伊朗選出渴望恢復核協議的改革派總統 - 彭博社

馬蘇德·佩澤什基安（Masoud Pezeshkian）於7月5日在德黑蘭一投票站外被支持者包圍。攝影師：Atta Kenare/AFP/Getty Images

克里斯托夫·勞瓦爾德（Christoph Rauwald）、邁克爾·尼納貝爾（Michael Nienaber）和阿內·德爾夫斯（Arne Delfs）談論盲人中的獨眼人。— 訂閲我們的新聞簡報 每日五大主題*，並在週日收到* 首都風雲 直接發送到您的郵箱*。*

裂痕只是被修補了

反對派已經在背後高興地歡呼，認為社民黨、綠黨和自由民主黨之間關於聯邦預算的艱難談判可能意味着政府的終結。《圖片報》在週四晚上還在其主頁上用大字標題問道：“今天會爆炸嗎？”

經過通宵談判後的週五 結果是：沒有。至少本週沒有。因為奧拉夫·肖爾茨（Olaf Scholz）、羅伯特·哈貝克（Robert Habeck）和克里斯蒂安·林德納（Christian Lindner）在柏林向首都媒體誠實地努力，試圖將達成的協議作為理性和集體妥協能力的成功來推銷，幕後卻在各種有無麥克風的談話形式中繼續爭奪解釋權。

克里斯蒂安·林德納（Christian Lindner）、羅伯特·哈貝克（Robert Habeck）和奧拉夫·肖爾茨（Olaf Scholz）。照片：Krisztian Bocsi/Bloomberg反對派領袖和基民盟主席弗里德里希·默茲的結論如預期般不太討好：“對於一個疲憊的聯合政府來説，幾天的休戰已經足夠了。內閣通過決議後，分歧將再次公開暴露。在暑假結束後，關於2025年預算的爭論將在聯合政府內部正式展開，”默茲在一份聲明中説。

就在做出決定後不久，聯合政府內部已經出現了動盪。社民黨議會黨團領袖羅爾夫·密岑尼希在接受總理在議會向記者通報後立即宣佈，議員們將在未來幾個月繼續為對2025年預算草案的進一步修改而奮鬥。

密岑尼希還補充説，根據社民黨的看法，再次宣佈緊急狀態以暫停債務限制仍然是一種選擇。因為這不是正常時期 —— 在這種情況下，不能固守舊有教條。

至此，分歧依然存在。然而，一些聯合政府成員指出，儘管對於夜間的談判馬拉松和仍存疑問表示批評，但就本身而言，達成一致是一個積極的信號，例如與鄰國法國的政治動盪相比。然而，德國是否能夠證明自己作為歐洲穩定的錨點，還需要在未來幾個月中展現。

本週我們還推薦閲讀以下精選文章：大幹一場，不受歡迎的中國，源源不斷的資金來源，加班加點，以及‘Upflation’策略。

大刀闊斧

奔馳計劃進行大規模的車型攻勢，因為第一代電動汽車並未取得預期成功。在未來幾年，斯圖加特人還將在他們盈利豐厚的內燃機產品組合中投資更多。奔馳首席執行官奧拉·凱倫尼烏斯解釋説，尤其是富裕的購買者“一再選擇我們配備內燃機的高科技汽車”。奔馳仍然希望在2039年之前實現零排放。

不受歡迎的中國

羅伯特·哈貝克破壞了一項工業交易：MAN Energy Solutions不得將其燃氣輪機業務出售給中國的國有造船企業中船龍江 —— 出於國家安全原因。中船龍江與中國軍方的密切聯繫成為了交易的破壞因素。

源源不斷的資金來源

歐洲央行希望讓銀行更容易地利用一種常用的信貸保險，從而最終能夠發放更多貸款。為此，它與歐洲銀行監管局合作提出了一個方案，以簡化銀行的報告義務。這些措施將是歐盟努力消除銀行障礙的一部分。

加班加點

德國私營銀行業約四分之一的員工經常在正常辦公時間之外工作，根據一項研究顯示。據此，27.2%的員工經常或非常經常在工作日的18點至20點之間從事職業活動。與去年相比略有下降，大約10年前約有37%。

“Upflation”策略

一種昂貴的全身除臭劑，一種專門用於“敏感區域”的昂貴私密剃鬚刀。市場上湧現出一大波對舊產品的新用途。這是一些全球最大消費品製造商為了刺激因疫情和通貨膨脹而下滑的銷售額而做出的有些笨拙的嘗試。

週日的政治電視和廣播

• 德國之聲的本週訪談
• 柏林報道ARD與AfD的Tino Chrupalla的夏季訪談
• 新聞俱樂部問：馬克龍的權力博弈——什麼在賭博？
• Caren Miosga休息中。下一集將於8月25日播出
• 柏林直擊

69歲的心臟外科醫生Masoud Pezeshkian希望重新啓動與美國關於具有里程碑意義的核協議的談判，在一場強調伊朗國內外面臨重大挑戰的選舉中當選為伊朗總統。

根據官方消息，Pezeshkian在一場決選中以將近300萬票的優勢擊敗了58歲的強硬伊斯蘭主義者Saeed Jalili，投票率為49.8%，僅略高於上週第一輪的投票率。