人數超過1,000。

Bloomberg觀點跨大西洋財富差距不斷擴大布朗尼·詹姆斯證明NBA選秀正在改變香煙標籤很糟糕。社交媒體標籤會更糟替換喬·拜登是民主黨必須放棄的幻想這些年輕人，他們夢想着為自己的祖國創造一個他們想要幫助建立的願景。觀看那個時期的採訪，我被他們對民主的樂觀和熱情所感動，表達出的情感在今天是難以想象的在習近平主席嚴格控制的政權下。讓黨的版本——即事件是政治動盪，政府介入平息混亂——成為主導歷史是危險的，因為這意味着關於中國可以成為什麼樣國家只有一個故事，一個被中共擁有和操縱的故事。

導致6月4日事件的事件是複雜的，但最終這是一個充滿美麗和希望的運動，當時在天安門的學生領袖周鋒鎖從倫敦告訴我。三十多年過去了，他仍然對自由的鬥爭充滿激情。“我認為現在很多人都有一種緊迫感，”他説。“特別是考慮到香港局勢迅速惡化，那裏人權侵犯日益增加，以及中國入侵台灣的威脅日益增長。”

共產黨成功地控制了對天安門事件的敍述，這種控制現在延伸到了所有其控制的地區。這現在包括了香港，在過去的三十年裏，香港一直主導着每年的悼念活動以紀念那些逝去的人。最後一次是在2019年，據組織者稱，當時有超過180,000人聚集。之後，以疫情為藉口，然後是2020年實施的嚴厲的北京強加的國家安全法，再也沒有進一步紀念那一天的活動。取而代之的是，現在由親北京社區團體組織的為期五天的美食嘉年華。

回到2021年，我的同行專欄作家馬修·布魯克寫道，北京尚未成功實現將天安門事件歸為歷史的目標，主要是因為香港。他寫道，當局無法抹去1989年的知識，因為那裏的人們習慣於生活在相對自由中。然而今天，香港已經成為共產黨可以實現的典範：一個奧威爾式國家的願景，在那裏曾經被視為理所當然的自由已不復存在。

在週年紀念日前的幾天，當局首次使用了一項新的國內安全法律。曾經幫助組織天安門廣場鎮壓年度紀念活動的活動人士周恆彤上週被逮捕。根據一份沒有提及具體場合的政府聲明，周恆彤發佈了匿名社交媒體帖子，煽動人們參與接近“敏感日期”的非法行為。她被指控的五名同謀也被逮捕。如果被判有罪，根據新法律（即第23條），該團體可能面臨長達七年的監禁。與此同時，據報道，警方駐紮在城市的親民主書店外，因此任何購買或支持可能被視為反華或不愛國的文學的人可能會受到監視，甚至更糟——根據國安法被拘留。

因此，台灣將成為紀念的焦點。中國的抗議活動激發了台灣上世紀90年代的學生運動，這些運動幫助該島從軍事獨裁走向了今天的繁榮民主。對於台灣人民來説，紀念天安門事件是他們不希望北京的威權統治的一種表達。

“幾年前，香港發生的事情是不可想象的，”周告訴我。“但它發生了。共產黨想要對待台灣。如果我們不捍衞它的民主，香港發生的事情將會發生在台灣。”

對於中國來説，台灣是一條紅線。中國國防部長董軍在星期日的香格里拉對話會上告訴代表們，台灣是祖國領土不可分割的一部分。“任何膽敢將台灣從中國分裂出去的人都將被粉碎並招致自己的毀滅，”他 説。

中國視美國為台灣獨立的主要煽動者。習公開承諾將島嶼與大陸統一，無論是通過和平手段，還是必要時通過武力。西方譴責了1989年的天安門大屠殺，但仍繼續與中國進行貿易，這一時期雙方都實現了巨大的經濟增長。這導致了一種共生的、持續幾十年的關係，難以割捨。人們曾相信隨着中國變得富裕，它會變得更加自由：事實卻相反。

三十五年前，中國人為了自由而死。在短暫的時刻裏，他們夢想着一個不同的國家。我們應該記住天安門，不僅是為了紀念他們的犧牲，還要確保中共不能永遠決定中國將成為何種國家。

更多來自彭博觀點：

• 美國分心了，讓台灣感到擔憂：卡里什瑪·瓦斯瓦尼
• 台灣並非導致美中分裂的原因：裴敏欣
• 美中正在進行一場真正的冷戰：奈爾·弗格森

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO> **。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。**

美國官員和科技領袖在今年大部分時間裏一直在慶祝全力遏制中國人工智能雄心的成功。

但現在就認為北京退出競賽還為時過早，美國限制中國進展的嘗試已經促使中國在創建本土生態系統方面取得進展，這正值發展主權人工智能成為全球國家安全迫切要務的時刻。在技術仍處於萌芽階段時，低估中國的利益是不明智的。