朝覲熱死亡：沙特阿拉伯高温危及朝覲者 - 彭博社

超過180萬名朝覲者在六月參加了朝覲。

攝影師：法德爾·塞納/法新社/蓋蒂圖片社

39歲的阿迪爾·卡奇瓦拉在上週的朝覲期間，當週圍的人開始暈倒時，他正要返回自己的營地。他所屬的英國朝覲者團體中的兩位年長成員無法繼續前行，因為氣温飆升至46攝氏度（114華氏度），所以他走了10分鐘回到帳篷尋求幫助。

值班官員的回應是：沙特阿拉伯當局告訴他只能在帳篷內值班，不能在户外提供幫助。“我的確切話是，‘那你希望那些人死嗎？’卡奇瓦拉説。“他説，‘我無能為力。’”外面有醫護人員和志願者，但他們面對需要幫助的人數遠遠不夠。

氣温如此酷熱，以至於卡奇瓦拉看着他團隊的另一名成員在最終回到他們的空調帳篷時哭泣，因為他無法忍受再次外出的想法。這名朝覲者被帶到醫護人員那裏，後者給了他一個頭部的冷敷貼。

儘管如此，卡奇瓦拉知道他們是幸運的。他看到來自發展中國家的朝覲者在麥加清真寺（承載伊斯蘭教最聖潔地點的聖地酋長）的廁所裏睡覺，因為他們無法忍受長途步行回酒店的路程。他説，西方朝覲者佔據了圍繞清真寺的更昂貴的酒店，在正式開始朝覲之前的幾天。

近年來，沙特阿拉伯引入了許多工具來應對不斷上升的高温，包括在室外步行道上安裝細霧噴霧裝置。攝影師：Abdel Ghani Bashir/AFP/Getty Images據沙特官方通訊社週日報道，今年的朝覲活動中有超過1300人死亡，許多人出現了中暑症狀，一些人仍在接受治療。共有超過180萬人參加了這次從6月14日到6月19日舉行的朝覲活動。沙特政府表示，他們為近50萬人提供了治療，其中包括14.1萬名未經授權的朝覲者。政府未對置評請求做出回應。

今年的死亡人數僅次於1990年和2015年發生的踩踏事件，當時共造成近4000人死亡，凸顯了在一個日益變暖的世界中進行最具挑戰性的聖地之旅的危險。據報道，今年死亡的大多數朝覲者是未經官方許可參加的，突顯了最貧困的朝覲者在旅行成本上升時面臨的最大風險。

來自較貧困國家的朝覲者經常以旅遊簽證前往沙特阿拉伯，因為參加朝覲的費用非常昂貴，這是倫敦政治經濟學院中東中心的訪問教授Madawi al-Rasheed所説的。她表示：“對於來自埃及、孟加拉國、摩洛哥和其他國家的許多朝覲者來説，這是他們一生的積蓄都無法支付的。儘管他們為了一次朝覲而省吃儉用，但仍然無法支付。”她還表示，那些進行此類旅行的人往往年齡較大，可能身體不好。

穆斯林相信，那些身體健康並且有經濟能力進行朝覲的人有義務在一生中進行一次朝聖之旅。然而，朝聖對那些花很多時間在户外祈禱、露天睡覺和在聖地之間步行的信徒來説可能特別艱難。

這對沙特阿拉伯來説是一個挑戰，該國已將宗教朝覲列為其2030年願景經濟計劃的重點目標。到2030年，沙特希望每年接待約3000萬名外國信徒。除了朝覲的遊客外，去年還有近1360萬名非沙特朝聖者進行了“烏姆拉”朝聖，這是一個以大清真寺為中心的非義務行為，可以在一年中的任何時間進行。

醫療隊成員於6月15日疏散了一名受熱影響的穆斯林朝聖者。攝影師：法德爾·塞納/法新社/蓋蒂圖片社作為朝聖的監護人，沙特阿拉伯的一項職責是公平地分配簽證。2022年，它將用於穆斯林國家的配額制度擴展到所有國家，為每1000名人口提供約一張簽證，從而創造了更加公平的競爭環境。這意味着像英國這樣的地方簽發的簽證數量從25000下降到3500。今年死亡人數最多的朝聖者來自埃及、約旦、印度尼西亞、印度和巴基斯坦，法新社援引外交官的一份報告稱。

當局已經對那些非法前往的人實施了終身禁令等嚴厲懲罰，但由於宗教信仰，許多人仍然試圖這樣做。 沙特新聞社報道，今年有將近155,000人持旅遊簽證而不是專門的朝覲簽證來到這個國家，被拒絕入境。

