拜登將採取強硬措施削減庇護申請-彭博社

Josh Wingrove, Erik Wasson

喬·拜登攝影師：漢娜·貝爾/彭博社再次開始傳播新聞：一名Sirens摩托車俱樂部成員，紐約驕傲遊行的傳統領隊隊伍。

攝影師：彭博社

美國總統喬·拜登將於週二簽署一項行政命令，暫停美墨邊境的某些避難申請，直到跨境人數急劇下降，這是一項試圖遏制移民潮並應對其在11月選舉中與共和黨人唐納德·特朗普之間的最大障礙之一的激進舉措。

據知情人士透露，該措施將有效阻止跨境移民提出新的避難申請，直到人數下降到今天的大約三分之二水平。這些知情人士要求匿名，以便在公開宣佈計劃之前詳細説明。

該措施將在跨境人數達到每天約2500次穿越口岸時生效。根據最新可用數據，美國當局在四月份每天在口岸與非法移民接觸約4300次。這意味着政府可以迅速採取行動阻止大量避難申請，儘管這一政策肯定會在法庭上受到質疑。

立法者和其他人被邀請參加星期二下午在白宮舉行的活動，人們説。據人們稱，拜登只會在邊境會面數量降至每天約1500次左右時才會恢復庇護申請。美聯社此前報道了總統的計劃。

這一命令是拜登迄今為止採取的最激進措施，以應對美墨邊境的危機，那裏的移民人數創下了紀錄，全國各地的社區不得不應對新移民的湧入。參議院的一項兩黨計劃本來將賦予拜登類似的權力，但今年初，共和黨人在特朗普的要求下阻止了這一計劃，這使總統失去了政治上的勝利，迫使他單方面採取行動。

美國國土安全部部長亞歷杭德羅·邁約卡斯表示，美國南部邊境的會面數量“非常高”。

星期二的命令在政治上是冒險的。這將引起拜登左翼的批評，他們譴責增加驅逐出境措施是不人道的。這可能會阻礙他鞏固一個已經因圍繞他對以巴戰爭的處理以及對他年齡和是否適合連任的普遍擔憂而四分五裂的選舉聯盟的努力。

但這一措施強調了政府不得不獨自行動來解決一個已經成為2024年選舉中心的問題。這一行動可能使拜登突出顯示共和黨人如何終結了兩黨立法項目。

特朗普已經抨擊拜登與邊境有關，加大了對移民的攻擊，並強調那些越境的人據稱犯下的暴力犯罪。民意調查顯示特朗普和拜登之間的競爭激烈，選民表示邊境和移民是關鍵問題。

原始説明： 拜登將通過削減庇護申請來打擊移民潮

更多西班牙語內容:

我喜歡住在倫敦。但到了六月底，我總是希望自己在紐約，我在那裏住了四十年。我不懷念炎熱潮濕的天氣。但我願意忍受它，只為了這座城市最重要的公民活動之一：每年一度的同性戀驕傲遊行。我的第一次是在1988年；我和朋友們在一棟破舊公寓樓的防火梯上，看着遊行者們在我們下方穿過狹窄的克里斯托弗街，這是曼哈頓長達數小時的徒步旅行的指定終點。這是結束和致敬：畢竟，這個活動最初被稱為克里斯托弗街解放日遊行。它於1970年6月28日首次亮相，這是六天斯通沃爾起義之後的一年，那場起義讓同性戀者、女同性戀者和跨性別者與紐約警察局對抗，後者襲擊了同一條街上歷史悠久的同名酒吧。

驕傲總是主要關於反抗。但這並不排除快樂。36年前，我危險地坐在那個消防逃生梯上，和朋友們一起為每個隊伍鼓掌。每當我們看到那些聲勢浩大、戴着假髮的人物，能夠比切爾（Cher）更閃亮、更優雅地走路時，我們會大聲喊“太棒了！” 他們會抬頭看看，笑一笑，站在那些挑戰重力的鞋子上旋轉，然後或許會高舉腿或者跳上幾步以示感激，然後更有活力地繼續前行。我們在高處鼓掌。我們都為彼此感到驕傲。