倫敦的詹姆斯邦德隧道可能有助於保護歷史，但代價是什麼？- 彭博社

High Holborn下面的規模模型

照片：Howard Chua-Eoan/Bloomberg

意大利總理喬治亞·梅洛尼參加6月16日有關烏克蘭的峯會。

攝影師：Alessandro Della Valle/AFP/Getty Images

在我住的倫敦附近有一個巨大的地洞，可能會成為英國首都的下一個偉大旅遊景點。自從Bloomberg新聞在九月份報道它以來，我一直關注着這個被暱稱為“詹姆斯·邦德隧道”的項目的進展。十月份，我參加了一場演示會，邀請鄰里對一項價值2.2億英鎊（2.8億美元）的計劃提出意見，該計劃旨在改造位於High Holborn街下面的Kingsway電話交換所，該交換所建於二戰時期，用作防空洞。它還曾作為温斯頓·丘吉爾間諜機構的秘密工作場所，後來成為冷戰期間莫斯科-華盛頓熱線的通道，然後成為英國電信的主要交換站，這是英國國有電話公司。現在被稱為BT集團股份有限公司，它在1990年代宣佈Kingsway已廢棄，並於2008年將其出售。

1968年倫敦霍爾本下面的Kingsway交換所照片：Hulton Archive/Getty Images如果倫敦隧道有限公司贏得所有必要的批准，這座結構——由較小通道連接的兩條大型平行隧道——將成為一個地下多媒體“沉浸式體驗”，帶領遊客穿越所有的歷史。它還將容納倫敦最深的雞尾酒吧，想必您的馬丁尼會被搖晃而不是攪拌——也許是由穿過兩條隧道之間的地鐵中央線來製作的。

彭博觀點贊恩不會拯救大煙草法國債務收益率與意大利相匹配？不是一個瘋狂的想法意大利的梅洛尼值得尊重，直到她不值得斯塔默不會觸及吉爾特券的這項減税與許多城市項目一樣，地方政府有最終決定權。但新的金斯威——將由威爾金森·艾爾有限公司重新構想，這家設計公司曾負責耗資90億英鎊的百威電廠購物中心改造——已經完成了一半。上週，倫敦市議會批准了該項目。現在，開發商需要得到相鄰的卡姆登市議會的同意才能開始工作。這可能會在七月份實現。如果説什麼，單單翻新作為隧道進氣閥的建築，位於霍爾本的一條小巷上，將極大地改善街景。

通往未來的大門？一條通往金斯威的路在霍爾本高街的Furnival街上攝影：Howard Chua-Eoan/彭博倫敦又進行了另一次二戰時期的翻新。大約在金斯威宣佈的同時，萊佛士酒店及度假村開放了對歷史悠久的老戰爭部辦公室的復興，重新品牌為OWO以減輕與軍事衝突的關聯。富裕的客人可以預訂晚上25,000美元的晚上入住晚期首相的白廳工作空間——軍事委員會會議室，豪華裝飾成豪華套房。與此同時，通往大道（然後通往白金漢宮）的海軍部拱門將於2025年成為華爾道夫·阿斯托利亞酒店。

大英帝國相對於其他帝國企業來説，有着相對温和的衰落。儘管如此，懷念舊榮耀的英國人可能會對過去的消費主義復活感到不快。但這總比摧毀已經過時的場所要好。如今，國家信託通過將歷史悠久的小屋出租給度假者來賺錢。對於那些更喜歡不沿着倫敦地鐵線閒逛的文學愛好者，我有另一個歷史隧道推薦給你：亞歷山大·蒲柏（Alexander Pope）的泰晤士-特威肯姆（Thames-on-Twickenham）洞穴 —— 這是他著名花園的唯一遺蹟 —— 現在已經對公眾開放，但只在特定日期。

那麼，為什麼不將英國硬實力的舊象徵轉變為具有誘人力量的軟實力體現呢？印度斯坦集團在2016年支付了3.5億英鎊購買了舊戰爭部大樓，又投入了10億英鎊將其改建為擁有120間客房的萊佛士倫敦酒店。該建築中的私人住宅也可供選擇，一居室公寓的起價約為400萬英鎊。這是實現保存過去重要任務的有利方式 —— 正如魯道夫·吉卜林所寫的，“免得我們忘記 —— 免得我們忘記。”

當然，吉卜林在那句話所取自的詩中預見了帝國的衰落。他於1897年寫下了《後退》這首詩，正值維多利亞女王的鑽石禧年，這一年是英國全球權力的巔峯。他寫道：“遠召，我們的海軍消逝，”“在沙丘和岬角，火光漸熄；/ 看哪，我們昨日的榮耀/ 與尼尼微和泰爾同歸於盡！”吉卜林可能不會對倫敦帝國標誌的緩慢轉變感到太驚訝。畢竟，羅馬不是一天就倒塌的；將其變成一個滿是Airbnb出租的大都市需要一段時間。

當然，縱慾主義者並不真的想從過去中學習；他們只是想沐浴在其崇高的陰影中。忘記歷史的人，至少應該付出更高的代價才能與之同眠。

請關注彭博觀點專欄作家的更多觀點：

• 查爾斯國王的肖像 是巧妙的宣傳：霍華德·蔡歐安
• 泰勒·斯威夫特 剛證明了格雷格斯的力量：霍華德·蔡歐安
• 大衞·張和 辣椒醬 小孩們：霍華德·蔡歐安

想要更多彭博觀點的內容嗎？ OPIN <GO>****。網頁讀者，請點擊 這裏**。或訂閲** 我們的每日新聞簡報**。**

喬治亞·梅洛尼是什麼？如果你相信經濟穩定和民主核心價值的重要性，她是資產還是威脅？

這是一種難以回答的問題類型，除非通過事後認識。在21世紀初，人們經常問我，我是否認為俄羅斯的新總統弗拉基米爾·普京只是在恢復1990年代混亂後的秩序，然後建設民主，還是在策劃專制。我會説我不能確定，但要記住普京是什麼樣的人 —— 一個忠誠於蘇聯的職業克格勃特工 —— 因為這將決定他在每個重要岔路口上的選擇。