Trafigura合資公司收購德克薩斯州發電廠，交易員押注市場 - 彭博報道

德克薩斯州的Mountain Creek發電廠。

來源：谷歌地圖

在電力噩夢中一起。

攝影師：洛伊克·文南斯/法新社/蓋蒂圖片社

貿易公司Trafigura Group Pte Ltd已經與合資夥伴Frontier Group of Companies購買了美國的一座燃氣發電廠，這是一波商人湧入供應波動電力市場的增長浪潮的一部分。

該公司在週三的一份聲明中表示，該公司與合資夥伴Frontier Group of Companies一起收購了德克薩斯州的Mountain Creek發電廠。交易條款沒有透露。

這是Trafigura對發電領域的首次重大投資，同時交易公司正在將最近的利潤中的一部分用於招聘人才併購買高度波動的地區電力市場的資產。去年底，Gunvor Group同意購買西班牙一家工廠的75%股權，而Vitol Group在英國和愛爾蘭持有投資。

“這項戰略資產將支持我們在美國不斷增長的天然氣和電力業務，並將繼續為快速增長的德克薩斯市場提供靈活的能源來源，”Trafigura的全球天然氣、電力和可再生能源負責人理查德·霍爾圖姆説。

這座808兆瓦的蒸汽渦輪燃氣發電廠位於達拉斯附近。

德克薩斯州老化的電網近年來承受着巨大壓力，因為創紀錄的夏季熱浪推動了對電力的更大需求，再生能源的增長導致了更多突然的湧入和供應短缺。該州還成為了對能源需求巨大的人工智能數據中心的不斷增長的樞紐。

這導致價格極度波動，對交易者來説是一大福音。這也意味着對燃氣發電廠和需要在夜間或風力稀缺時保持電力供應的電池施加了更大壓力。

烏韋·賴內克簡直不敢相信自己的眼睛。這位在德累斯頓附近經營一家鋼鐵廠的德國工業家看到電力成本飆升到他見過的最高水平。就在6月25日日出後不久，批發市場上的電力成本飆升到比典型水平高出3000% - 甚至比2021-2022年歐洲能源危機最嚴重時期都要高。賴內克，擁有數十年經驗的人，做出了前所未有的決定：關閉他的工廠。

可以説，這是歐洲電力市場24小時動盪中最引人注目的影響；一種閃電式崩盤，導致德國和法國的價格幾乎同時狂飆和暴跌，僅用了幾分鐘。