微軟、蘋果、亞馬遜 AI 能源需求加劇了愛爾蘭、美國、馬來西亞的電力壓力 - 彭博社

弗吉尼亞州阿什本附近的一個數據中心附近的電力分站。

攝影師：Nathan Howard/Bloomberg

Jensen Huang的英偉達公司經歷了一場爆炸性的漲勢。

 攝影師：Ian Maule/Bloomberg 

收聽並關注The Big Take：Apple Podcasts， Spotify或您獲取播客的任何地方

## Big Take

AI動力需求威脅氣候進展

14:43

AI數據中心是巨大的能源黑洞，消耗的能量相當於3萬個家庭 - 它們的快速增長正使全球電網承受壓力。數字令人驚訝：瑞典的數據中心電力需求在本十年內可能翻倍。在英國，預計AI在未來十年將消耗 500%更多的能源。而在美國，數據中心預計到2030年將佔總電力的 8%，從2022年的3%增長。

在今天的播客中，主持人大衞·古拉和彭博記者喬希·索爾討論了這些貪得無厭的人工智能數據中心的能源需求對當地社區、能源價格以及為了應對氣候變化而轉向可再生能源所帶來的影響。

閲讀更多： 人工智能已經對全球電力系統造成嚴重破壞

終端客户端：在桌面上運行{NSUB BIGTAKEPOD <GO>}以訂閲

以下是對談話內容的輕微編輯轉錄：

**大衞·古拉：**就在華盛頓特區以西，有一個相當宜人的地方 - 有起伏的丘陵和馬場…

**喬希·索爾：**開車環繞真的很漂亮。非常美麗。有很多樹。尤其是從紐約市來的，我驚歎，這裏真的很美。

**古拉：**喬希·索爾最近去了弗吉尼亞州勞登縣。他為彭博報道能源，他説這個地區在十多年前還主要是農田。這是縣政府在經濟發展視頻中吹噓的內容。

**勞登縣檔案：**我喜歡勞登縣的一件事是它有農村部分，也有城市部分。

**勞登縣檔案：**這裏空氣清新，適合騎自行車，有山脈，有釀酒廠，幾乎像加利福尼亞的場景。

**古拉：**現在，這裏有大約50萬人口。它是美國收入中位數最高的縣。它是杜勒斯國際機場的所在地，也是我們今後將會看到更多的東西。

**阿奇瓦爾德·勞登縣：**勞登縣提供便捷的電力、温和的環境、便利的勞動力以及無與倫比的連接性。

**古拉：**便捷的電力訪問。最近，勞登縣見證了一些新的建築，喬希説。

**索爾：**巨大的建築物——就像兩個沃爾瑪疊在一起，一直延伸出去。它們看起來像一羣飛船降落在那裏。

**古拉：**這些是如今點綴勞登縣風景的大型數據中心。每個都是一個巨大的、沒有窗户的倉庫。

**索爾：**在那裏四處走走挺有意思的。它們有服務器機架，我猜大約有八英尺高，比我高一點，裏面塞滿了服務器，看起來就像你電腦旁邊的黑盒子，只是更大更花哨，有更多閃爍的燈光。你知道，只要眼睛所及，就是服務器機架。

**古拉：**喬希説，其中一個數據中心的電力消耗量相當於3萬個家庭。而這些電力必須從某個地方獲取。

但是，所有這些不斷湧現的服務器農場並沒有得到勞登縣居民的熱情回應。

**索爾：**我參加過一個社區會議，人們都很生氣。

**檔案社區會議：**如果我們繼續批准所有這些數據中心建築，總有一天公園就不復存在了。

**索爾：**周圍有很多數據中心建起來，你知道，他們住在一種美國郊區農村的地方，有着美麗的開闊田野和大片樹木，還有一些購物中心和加油站，是一種宜人的綠樹成蔭的美國風景。突然間，他們家附近和他們孩子上學的路上出現了真正的大型工業化數據中心。

**檔案社區會議：**所以我們真的要控制好我們在做什麼，並考慮電力將來從哪裏獲取。

**古拉：**隨着人工智能產業的蓬勃發展，像勞登縣這樣的地方之間展開了一場競爭，爭取成為數據中心樞紐所帶來的經濟發展。

但這種區別也帶來了一些非常大的折衷。

