南非的聯合政府只是第一步 - 彭博社
Antony Sguazzin
南非5月29日選舉的選票。
攝影師：Dwayne Senior/Bloomberg
美國總統喬·拜登
攝影師：Cornell Watson/Bloomberg
喬·拜登於6月29日抵達紐約西漢普頓海灘參加競選籌款活動。
攝影師：Mandel Ngan/AFP/Getty Images 歡迎閲讀《下一個非洲》，這是一份每週兩次的新聞簡報，關於非洲目前的狀況以及未來的發展方向。請在這裏註冊以便將其發送到您的電子郵箱。
南非兩大政黨自1990年代以來首次組建了國家聯合政府，實現了大多數人認為不可能的事情。
他們拋開了兩十年的敵意，超越了南非有毒的種族政治，並同意為了國家的利益而共同努力，同時還拉攏了一羣小團體加入聯盟。
現在他們需要更進一步地重新發明自己。
南非總統西里爾·拉馬福薩在6月14日議會連任後。攝影師：Dwayne Senior/Bloomberg非洲國民大會的部長們，曾主持從電力供應到客運列車服務的一切崩潰 — 這些失敗導致該黨自1994年以來首次失去多數席位 — 必須證明他們可以成為勝任的管理者。
來自民主聯盟的人必須證明他們可以在國家層面領導，而不僅僅是重演他們作為尖刻批評者的角色。
“樂觀主義者希望部門的成功將是政黨最好的營銷手段，”牛津經濟學非洲在一份給客户的備忘錄中説道。“悲觀主義者擔心意識形態分歧將導致僵局和障礙。”
南非內閣成員代表7個不同的政黨
現在，非國大在內閣中只佔65%的職位
來源：南非總統府
注：內閣包括總統、副總統和部長
儘管資本市場最初在5月29日投票後一個月的不確定性消息後出現了反彈，但這種情況充滿了陷阱。
許多人都希望這個聯盟失敗，而兩個民粹主義團體被排除在寒冷之外 — 經濟自由鬥士和前總統雅各布·祖馬的uMkhonto weSizwe — 似乎有意盡其所能來解體它。EFF已經表示計劃組織抗議活動。
非國大和民主聯盟的領導人已經邁出了一大步。更大的考驗將是他們能否使這個聯盟持續下去。
重要新聞和觀點：高盛看好南非“脆弱”的聯合政府推動增長 南非EFF計劃抗議聯合政府 南非Kganyago歡迎財政部長再任命南非總統拉馬福薩新內閣中的重要人物 一項歷史性協議讓南非走上新道路：賈斯蒂斯·馬拉拉
關注彭博社在非洲的報道，可通過WhatsApp。在這裏註冊。
新聞摘要
肯尼亞總統威廉·魯託為了鎮壓全國範圍的抗議活動而部署軍隊進行辯護，導致39人死亡。魯託在週日與肯尼亞媒體的圓桌會議上説：“我的意思是，我還有什麼選擇？”“我手上沒有鮮血。”抗議者在6月25日衝擊了國民議會，此前議員們批准了備受爭議的財政法案。魯託最初稱這一行動為叛國行為，並表示將部署軍隊防止進一步暴力事件，後來撤回了對該立法的支持。
示威者在6月25日與肯尼亞安全部隊對峙。攝影師：Kabir Dhanji/AFP/Getty Images在一系列襲擊中，有嫌疑女性自殺炸彈襲擊者導致至少18人死亡，數十人受傷，襲擊分別針對了尼日利亞東北部的Gwoza鎮的一場婚禮、一場葬禮和一家醫院，據博爾諾州緊急管理局局長巴爾金多·賽杜稱，沒有任何組織聲稱對這些爆炸負責。
穆罕默德·烏爾德·加祖安尼在週六的選舉中獲得了第二個任期，成功連任毛里塔尼亞總統，該國正準備生產第一批天然氣。加祖安尼以56%的選票獲勝，避免了第二輪投票，預計將為歐盟盟友的投資者帶來政策的連續性。該國在與塞內加爾接壤的巨大近海Grand Tortue Ahmeyim油田中擁有一部分股份。傑出的反奴隸活動人士比拉姆·達·阿貝伊德在2019年總統選舉中獲得了22%的支持率，排名第二。
穆罕默德·烏爾德·加祖安尼。攝影師：約翰·韋瑟爾斯/法新社/蓋蒂圖片社億萬富翁阿尼爾·阿加爾瓦爾的維丹塔將重新控制孔科拉銅礦，並計劃快速增加產量，因為預計未來幾年金屬需求將激增。該公司準備支付2.5億美元來清償礦山欠款，以再次獲得資產的使用權，該公司印度基地金屬部門負責人克里斯·格里菲斯在接受採訪時表示。孔科拉在2019年被臨時清算，此前政府指控其所有者在擴張計劃和納税方面説謊。
科特迪瓦的可可產量預計將在下個季節反彈，有助於緩解推動價格創新紀錄的全球供應緊缺，因為世界最大的種植國依靠更好的天氣。這個西非生產國可能在2024-25年10月開始的作物年度中收穫200萬噸巧克力原料，消息人士稱。科特迪瓦和加納的惡劣天氣、疾病和老化樹木導致了本季度的下滑，並導致紐約可可期貨價格飆升。
