拜登辯論引發美國盟友對民主候選人的警惕 - 彭博社
Natalia Ojewska
拜登在亞特蘭大與特朗普辯論時。攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg留給波蘭人在公共場合表達許多歐洲人害怕大聲説出的觀點：喬·拜登應該知道何時退下。
美國總統辯論幾小時後，波蘭以直率著稱的高級外交官間接但明確地將美國總統與古羅馬最後一位被稱為五位好皇帝之一的人進行了比較，後者在晚年做出了一個導致內戰的錯誤決定。
“重要的是要掌控好自己的日落時光，” 拉多斯瓦夫·希科爾斯基在X上寫道。
希科爾斯基的上司、總理唐納德·圖斯克沒有回顧歷史，但當被問及對拜登在與共和黨對手唐納德·特朗普的表現時的反應時，他也沒有迴避這個問題——一些民主黨人認為81歲的領導人是否已經太遲無法更換。
“我對此感到擔憂，因為可以預料在直接對抗、辯論中，對總統拜登來説並不容易，” 圖斯克在歐盟領導人峯會後的布魯塞爾簡報會上説。
民主黨需要更換候選人嗎？“他們肯定有問題，” 他説。“這些反應是明確的。”
這些言論只是辯論後引起的困擾和手足無措的樣本，拜登反覆失言，思維混亂。與此同時，特朗普則提出一連串的謊言和誇大之詞，並用他認為烏克蘭永遠無法贏得對俄羅斯的戰爭的論點使美國盟友感到不安。
當災難的規模變得明顯時，許多歐盟領導人已經從布魯塞爾的峯會上回國了。像法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍這樣的人，他們自己也有自己的選舉戲劇要處理。
凱爾·斯塔默，反對黨工黨領袖，可能會在下週成為英國的新首相，拒絕對拜登的表現發表看法：“我認為我評論美國選舉並不有益。”
然而，工黨官員私下表示，辯論令人擔憂。他們更偏向於民主黨總統，但現在這似乎不太可能，一位官員説。拜登明顯下降的身體和精神狀態一直是與美國和歐洲的進步盟友討論中的一個常見話題。
美國對手俄羅斯和中國的反應比較温和，克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫表示弗拉基米爾·普京沒有觀看。他説：“你不會期望總統設定鬧鐘，早上醒來看美國的辯論。”
俄羅斯國家電視台著名主持人弗拉基米爾·索洛維約夫在Telegram上發佈了一個拼貼，展示了拜登表現後民主黨人之間的恐慌。
中國類似X網站微博上的帖子嘲笑了兩位候選人和辯論。“一個老人試圖説服人們他不瘋狂，另一個老人試圖説服人們他不老糊塗，”一位用户寫道。
曾在人民解放軍擔任研究員的、現任環球智庫美國研究主任的朱儁偉做出了尖鋭評價：拜登顯得虛弱且聽起來虛弱。與此同時，一家中國公司的股票，其本地語言名稱聽起來像“特朗普大獲全勝”，在辯論期間漲停。
印度官員表示，下個月訪問俄羅斯的印度總理納倫德拉·莫迪更喜歡特朗普總統，但要求匿名。他們指出拜登表現平平，認為特朗普充滿活力，現在正在觀察加利福尼亞州州長加文·紐森是否會成為替代人選。
新加坡外交部前高級官員、聯合國安理會主席基紹爾·馬布巴尼表示，這一定是拜登政治生涯中最糟糕的夜晚之一。
“最大的問題是他是否能挺過今晚的辯論，”他在一次採訪中説道。“這場辯論可能會帶來一種悖論的結果 —— 意味着喬·拜登必須下台，年輕的民主黨候選人接替。這對世界來説將是一個好消息，因為這對特朗普來説將是一個壞消息。”
總統喬·拜登打賭，與共和黨人唐納德·特朗普的辯論將推動他疲軟的連任競選活動。他的賭注失敗了。
一位疲憊不堪的總統看起來已經是81歲的樣子。與其向選民證明他有能力再任四年，一切都出了錯。