為了規避障礙，一些朝覲者 — 尤其是來自發展中國家的人 — 經常提前抵達朝覲日期以避免額外檢查，並在帳篷中或户外睡覺，當温度飆升時，這是一項危險的嘗試。 那些未註冊的人無法進入配備空調帳篷或火車和大巴等交通工具的設施，不像官方來的朝覲者。

近年來，朝覲的價格上漲也沒有幫助。 對於西方朝覲者來説，一個為期14天的所謂豪華套餐，需要與其他三個人共用一間酒店房間，包括機票和參觀麥地那，每人可能要花費65,000里亞爾（17,000美元）。印尼朝覲者的費用要便宜得多，為56百萬盧比（3,400美元），儘管這仍然相當於18個月的工資。 如果印尼政府不提供補貼，這個數字甚至會更高。

朝聖對那些長時間在户外、露天睡覺、在聖地之間步行並在阿拉法特山祈禱的朝聖者來説可能特別殘酷。攝影師：Issam Rimawi/Anadolu/Getty Images近年來，沙特阿拉伯引入了一些工具來應對不斷上升的高温，包括在户外步行路徑上噴霧、為朝聖者提供免費水、在米納谷地建造了10萬個空調帳篷，以及更好地指導衞生服務如何應對與高温有關的疾病。今年，政府還向朝聖者發送短信，要求他們避免在一天中最炎熱的時段外出。

法國國家研究機構CNRS的研究主任Davide Faranda表示，沙特阿拉伯迄今採取的措施是有幫助的，但“不夠”。他研究了沙特阿拉伯的熱浪。他説，增加遮陰走道、設置更多冷卻站、允許儀式的靈活時間安排、實時天氣更新、改善基礎設施和更嚴格的健康篩查將有助於進一步減輕風險。研究了熱浪。他説。

Faranda説：“隨着全球氣温持續上升，我們可以預期全年將出現前所未有的高温。”“朝聖者將面臨越來越嚴重的熱應激，如果不採取適當措施，可能會導致更多的健康緊急情況。”

穆斯林朝聖者在阿拉法特山附近使用的帳篷，於6月17日。攝影師：法德爾·塞納/法新社/蓋蒂圖片社沙特阿拉伯的氣温比北半球其他地區升高速度快50%，根據美國氣象學會的説法，人類如果沒有持續使用空調可能會無法生存。

短期內，即將到來的朝覲季節將會隨着伊斯蘭曆的變化而接近更涼爽的月份，每年提前約11天。然而，根據一項發表在《地球和空間科學進展》期刊上的研究，在2045年至2053年之間，炎熱和濕度水平將超過美國國家氣象局的極端熱應激閾值的五分之一，因為朝覲季節將重新回到夏季。

全年氣温的上升將使沙特阿拉伯為了確保朝聖者的安全而付出更高的代價。該國已經開始在大清真寺周圍的房地產和酒店上投入鉅額資金，這將在附近建造數千間新酒店客房。一項價值260億美元的大清真寺擴建工程已經開始，以容納更多的朝聖者。然而，這也造成了人員傷亡，2015年一座起重機倒塌導致107人喪生。

該國已經開始對大清真寺進行260億美元的擴建，以容納更多朝覲者。攝影師：法德爾·塞納/法新社/蓋蒂圖片社所有這些投資也可能使朝覲變得更加昂貴，這可能會鼓勵更多的朝覲者在沒有適當許可的情況下進行旅程。根據市場研究集團未來市場洞察公司的數據，單單在2034年，朝覲活動可能會帶來近3500億美元的收入，而今年的收入為1700億美元。根據未來市場洞察公司。

“沙特阿拉伯從這一年一度的活動中獲得了巨大的經濟利益，”來自倫敦政治經濟學院中東中心的阿爾-拉希德説道。“作為對所有這些經濟收益的回報，朝覲者有權期待某種適當的基礎設施。”

對於已經進行過三次朝覲的卡奇瓦拉來説，即使是簡單的改進也可能產生重大影響。例如，在米納的帳篷城市中，路標不清晰，導致信徒在進行象徵魔鬼的柱子石擊儀式後經常迷路。沒有志願者來指引他們。他説，如果你錯過了轉彎，就必須繞道一圈，因為為了避免擁擠而設置的單向系統。在酷熱中，這可能會使旅程增加一兩個小時。

“與其他類型的極端天氣相比，關於高温真正有趣的一點是，我們實際上可以保護人們免受其影響，”氣候中心科學副總裁安德魯·珀舍説。“關鍵在於我們是否有建立這樣的系統。”