印度選舉：數百萬貧困人口令人震驚，對人民黨和莫迪構成挫折-彭博社

薩馬吉瓦迪黨和印度國大黨支持者在五月份在北方邦的一次集會上。莫迪在北方邦的支持率下降，人民黨僅獲得80個席位中的33個。

攝影師：拉傑什·庫馬爾·辛格/AP吉姆·拉特克利夫從化學工業中賺取了財富。現在，他接手了世界上最大足球俱樂部之一的復興。

攝影師：霍利·亞當斯/Bloomberg年初時，納倫德拉·莫迪讚揚開設一個巨大的新印度教寺廟是印度歷史上的千年一遇的轉折點。這場奢華的活動在全國範圍內廣播，旨在激起一股宗教狂熱的浪潮，將他帶到第三個總理任期的壓倒性勝利中。

但不到五個月後，印度北部地區的選民徹底拒絕了莫迪的政黨在全國選舉中，這是對他在相對較貧困地區長達十年統治的廣泛不滿的一部分。曾經被視為不可戰勝的莫迪及其印度教主導的人民黨現在首次依賴盟友，自2014年上台以來。

莫迪在北方邦的支持率下降，這個印度人口最多的邦曾是人民黨的大本營，這意味着數百萬被拋在世界增長最快經濟體之一的人民集體叛亂。印度8%的年度增長催生了億萬富翁精英和不斷增長的中產階級，吸引了大批外國公司，並得到埃隆·馬斯克和蒂姆·庫克等人的讚揚。

儘管政府聲稱已基本消除極端貧困，但對於超過6億印度人來説，每天生活費低於3.65美元的情況並沒有得到改善 — 這是低收入或中等收入國家的官方世界銀行 貧困線。

“廟宇建設是一個非常好的發展，”現年34歲的沙達·希夫（Shada Shiv）説，他住在北方邦的一個區，該區在莫迪的政黨中遭遇了嚴重挫折。“但是我們的收入沒有增加 — 而且價格也沒有因為廟宇而下降。”

印度選舉情況

主要政黨贏得的選票百分比

來源：印度選舉委員會；發展中社會研究中心的比較民主項目

莫迪的選舉挫折讓投資者感到驚訝，他們曾經 湧入 印度股票，押注他的親商議程將推動該國經濟達到新高度，尤其是在初步出口民調顯示人民黨表現強勁之後。隨着結果的公佈，基準股指經歷了四年來最糟糕的一天，然後在週三 部分回升。在莫迪任內成為亞洲最富有的人並經常受到反對派的攻擊的大亨高坦姆·阿達尼（Gautam Adani）在週二看到他的 財富下降 高達250億美元。

*終端客户：*莫迪聯盟獲勝承諾，所有目光再次聚焦印度經濟

“這是一箇中央增長模式將不得不去中心化的跡象，不平等迅速上升和過度使用的宗教政治必須放緩，政府將不得不在未來走更具包容性的道路，”總部位於倫敦的普萊米頓新興市場可持續基金的基金經理威爾·斯科爾斯説。“我們將關注那些經濟和人口中被允許掉入漏洞的部分。”

6月4日，莫迪在新德里的人民黨總部受到支持者的歡迎。攝影師：馬尼什·斯瓦魯普/AP73歲的莫迪於週三獲得了關鍵聯盟成員的支持，為他繼續擔任總理鋪平了道路。一天前，他表現得好像什麼都沒發生一樣，宣稱取得了勝利，表示他將組建一個為“每個階層的公民”工作的政府。他的講話中沒有提及人民黨在圍繞他自己展開的競選中支持率下降，他的肖像被貼在全國各地的廣告牌上，人民黨的宣言題為“莫迪的保證”。他一再聲稱自己是上帝派來的，並預測他的政黨將贏得370個席位 — 比實際贏得的多130個。

## 重要觀點

莫迪遭遇重創，人民黨未能達標

16:31

永遠不要錯過一集。立即關注亞洲大事播客。

但這種傲慢遭遇了數十個地區和種姓政黨聯盟的強烈反對，他們意圖阻止他的步伐。與人民黨以個人為核心的競選活動形成鮮明對比，這個聯盟將其信息重點放在問題上，甚至避免提名總理候選人以保持團結。

拉胡爾·甘地——尼赫魯-甘地政治世家的後裔，也是反對聯盟主要政黨印度國大黨的高級領導人，在投票前進行了為期兩個月的東西橫穿之旅，繼兩年前進行了更長的南北跋涉之後。他指責執政黨對窮人和弱勢羣體失職，同時警告莫迪對印度獨立機構構成威脅，指出反對派領導人頻繁面臨法律訴訟。

“印度正朝着一個更加專制的國家發展，一個擁有一個具有超乎尋常形象的領導人的國家，”曾擔任印度央行行長、前國際貨幣基金組織首席經濟學家的拉古拉姆·拉詹在接受彭博電視採訪時表示，他支持反對派。“不幸的是，這意味着人民黨領導層沒有在傾聽，沒有在傾聽地面上的經濟新聞。人們實際上正在遭受困難。”

閲讀更多：莫迪在印度選舉中出了什麼問題？：QuickTake

莫迪陷入麻煩的跡象出現在四月份六週的選舉投票開始後不久。投票率下降引發了廣泛的拉票活動，莫迪採取了更加強硬的態度，通過分裂性的反穆斯林言論和攻擊反對派的福利政策來激勵他的印度教民族主義支持者。

