阿利托錄音對最高法院批評者沒有新內容 - 彭博社

不見眼睛。

攝影師：Alex Wong/Getty Images相信我們。

攝影師：Jacquelyn Martin/AP Photo/Bloomberg

很難想象有什麼比假裝持有你不持有的信仰，詢問最高法院法官是否同意，並在無媒體晚宴上偷偷錄下他們的回答更清晰地違反新聞倫理的行為。然而，這一把戲的新奇之處不應讓我們忽視真正的要點，那就是錄音並沒有帶來我們不知道的任何信息。

關鍵結論是，塞繆爾·阿利托法官是一個虔誠的人；他的妻子瑪莎-安喜歡政治旗幟；而首席大法官約翰·羅伯茨真誠地致力於（有些不切實際的）想法，即只有選舉官員 — 而不是法官 — 應該做出道德決定。

Bloomberg觀點英國政黨在氣候問題上不必軟弱英偉達的爆炸性增長掩蓋了人工智能的幻滅與億萬富翁投資正在失去吸引力法國精英對勒龐的沉默令人震耳欲聾錄音是由自由紀錄片製片人勞倫·温莎在最高法院歷史學會年度晚宴上獲得的，這本身是一個被誤解的事件。作為一個曾參加過這個晚宴的人（我曾在寫了一本關於最高法院歷史的書後的一年擔任演講嘉賓），讓我試着描述一下現場。

晚餐是一個相對容易接觸到大法官的方式：任何購買500美元門票的人都可以參加，這就是温莎進入的方式。這聽起來可能是一大筆錢，但比許多非富裕人士支付去觀看體育賽事或泰勒·斯威夫特音樂會的費用要少得多。

然而，這個晚宴給人一種精英的感覺。着裝要求是黑色領帶。支持協會在法院歷史上的工作是值得的，但是很專業。而這個晚宴，本應是不公開的，卻在最高法院大廳舉行，大廳全是大理石，非常宏偉。

關鍵點在於，在晚宴上，大法官們感到很自在（畢竟這是他們的辦公室）。他們也在一定程度上是活動的有效主人。他們看起來輕鬆友好，他們可以做真實的人。或者至少，他們曾經可以 —— 現在他們必須知道自己可能會被客人錄音。

温莎的錄音顯示了我們所熟知的大法官形象。她讓阿利托大法官説在當代美國，“可能會有……一種和平共處的方式，但這很困難……因為在一些根本問題上存在着無法妥協的分歧。” 嗯，是的？這個説法顯然是正確的。

偽裝成記者的人堅持認為相信上帝的人必須“繼續努力……將我們的國家恢復到敬畏上帝的地步。” 阿利托同意了。儘管這裏的敬畏上帝留給了模糊的定義，但很難想象一個真正敬畏上帝的人會有不同的回答。

至於阿利托夫人，她在兩處住所飄揚的眾多旗幟中，這位煽動者最多隻能得到的是，她曾考慮在六月期間在她的社區飄揚一面耶穌聖心旗 以回應一面驕傲旗幟，但她的丈夫卻要求她“哦，拜託，不要掛旗子”。這段對話似乎證實了阿利托寫給兩位參議員的信中的內容，他基本上表示（以一個備受困擾的丈夫的態度）他的妻子喜歡飄揚旗幟，而他所能做的就是要求她不要這樣做。

至於羅伯茨，首席法官對温莎的引導作出回應，他發表了他標誌性的小講話，強調法官只是不應該考慮道德對錯的律師。他還堅決反對美國是一個基督教國家以及法官應該受到這一觀念指導的建議。

這些都是羅伯茨深信的偉大信息。它們無疑呼應了他著名的將法官比作裁判員的比喻，裁判員的唯一工作就是判定球是好球還是壞球。

但在得出羅伯茨的回答使阿利托看起來不好的結論之前，請注意道德在司法決策中沒有作用的想法的侷限性。很難想象法院如何在不持有某種道德立場的情況下做出關於種族平等、墮胎權利或槍支管制的決定。司法部長瑟古德·馬歇爾和露絲·貝德·金斯伯格是偉大的、在道德上受驅使的平等倡導者，他們將自己的道德價值觀帶入了他們的最高法院服務中。甚至尼爾·戈薩奇法官，根據他自己的説法是一個非道德主義的文本主義者，在印第安法律案件中顯然受到了幾個世紀以來對部落造成的深刻不公正的道德動機的驅使。這在我看來是值得稱讚的。

法官是人類，而不是機器。我們應該允許他們做人類，即使在社交活動中也是如此。我們應該擺脱對法官的幻想，認為他們是完全公正、沒有人類錯誤的自動機器。

更多關於最高法院的觀點來自彭博社論：

• 阿利托為1月6日的旗幟辯護只是奇怪的性別政治：諾亞·費爾德曼
• 最高法院的倫理失誤不是黨派問題：加布·羅斯
• 即使阿利托是對的，倒掛的旗幟也是錯誤的：斯蒂芬·卡特

想要更多彭博社論嗎？OPIN <GO>。或訂閲我們的每日新聞簡報。

想象一下一個虛構的最高法院，大約在1970年，其中法院的左翼多數派對襲擊政府和學術機構、尋求文化革命和推翻共和國的暴力左翼叛亂分子的方式和手段表示同情。與此同時，虛構的民主政治精英們稱被囚禁的暴力犯罪分子為“愛國者”和“政治犯”。在關於汽油彈的合法性的裁決中，法院多數派得出結論，汽油、瓶子、布條或火柴都不違法。所以，汽油彈一定很酷。

上週，法官克萊倫斯·托馬斯在法院的6-3意見中宣佈，美國酒精、煙草、槍支和爆炸物管理局在實施特朗普政府對減震槍托的禁令時超出了其職權範圍，減震槍托是一種使半自動步槍以機關槍的加速速度發射子彈的裝置。自1934年以來，機關槍在美國是非法的。