美國企業設備訂單在五月份意外下降 - 彭博社

Empacadoras在美國肯塔基州Mount Sterling出售。

照片：Luke Sharrett/Bloomberg

民主聯盟領袖John Steenhuisen

攝影師：Leon Sadiki/Bloomberg美國企業設備訂單在五月意外下降，這表明企業在面對更長時間的高債務成本和需求疲弱時仍然保持謹慎投資。

根據週四公佈的商務部數據，上個月基本資本貨物訂單價值下降了0.6%，與今年最大跌幅持平。這些數據未經通脹調整。

所有耐用品庫存——至少持續三年的物品——增加了0.1%，受到軍用飛機訂單的推動。根據彭博社調查的經濟學家的中值估計，這一數據預期下降0.5%。

不包括運輸設備的訂單下降了0.1%。

儘管許多企業仍然決心進行長期投資，但高昂的借貸成本和對需求的擔憂導致許多公司縮減擴張計劃。這使人們認為未來幾個月工業生產可能會失去動力。

與此同時，國內生產者也面臨着美元走強的挑戰，可能會抑制出口需求。美元今年上漲，預計美聯儲將在更長時間內保持較高的利率。

指標	實際值	預估值
耐用品訂單	+0.1%	-0.5%
不含國防和飛機的資本品訂單	-0.6%	+0.1%
不含國防和飛機的資本品出貨	-0.5%	+0.2%

基本資本品出貨下降了0.5%，這是三個月來的最大跌幅，表明在一年初強勁開局之後出現了放緩。

週四公佈的第一季度國內生產總值第三次估算顯示，企業對設備投資年率增長了1.6%，較之前的估算大幅上調。這是在前五個季度中有四個季度出現下降之後發生的。

週四公佈的另一組數據顯示，五月份商品貿易逆差增至1,006億美元，為兩年來最高水平，這表明淨出口將拖累第二季度國內生產總值。

根據商務部的報告，商用飛機庫存，這是一個月到另一個月波動很大的數據，下降了2.8%，在4月份下降了14.6%。

原始註釋： 美國商業設備訂單下降幅度創今年最大

據知情人士透露，南非兩大政黨就組建內閣的談判陷入僵局，因為非洲人國民大會撤回了提名較小的民主聯盟成員擔任貿易和工業部長的提議。

知情人士稱，儘管非國大提議將旅遊部門讓給民主聯盟，但民主聯盟認為這是一個次要部門，因此提出了反對意見，這些人要求匿名，因為談判是私下進行的。