拉胡爾·甘地，中間，和黨領袖普里揚卡·甘地·瓦德拉6月4日離開新德里的黨總部。攝影師：阿爾塔夫·卡德里/AP在北方邦，莫迪的黨員在競選期間看到，拉姆神廟的落成儀式導致德里高級領導人產生了虛假的自信。據幾名要求匿名的印度人民黨成員透露，對候選人的地方意見被忽視。

彭博社的選舉追蹤器顯示，莫迪的印度人民黨在以前是該黨的大本營的北方邦等廣泛地區失去了支持。最令人驚訝的變化發生在北方邦，印度人民黨僅獲得80個席位中的33個 —— 比五年前的62個減少。根據選舉委員會的數據，莫迪的黨在該邦贏得了41.4%的選票，低於2019年的50%。

對莫迪支持的變化

2019年至2024年每個選區領先的印度人民黨聯盟黨的選票份額變化，以百分點表示

來源：印度選舉委員會；發展中社會研究中心的比較民主項目

注意：僅在印度人民黨聯盟參加2019年和2024年選舉的選區進行了分析。

人口比巴西還多，生活水平卻與撒哈拉以南非洲相當，北方邦體現了莫迪所面臨的挑戰。

這周表現出色的該邦一家反對黨的領袖阿克希萊什·亞達夫（Akhilesh Yadav）早在幾個月前就察覺到了對莫迪的反對浪潮。今年5月，在一個農村小鎮的集會上，他承諾如果反對派聯盟掌權，將增加政府工作崗位並免除農民的貸款，引起了人羣的歡呼。

在一次採訪中，社會黨領袖表示，該邦的選民正在轉向反對莫迪，因為缺乏工作機會、生活成本高昂，以及擔心他會削弱針對低種姓個體的平權政策。他自信地預測會取得勝利 — 這一預測在週二得到了證實 — 包括在莫迪為寺廟舉行落成典禮的地區取得勝利。

拉胡爾·甘地（Rahul Gandhi）右，與社會黨主席阿克希萊什·亞達夫（Akhilesh Yadav）在瓦拉納西郊外印度國家發展包容聯盟（INDIA）的集會上，日期為5月28日。攝影師：Niharika Kulkarni/AFP/Getty Images“寺廟不能讓人們有飯吃，”卡內基國際和平基金會南亞項目主任米蘭·瓦什納夫（Milan Vaishnav）説。他補充説，莫迪的對手取得成功，是因為“他們將這種兩速經濟的概念置於核心位置 — 有人認為印度有着高速增長的宏觀數據，但這種增長的成果主要惠及了富人而非窮人。”

莫迪現在別無選擇，只能更加謙卑地執政。在他的政治生涯中，他將首次不得不依賴於不可預測的地方政黨來維持他的聯盟，這將給他更少的空間去實現更廣泛的抱負。報道稱，他的聯盟夥伴們正在要求在政府中獲得重要職位和其他好處，以避免倒戈到反對派，這一威脅可能貫穿莫迪的第三個任期。

在週三發佈的一份報告中，彭博經濟學表示，選舉後市場的拋售可能過早。報告稱，結果表明選民拒絕了莫迪在宗教上的分裂 retorik，將焦點重新放在福利支出、增長和發展問題上。

高坦姆·阿達尼，在5月7日在艾哈邁達巴德投票後。攝影師：Dhiraj Singh/彭博幾位基金經理認為週二近4000億美元的股市蒸發是一個投資機會，他們認為印度是世界上最有前途的經濟體之一。世界第五大股市的交易員已經在修訂他們的策略，因為有傳言稱莫迪政府可能考慮一個以消費為驅動的刺激計劃，以及一些對農業部門的援助。印度消費股票的指數週三上漲了四年來最多。

“這次選舉傳遞出的經濟信息是迫切需要關注印度普通人的日常經濟現實，”曾擔任新德里智庫政策研究中心主席的Yamini Aiyar説。“當你旅行並與選民交談時，你最常聽到的兩件事是就業和物價上漲。”

包括托馬斯·皮凱蒂在內的經濟學家在一項最近的研究中發現，在莫迪執政的第一個十年，不平等現象激增，最富有的1%的人口幾乎佔據了總收入的四分之一，這是自20世紀20年代以來的最高份額。在一項顯示出少數人正在積累多少財富的跡象中，印度兩位最富有的人——阿達尼和穆克什·安巴尼——的總財富超過了該國每年用於國防的兩倍。

阿達尼集團的股票在週一創下歷史新高，預示着莫迪將大獲全勝，但在接下來的交易日大幅下跌，之後在週三回升。一位知情人士表示，一羣顧問曾要求這位大亨不要在社交媒體上發佈有關初選結果的任何內容，建議他保持沉默，直到新的聯邦政府組建完成。

莫迪及其印度教主導的人民黨現在自2014年執政以來首次依賴盟友。攝影師：Indranil Aditya/NurPhoto/Getty Images在孟買之外，這座印度最富有人口的金融中心，過去幾十年來農業困境加劇：就在去年，馬哈拉施特拉邦有近3000名農民自殺身亡。像迪甘布·吉唐格雷這樣每月收入不到150美元的農民，使得其中一個主要的農村地區，賈爾納，今年從人民黨轉向了反對派。

“這裏沒有飲用水，農業收入微薄，”他在上個月的競選活動中説。“我過去兩次都投票給人民黨。這裏什麼都沒做。”

吉姆·拉特克利夫，曼聯的億萬富翁聯合所有者，警告管理英超聯賽的人有可能毀掉世界上最富有的足球比賽。

“曼聯的會計比我們的體育人員還多，”拉特克利夫在一次採訪中説。“如果不小心，英超聯賽最終會花更多時間在法庭上，而不是考慮對聯賽有益的事情。”