富裕的美國遊客會讓歐洲人感到貧窮 - 彭博社

富裕的美國遊客會讓歐洲人感覺像窮親戚。

攝影師：Victor J. Blue/Bloomberg

Klarna Bank AB 正在尋求退出其重要支付業務之一，因為這家金融科技巨頭髮現該業務與像Adyen NV或Stripe Inc.這樣的同行存在利益衝突。

由連續創業家Kamjar Hajabdolahi領導的投資者財團已同意收購Checkout業務，交易估值為54億瑞典克朗（5.2億美元），據彭博新聞獲得的文件顯示。

Klarna長期以來為商家提供兩種向其客户提供支付選項的方式。通過Checkout，零售商可以直接與Klarna合作，在其網站上提供公司的產品。但商家也可以與支付服務提供商（如Stripe或Adyen）合作，提供Klarna的產品。

這意味着這些參與者既是Klarna的朋友又是競爭對手。一方面，Klarna希望與它們合作，確保其產品在它們的生態系統中與像Apple Pay或PayPal這樣的競爭對手並列。另一方面，Klarna直接與它們競爭，向商家提供Checkout解決方案。

根據文件，“Klarna正在尋求出售Klarna Checkout以消除摩擦，並完全專注於與其分銷渠道合作。”“因此，與所有合作伙伴建立簡單的關係，避免PSP與Checkout之間的衝突。”

多年來，Klarna一直致力於加強與支付服務提供商的聯繫，並自2021年以來並未積極開發或銷售結賬解決方案，文件顯示。儘管如此，該部門仍然是Klarna在歐洲盈利的主要驅動力，在瑞典擁有超過40%的市場份額。

“Klarna結賬對我來説非常重要，它對Klarna的發展產生了巨大影響，”Klarna首席執行官Sebastian Siemiatkowski在接受彭博新聞採訪時表示。“我很高興它找到了新的歸屬。”

Klarna員工，包括Alexander Olsson、Jesper Eriksson、Rasmus Fahlander和Erik Gustafson將被調入新的獨立實體，文件顯示。

德意志銀行AG擔任Klarna此次交易的唯一財務顧問，根據聲明，這筆交易歷時一年多才達成。在此過程中，雙方與數十傢俬募股權公司和其他戰略買家進行了接觸，最終決定將Klarna出售給Hajabdolahi和其他投資者。

“我們期待與我們的商户合作伙伴互動，並介紹我們的計劃和KCO持續發展的路線圖，”Hajabdolahi在聲明中表示，聲明指出財團將於10月1日正式接管Klarna結賬。

根據文件，這筆交易將通過3.36億瑞典克朗的股權和17億瑞典克朗的債務融資，交易還包括基於績效的付款和與Klarna的收入分成協議。

富裕的美國人今年夏天再次預計會大量湧向歐洲，在那裏他們將在巴黎奧運會或地中海的昂貴酒店住宿，爭奪泰勒·斯威夫特音樂會門票，並慷慨地給予餐廳小費。旅遊業——為歐盟國內生產總值貢獻了10%——將很高興地歡迎這些大手筆的消費者。然而，當地人在純粹的財務角度上看起來越來越像窮親戚。

雖然金錢並非萬能，但歐洲會受益於一些反思：它的高生活水準理所當然地受到珍視，也解釋了為什麼吸引了世界上超過一半的國際遊客。但是，除非政治家們採取更多措施來提高生產率和維持繁榮，否則這些來之不易的成就將面臨風險。