中國石化產品過剩正波及全球市場 - 彭博報道

石油交易接近兩個月高點，此前突破了最近的交易範圍，中東緊張局勢升級以及大西洋颶風季節的快速開始引發了擔憂。

布倫特原油在週一上漲1.9%後，交易接近每桶87美元，而西德克薩斯中質原油價格超過83美元。以色列軍方表示，有18名士兵在真主黨的無人機襲擊中受傷，其中一人傷勢嚴重，這一事件威脅將衝突升級為全面戰爭。

與此同時，颶風貝瑞爾登陸加勒比地區的卡里亞庫島，成為一場4級風暴，引發人們擔憂，今年早些時候出現如此強烈的系統可能預示着嚴重的颶風季節，而這還遠未到典型高峯期。

閲讀更多：有史以來最強的六月颶風對風暴季節是個不祥之兆

石油正在鞏固上個月的漲幅，因為歐佩克+繼續控制供應，北半球夏季旅行增加，交易商可能會密切關注週四美國獨立日假期前後的汽油需求。對中國這個最大的原油進口國經濟復甦的擔憂可能會限制價格上漲。

原油期貨交易增加，隱含波動性上升，布倫特的一個指標接近一個月來的最高點。資金管理人員已經重新湧入石油和包括柴油在內的精煉產品，而時間價差仍保持着牛市的逆回購結構。

要將彭博社的能源日報發送到您的收件箱，請點擊這裏。

中國塑料供應激增，面臨國內需求疲軟的情況下可能會氾濫成災，成為全球面臨的新貿易挑戰。

該國龐大的石化行業部分企業的產能利用率僅為一半，因為生產商在削減產量。但隨着行業仍在擴張，這種限制變得越來越難以維持。