與工會達成的預先協議可能使BHP避免在智利礦山發生罷工 - 彭博社

James Attwood

在智利北部的BHP斯潘斯銅礦的運營。

資料來源：BHP

BHP集團與智利工會領導人達成了薪資預備協議，這表明該公司可能避免在一家銅礦發生昂貴的罷工，該礦約佔全球電纜金屬供應的1%。

BHP總部位於墨爾本的公司在週三凌晨的一份聲明中表示，智利北部BHP斯潘斯礦的1100多名主要工會成員將在未來幾天內對新的提議進行投票。

這一重大進展發生在調解談判的最後一天，雙方同意延長以尋求成員的批准。工會領袖羅納德·薩爾塞多表示，投票結果將於週五下午公佈。

避免斯潘斯發生罷工將緩解智利銅礦業緊張的集體談判議程。儘管高價刺激了工人的士氣，但企業仍希望在週期性和資本密集型的業務中避免昂貴的停工而不增加大量固定成本。

在斯潘斯達成協議還可能消除人們對BHP在智利另一家更大的埃斯孔迪達礦的即將到來的勞資談判的擔憂，該礦的規模是斯潘斯的四倍多，過去曾發生長時間的罷工。

原始註釋：BHP 將通過初步工會協議避免智利罷工 (1)

更多西班牙內容：

Iluka Resources Ltd. 成為近幾個月第二家遭受網絡攻擊的澳大利亞稀土礦商 ，儘管黑客未能滲透其網絡安全防護。

據該公司聲明，這次拒絕服務攻擊旨在破壞 Iluka 的外部網站。然而，公司表示“我們的內部系統沒有被滲透，因此沒有數據丟失或隱私問題。”