**索爾：**這引發了很多問題。我們如何產生這麼多電力？這對我們的氣候目標意味着什麼？這對電力的可靠性和成本意味着什麼？

**古拉：**這不僅僅是在北弗吉尼亞地區成為了一個問題。

**索爾：**這是我們在世界各地看到的同樣問題。人工智能正在徹底改變我們的電網。

**古拉：**我是大衞·古拉。這裏是彭博新聞的《大事觀察》。在今天的節目中，我們將探討人工智能對能源的貪婪需求如何改變全球數百個城鎮的景觀，給當地電網帶來壓力，以及對減少能源消耗以應對氣候變化的承諾造成的影響。

**古拉：**人工智能的承諾已經俘獲了全球的想象力。但這種承諾是有代價的。根據彭博社的喬什·索爾（Josh Saul）所説，人工智能需要大量的電力——遠遠超過之前的技術。

**索爾：**不同之處在於生成式人工智能，它不僅可以存儲您的照片，或者運行非常簡單的計算，而且可以創建新的推斷、新的推理。正是這種創造，正是這種推理出新事物需要如此多的處理能力，因此需要如此多的電力。

**古拉：**而這只是個開始。現在有人説人工智能仍處於初級階段，生成式人工智能預計到2032年將成為一個價值1.3萬億美元的市場。

**索爾：**需求似乎一直在不斷增加。

**古拉：**全球現在有超過7,000個數據中心，每年有能力消耗合計514太瓦時的電力。這比意大利或澳大利亞的年總電力生產量還要大。它們只是巨大的、大規模的能源黑洞。

**索爾：**上週我們與一家大型能源公司的首席執行官交談，他告訴我們，他第一次收到了一個要求建造五千兆瓦數據中心的請求。那將是，你知道，五千兆瓦，那是五個核反應堆。他將其比作邁阿密市。所以這只是一個巨大的能量。

**古拉：**正如喬仁所提到的，由於訓練模型所需的一切，人工智能的電力需求顯著不同。它需要比用於雲數據存儲的計算能力多得多。

**索爾：**生成式人工智能實際上指的是推理。它指的是人工智能利用你所做的事情。數據集或者它吸收的信息，然後產生新的東西。這可能是一首愚蠢的歌曲，我發給我妻子，也可能是新的氣候模型，新的商業模式。幾乎你能想象到的任何東西。

**古拉：**當然，這種發展並不僅限於勞登縣。數據中心在美國和世界各地如雨後春筍般湧現，以滿足需求。

**索爾：**我的意思是，在英國，預計人工智能在未來十年將消耗多達500%的能源。在美國，數據中心目前使用約佔我們電力的3%。根據一些估計，到2030年可能會增加到8%。而愛爾蘭是真正讓我感到困惑的地方。他們為數據中心使用的能源比他們擁有的可再生能源總量還要多。所以基本上，如果你想象一下，整個國家的清潔能源都只用於他們的數據中心。愛爾蘭吸引了許多大型科技公司的數據中心，比如微軟、亞馬遜等，據預測，到2026年，數據中心將消耗該國三分之一的能源。就像你有住宅、企業和數據中心。這太瘋狂了。

**古拉：**問題在於，這種對電力的需求不僅僅加重了像北弗吉尼亞這樣的電網負擔。它還導致在電力來源方面做出一些妥協。

**索爾：**電力公司很樂意迅速增加或推遲退役，以保持更多電力供應。嗯，這是令人擔憂的，因為從一般意義上講，我們一直很樂於關閉燃煤電廠，不建設新的燃氣電廠，因為這兩者都會排放碳，而碳就是導致全球變暖或氣候變化的原因。但是當你看到大型的新數據中心出現時，你會發現電力公司甚至他們的監管機構會説：“嘿，那個一吉瓦的燃煤電廠？讓我們繼續讓它運轉吧。”

**古拉：**接下來，我們將討論數據中心對電力需求激增所帶來的實際後果——從你支付的電費到對抗全球變暖的鬥爭。

**古拉：**當像勞登縣和德克薩斯農村、愛爾蘭和馬來西亞這樣的地方努力跟上數據中心所需的電力量時，彭博社的喬什·索爾表示，電力公司正在竭力滿足這種需求。

他們正在升級他們的系統——安裝新的輸電線路，建設新的發電廠。而所有這些都是有成本的。

**古拉：**所有這一切的費用是由人們承擔的嗎？我的意思是，價格會上漲嗎？

**索爾：**專家告訴我們，電力價格確實會上漲。我是説，這是簡單的供需關係。像弗吉尼亞州的這家公用事業公司非常專注於分配這些成本，更多的成本會由數據中心承擔，而較少的成本會由房主或小企業主承擔。但是，毫無疑問，電力價格正在上漲。

**古拉：**而且問題不僅僅是電費。對電網的這種需求導致了各種其他與數據中心無關的發展項目的延遲。

**索爾：**在美國，甚至在其他地方，電力公司正在延長連接到電網所需時間。這是我們以前很少見到的情況，尤其是在美國，你不能隨心所欲地接入電力。我是説，你能想象嗎，你要建房子，當地的電力公司説：“嘿，我們可能要到2029年才能為你接通電力。在那之前，祝你好運。小心用蠟燭。”

