聯合國出賣阿富汗婦女以取悦塔利班在反恐鬥爭中 - 彭博社

越過界線。

來源：法新社/蓋蒂圖片社

北達科他州州長道格·伯格姆（Doug Burgum）是眾多候選人中的一員，試圖獲得唐納德·特朗普的競選搭檔角色，以在特朗普在紐約的審判中表現出對前總統的支持。

攝影師：亞歷克斯·肯特/Alex Kent/法新社/蓋蒂圖片社

這是一種極端的惡意行為。聯合國決定在即將舉行的阿富汗全球會議上排除婦女。為什麼？似乎是塔利班堅持要求。

這個伊斯蘭原教旨主義組織沒有被邀請參加2023年5月的第一次會議，並拒絕參加接下來的二月會議，因為聯合國不接受其參與的先決條件清單。聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯（António Guterres）當時表示：“首先，這些條件剝奪了我們與阿富汗社會其他代表交談的權利，並要求一種在很大程度上類似於承認塔利班作為執政當局的待遇。”那麼現在發生了什麼變化？

彭博觀點意見伯根有特朗普想要的兩樣東西：豐厚的錢包和濃密的頭髮我能聽到（世界末日）的鐘聲我的同行科學家們展示的研究是錯誤的越來越多的婦女為了墮胎而旅行。資助它。聯合國同意塔利班在多哈於6月30日開始的會談中的要求的原因尚不清楚，儘管全球機構堅稱“這種接觸並非合法化或正常化”。我會稱其為其他事情。這是一種嚴重的信任破裂 —— 將安全和反恐問題置於婦女、女孩和少數族裔權利之上。

塔利班出席會議的重要性不言而喻 —— 美國及其盟友認為塔利班與伊斯蘭國-花刺組織的戰鬥對於控制源自中亞的恐怖主義威脅至關重要 —— 但除了向極端分子屈服之外，還有其他選擇。

去年11月，聯合國制定了與塔利班接觸的路線圖，要求在聯合國正式承認其為該國執政實體之前，改善婦女權利。一個月後，安理會呼籲 阿富汗婦女參與政治進程，並設立一個阿富汗特使協調國際接觸。它還在考慮承認“性別種族隔離”為反人類罪的建議。

在各個方面，聯合國都在拖延。沒有特使，也沒有關於性別種族隔離的任何跡象。

阿富汗人權狀況特別報告員理查德·貝內特上週提出了一套全面的建議，以解體塔利班制度化的性別壓迫系統。這些建議包括通過懲罰塔利班、其代理人和支持者犯下的罪行來解決阿富汗長期存在的不受懲罰文化。這可以通過“普遍管轄權”來實現，這使得一個國家可以起訴犯下最嚴重國際罪行的人，而不管這些罪行是在哪裏犯下的，犯罪者和受害者的國籍是什麼。

貝內特的報告令人感到沮喪。報告記錄了歧視、隔離、對人類尊嚴的不尊重和排斥，這些都是塔利班對婦女和女孩人性的深刻拒絕所導致的。她們現在的角色越來越狹窄：作為孩子的生育者和撫養者，以及可以被剝削的對象，包括債務奴役、家庭奴役和性剝削。婦女和女孩被禁止接受超過六年級的教育。今年三月，塔利班發佈命令，要對所謂的“道德罪行”進行石刑處罰。

正在進行努力，以在國際法院提起案件，全球社區可以在這裏發揮作用。只需一個簽署《消除對婦女一切形式歧視公約》的國家站出來。貝內特還呼籲為國際刑事法院對自2003年5月以來在阿富汗發生的反人類罪行和戰爭罪行進行的獨立調查提供更好的資金支持。他指出阿富汗人對漫長的初步審查和調查感到沮喪。（國際法院的決定受到安理會的執行，但五個常任理事國中的任何一個都可以否決任何決定，而國際刑事法院沒有自己的執行機構。它依賴於各國逮捕、凍結嫌疑人資產和執行判決。）受安理會執行，但五個常任理事國中的任何一個都可以否決任何決定，而國際刑事法院沒有自己的執行機構。它依賴於各國逮捕、凍結嫌疑人資產和執行判決。

貝內特重要地指出，各國應“避免在人權狀況改善之前對事實上的當局進行正常化或合法化”，特別是對婦女和女孩。很難理解為什麼這個旨在捍衞和保護人權的全球機構的另一個機構會做出其專家建議的相反行為。

正如人權觀察的希瑟·巴爾所指出的那樣，“聯合國這樣做令人憤怒”。“他們不應該跨越某些界限，”她告訴我。“這就是其中之一。”

毫不奇怪，阿富汗婦女和人權捍衞者呼籲各國抵制這次會議。這將給許多國家帶來兩難選擇，特別是那些致力於性別正義並擔心源自阿富汗的恐怖活動增加的國家。

自2015年成立以來，以歷史上涵蓋阿富汗、伊朗和中亞部分地區的伊斯蘭國-花剌蒲（Islamic State-Khorasan）擴大了其國際影響力。今年3月對莫斯科音樂會的襲擊造成140多人死亡，以及伊朗在一月份發生的導致95人喪生的自殺式爆炸襲擊，都與IS-K有關。本月早些時候，來自塔吉克斯坦的八人中，一些人被懷疑與伊斯蘭國有聯繫，在美國被逮捕。

儘管塔利班可能正在試圖消滅IS-K，但它仍與基地組織（al-Qaeda）有着不舒服的聯繫——事實上，聯合國去年6月報告稱，幾名基地組織領導人已在該政權內擔任關鍵職務。

世界不能因為塔利班抵抗另一個恐怖組織而對其侵犯人權行為採取某種仁慈的態度。這是最糟糕的外交政策。我們必須徹底放棄這種想法，即婦女和女孩的權利可以隨意交易。她們的權利不容許被犧牲。

更多來自彭博觀點：

• 不要讓阿富汗再次成為恐怖主義避風港：社論
• 恐怖威脅正在增長，但不針對美國：Andreas Kluth
• 拜登對阿富汗的70億美元背叛：Ruth Pollard

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。

北達科他州只有三張選舉人票，唐納德·特朗普在2016年和2020年輕鬆贏得了該州。該州州長道格·伯格姆在州外鮮為人知，除了曾短暫參加總統競選。

那麼為什麼伯格姆突然出現在每個人的潛在特朗普副總統人選名單上呢？