在科特迪瓦阿扎吉農場收穫的可可豆莢。攝影師：安德魯·卡瓦列羅-雷諾茲/彭博社剛果民主共和國國有礦業公司Gecamines將反對Trafigura支持的Chemaf Resources出售給中國Norin Mining。Chemaf從Gecamines租賃了其旗艦項目Mutoshi的許可證，Gecamines在一份聲明中表示有權拒絕所有權轉讓。Chemaf表示，剛果政府在鈷價格暴跌後批准了這筆交易，導致其難以完成關鍵項目並尋求買家。
感謝您對我們每週下一個非洲測驗的回應，祝賀Joseph Obonyo，他首先確認ZWG是津巴布韋ZiG的全球貨幣代碼。
本週圖表
贊比亞克瓦查在計劃將美元使用定為犯罪行為中上漲
六月二十八日兑美元匯率四個月來漲幅最大
來源：彭博社
贊比亞央行公佈了計劃將外幣在本地經濟中使用定為犯罪行為，此舉發生在克瓦查四個月來最大漲幅之際。這個南部非洲國家在過去五年裏面臨嚴重的貨幣波動，推高了進口成本，加劇了通貨膨脹，上個月接近兩年半來的最高水平。從汽車經銷商到商場業主和酒店，許多公司通常以美元收費，避開了克瓦查。
民主黨全國委員會正考慮在7月中旬正式提名喬·拜登，以確保總統出現在11月的選票上，同時幫助消除上週辯論表現不佳後替換他的黨內議論。
據知情人士透露，拜登可能被提名的日期是7月21日，屆時民主黨大會的證書委員會將以虛擬方式會議。民主黨人已經計劃在8月大會之前提名81歲的拜登，以確保他出現在俄亥俄州的選票上，該州要求候選人在8月7日之前獲得認證。
## Big Take DC
拜登辯論災難內幕
19:11
俄亥俄州的一項新法律將該日期推遲到選舉前65天。民主黨大會小組本月將開會，以在8月19日芝加哥大會開始前最終確定程序。
觀看：民主黨全國委員會正考慮在7月中旬正式提名喬·拜登。Kriti Gupta報道。
民主黨全國委員會否認提早提名是對拜登辯論表現後果的回應，稱其“虛假”，並指出之前俄亥俄州選票截止日期是推動的動力。
“幾周來，我們一直説DNC將在我們的現場大會前進行虛擬點名，這是因為俄亥俄州共和黨試圖阻止喬·拜登進入他們的大選選票，”民主黨全國委員會傳媒主任羅斯瑪麗·博格林在一份聲明中説。
在大會之前虛擬提名拜登確保了拜登出現在各州的選票上，但時機卻是幸運的。這使得黨派能夠進一步團結在他們的候選人周圍，即使內部人士在他在6月27日辯論中表現不佳後呼籲他讓位給新候選人。
自辯論以來的幾天裏，拜登的盟友們表現出挑釁的態度，憤怒地駁斥要求美國曆史上最年長總統結束連任競選的呼聲。現任總統在2024年初選中贏得了約99%的黨內代表票，使他對黨派建制有很大的影響力。
拜登的代理人在週末在有線新聞媒體上為他辯護，而總統則在紐約和新澤西籌款。總統在華盛頓政府任職近五十年的時間使他在民主黨內建立了深厚的聯繫。
接下來閲讀：拜登的挑釁讓民主黨人擔心他們將失去白宮
觀看：拜登計劃繼續參加總統競選。
拜登在紐約和新澤西競選，向捐助者保證他適合連任。
然而，即使在辯論之前，民意調查顯示，選民對拜登的連任努力感到困擾，擔心他的年齡和能力是否能夠完成第二個任期。
7月21日的日期將在特朗普在曼哈頓因試圖隱瞞為掩蓋2016年選舉前與一名成人影星的傳聞外遇而被定罪的重罪後的10天到來。而這將恰好發生在特朗普計劃在密爾沃基共和黨大會上接受提名的三天後。
對於民主黨而言，俄亥俄州的截止日期已經被推遲，但民主黨全國委員會已經修改了規則，允許改變大會日期和投票程序，包括可能在代表們親自在芝加哥會面之前進行“點名表決”。
這一變化來自規則和章程委員會，該委員會現已將管轄權移交給一個獨立的大會規則委員會。該委員會將於7月19日舉行會議，有機會正式制定虛擬投票程序，規則和章程委員會聯合主席吉姆·羅斯福（Jim Roosevelt Jr.）表示。
民主黨全國大會的綱領委員會將於7月16日舉行會議，規則委員會將於7月19日舉行會議，證書委員會將於7月21日舉行會議。這些會議將是虛擬的，並可在該黨的YouTube頻道上向公眾展示。
喬·拜登總統的競選團隊表示，他們在6月籌集了1.27億美元，為這位民主黨現任總統提供了一線生機，因為他面臨着在上週令人不安的辯論表現之後讓位的壓力。
這筆資金是拜登競選團隊在選舉週期中籌集的最多的一筆款項，其中包括從週四開始的四天內籌集的3800萬美元，那是總統辯論的當天，也是拜登和預定的共和黨提名人唐納德·特朗普在這一週期內的第一次辯論。