拜登將電視辯論中的失控歸咎於旅行 - 彭博社

美國總統喬·拜登將他之前幾周在歐洲的旅行歸咎於他在與唐納德·特朗普的電視辯論中的災難性表現。

“那天晚上我狀態不佳，但事實是，我並不是很聰明。我決定環遊世界幾次，穿越大約100個時區。説真的，我想大約是15個時區”，拜登在週二在弗吉尼亞州的一場籌款晚宴上説。“我沒有聽從我的工作人員的建議，回來後幾乎在舞台上睡着了。這不是藉口，而是解釋。”

六月份，拜登為紀念盟軍在諾曼底登陸80週年而前往法國。幾天後，他再次飛往歐洲參加G7峯會，然後前往洛杉磯參加一場與眾多名人共同參加的籌款晚宴。然而，在與特朗普在亞特蘭大的電視辯論之前，拜登在公眾視野之外度過了一週以上的時間。他去了特拉華州的度假屋，並在戴維營準備辯論。

此前，拜登的顧問們提到他表現不佳是因為感冒。白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾週二表示，總統仍在與疾病作鬥爭。在與特朗普辯論之前，他沒有服用藥物。

美國總統喬·拜登圖片：塞繆爾·科倫/Sipa/彭博社拜登糟糕的表現引起了許多民主黨人的憤怒和恐慌。一些人公開要求他退出。為了應對這種情況，拜登計劃本週與民主黨州長和議員會面，在兩個有爭議的州進行訪問，並接受首次電視採訪，試圖安撫擔憂的支持者。

拜登與州長們的會議據悉將於週三以虛擬形式舉行，許多人將通過視頻通話參加。明尼蘇達州州長、民主州長協會主席的發言人表示，蒂姆·沃爾茲將在白宮出席。加利福尼亞州州長加文·紐森據《薩克拉門託蜜蜂報》報道，也將親自出席。

ABC主持人喬治·斯蒂芬諾普洛斯將於週五採訪拜登。

據發言人珍·皮埃爾稱，拜登將於週五前往威斯康星，並於週日前往費城。據悉，下週他將在華盛頓舉行北約峯會後舉行新聞發佈會。總統還將與國會山的主要政治人物會面。

與此同時，《紐約時報》報道稱，拜登的失言似乎在過去幾個月變得更加頻繁和嚴重 - 在週四的辯論之後變得更加令人擔憂。該報沒有點名，但指出了與他共度時光的人。

原文標題：拜登將旅行歸咎於糟糕的辯論，試圖平息反叛情緒

民主黨全國委員會正考慮在7月中旬正式提名喬·拜登，以確保總統出現在11月的選票上，同時幫助撲滅上週糟糕辯論表現後黨內有關更換他的傳言。

拜登提名的一個潛在日期是7月21日，屆時民主黨全國代表大會的證書委員會將以虛擬方式舉行會議，知情人士透露，他們要求匿名。民主黨人已經計劃在8月的全國代表大會之前提名81歲的拜登，以確保他出現在俄亥俄州的選票上，因為俄亥俄州要求候選人在8月7日之前獲得認證。