拜登將迎來他政治生涯中最關鍵的週末 - 彭博社

拜登總統在白宮舉行的儀式上，2024年7月3日。照片：Tierney L. Cross/Bloomberg喬·拜登正面臨他政治生涯中最關鍵的週末，迫切需要恢復選民、捐助者和深感懷疑他智力敏鋭度的民主黨官員的信任 —— 任何失誤都將對他連任競選造成致命打擊。

這位美國總統自上週辯論表現慘淡以來一直在幕後爭取支持，他將訪問兩個對贏得選舉至關重要的州 —— 威斯康星州和賓夕法尼亞州。

但對拜登來説最關鍵的將是本週五晚上在ABC新聞的一次採訪，這將讓選民和盟友首次看到他在沒有劇本的情況下表現如何，自從他在與前總統唐納德·特朗普的對決中出現失誤以來。

拜登將迎來他政治生涯中最關鍵的週末。

這家電視網絡原計劃在週末逐漸發佈採訪片段，但決定在黃金時段播出整個對話 —— 強調了全國對總統健康狀況的擔憂。

他陷入困境的競選不能承擔任何錯誤。

拜登向盟友們堅稱，上週辯論的表現是孤立的糟糕之夜的結果，他決心繼續參與競選的説法並未能平息多年來一直將特朗普描繪為對國家存在威脅的民主黨人的緊張情緒。

總統和白宮提出的一系列藉口——他感冒了，旅行很累，睡眠不足——只是加劇了人們對拜登是否有能力再領導這個世界上最強大的國家四年的疑慮。

儘管他所在黨派的大多數領導人和州長到目前為止都沒有公開要求總統放棄連任競選，但他們公開承認了自己的擔憂，並表示對他是否有能力執掌新政府的質疑是合理的。

據《紐約時報》報道，總統本人在與盟友的一些對話中承認，未來幾天發生另一場災難將需要重新考慮連任，但白宮和競選團隊否認了這一説法。

加利福尼亞州州長加文·紐森(Gavin Newsom)突然放棄了一項經過精心協商的旨在解決財產犯罪和芬太尼危機的選舉提案，令該州政治界震驚，這一決定是在他的辦公室宣佈該提案的一天後做出的。

最後一刻的逆轉粉碎了紐森在立法機構中試圖在民主黨派系之間達成妥協的努力，他所在的黨派在那裏擁有絕對多數，以修改第47號提案。這項十年前的法律將一些非暴力毒品和財產犯罪重新分類為輕罪而不是重罪，這引起了批評者的抨擊，他們認為這加劇了藥物濫用和零售盜竊問題。