**古拉：**這不僅僅是美國的問題。這是許多其他國家正在發生的事情。有些地方已經決定需要放慢腳步。

**索爾：**正如我們在弗吉尼亞所描述的問題，在世界各地都在發生。你知道，愛爾蘭也實施了停建令。馬來西亞也對新數據中心實施了數年的停建令。

**古拉：**但很多科技公司現在正在建造它們目前無法連接到電網的中心。現有基礎設施還沒有準備好。

**索爾：**沒有電力，服務器就完全沒用。我是説，你可以把它們堆起來然後翻跟頭，但沒有電力你什麼也做不了。因此，為它們提供電線，擁有高效的發電，擁有一個平衡良好的電網，所有這些對於AI的發展絕對至關重要。

古拉：所有這些都給依賴於推動生成式人工智能技術前進的科技公司帶來了一個難題。

**古拉：**科技公司如何思考這些現實？他們對於獲取運行這些數據中心所需能源的挑戰有什麼看法？

**索爾：**幾乎所有大科技公司都設定了雄心勃勃、令人印象深刻的清潔能源目標。你知道，他們幾乎都表示到2030年，我們的數據中心將100%使用清潔能源。但這是一件難事，因為數據中心全天候運行，嗯，始終在運行。因此，將其與清潔能源匹配是困難的。

**古拉：**科技公司是否相信傳統的綠色能源？他們是否認為這足以彌補他們所需的差距？

**索爾：**嗯，人人都喜歡核能。我是説，核能變得如此熱門，就像喬·羅根談論核能一樣。哦，我們只需要為加利福尼亞州提供足夠的水，旁邊建一堆海水淡化廠和核電站，整個山谷就會變綠…

**古拉：**比爾·蓋茨正在談論這個問題…

**索爾：**是的，每個人都對核能感到興奮。它是基礎負荷電力。但事實是，核能極其昂貴，而且需要很長時間。近年來在美國建成的唯一一座大型核電站最近在喬治亞州完工。而且超支，比計劃晚了10年。我是説，這是極其昂貴和難以建設的，這使得依靠核能作為這些項目的主要動力來源變得非常困難。但再次，我們的電網，即使在我幾年前開始報道這個問題時，設想是我們將關閉化石燃料發電以降低碳排放。當你增加新負荷時，這使得關閉這些設施變得非常困難。

**古拉：**目前，在勞登縣，沒有跡象表明新數據中心的發展會停止或放緩。

這使得它的故事對附近其他縣來説成為了一種警示。

喬什最近參加了一次在威廉王子縣舉行的社區會議，該縣就在勞登縣旁邊，它的馬場已經開始出現服務器農場。

**索爾：**你知道，大約有十幾個人站起來，每個人都很清楚地説，我們不想成為像勞登縣那樣。威廉王子是不同的。

**檔案社區會議：**威廉王子縣陷入困境。我們像勞登縣一樣陷入困境，我們像弗吉尼亞州和全國許多其他地方一樣陷入困境。在某個時候，我們需要估量需要多少基礎設施。

**索爾：**我們不想要這個。這是一個反烏托邦的噩夢。

**檔案社區會議：**我們不能也不應該支持更多數據中心的擴張，因為當前該縣數據中心基礎設施的能源需求已經令人擔憂。

**索爾：**監督們聽完整個討論後進行了投票。幾乎一致同意允許建設更大的數據中心。

**檔案社區會議：**這將是數據中心擴張的第一次投票，這是一個你無法控制的多米諾效應，公眾將理所當然地責怪你，因為我們將追究你的責任。

Gura: 它強化了這樣一個觀念，即儘管人工智能仍處於起步階段，但由於其增長速度之快，以及其背後的資金之多，很難阻擋它的發展。

Saul: 我認為對於建立更多數據中心有着巨大的動力。我認為每當我們在醫院接受更復雜的醫療程序時，每當我們在線訂購東西時，每當我們向妻子發送Miley Cyrus的表情包時，我們都在支持建立更多數據中心。所有這些都在數據中心中運行。所有這些都在我們的手機、數據中心、電腦、僱員和僱主之間運行。我認為這意味着世界各地以及美國境內會有越來越多的數據中心，甚至在你上班的路上。

本集由製作人：Adriana Tapia; 高級製作人：Naomi Shavin 和 Kim Gittleson; 編輯：Stacey Vanek Smith 和 Seth Fiegerman; 高級編輯：Elisabeth Ponsot。執行製作人：Nicole Beemsterboer; 音頻工程師：Alex Sugiura; 事實核查：Alex Sugiura。

偶爾會有一家公司崛起得如此之快，以至於感覺好像人們唯一關心的股票。我當然指的是英偉達公司，這家為人工智能提供動力的芯片巨頭。在過去五年裏，其股價飆升了4000%，使其成為世界三大最有價值的企業之一，與重量級企業微軟公司和蘋果公司齊名。

英偉達完全值得關注。其人工智能芯片市場份額約為90%。其利潤率為57%，營收達到800億美元，遠遠超過標普500指數中具有可比盈利能力的公司。過去五年，其銷售額年增長率為64%，是標普500指數公司中增長率最高的。