法國選舉：極左派取得震驚勝利，右翼收到“非常感謝” - 彭博社

法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍在2024年7月7日北部法國參加第二輪立法選舉投票後離開。

攝影師：Mohammed Badra/AFP/Getty Images

瑪麗娜·勒龐在2024年7月7日巴黎參加立法選舉第二輪後向媒體發表講話。攝影師：Louise Delmotte/AP Photo新人民陣線聯盟的讓-呂克·梅朗雄在2024年7月7日巴黎參加法國立法選舉第二輪後的選舉夜集會上發表講話。

攝影師：Sameer al-Doumy/AFP/Getty Images 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治最新動態。巴黎版、週末閲讀和經濟日報的讀者也將收到這一特別版。要繼續收到權力平衡，請在這裏註冊*。**。*

所以賭注是否成功了呢？

有許多方式來解讀法國立法選舉第二輪中令人震驚的政治命運逆轉。

有一種解釋是埃馬紐埃爾·馬克龍正在高興地揉手，那些認為他冒險的人已經被證明是錯的。他鼓勵選民邀請極右翼進入政府，經過在第一輪中對這個想法的試探後，他們堅定地決定説“不，謝謝”。瑪麗娜·勒龐的國民陣線排名第三，選民投票率是自1981年以來最高的。

法國選舉投票率創43年來最高紀錄

來源：法國內政部，Ipsos

然後還有另一種看法，更加不客氣，認為馬克龍只是簡單地將與一個極端組織的妥協換成了另一個，並且並沒有真正控制他引發的事件。最重要的是，隨着極左派贏得最多席位而不是極右派，他只是將一個惡魔換成了另一個。

市場看到的情況是，如果極左派掌控局面，那麼馬克龍為之奮鬥的一切親商業改革可能會被推翻。這對國家的財政將是災難性的。投資者討厭意外。只需問問歷史上任期最短的英國首相利茲·特拉斯。

所以是的，法國政治的這種鐘擺式搖擺 —— 正如西方領導人在觀察喬·拜登在美國的掙扎時對他們的民主穩定感到擔憂一樣 —— 並沒有結束混亂。它只是增加了混亂。

也許最温和的解釋是中左派保持了地位，在英國工黨恢復執政幾天後，民族主義民粹主義並非必然會長存。

最大的確定性是，所謂的共和陣線比以往任何時候都更加強大。這一政治傳統可以追溯到戰後法國，各黨派聯合起來抵制法西斯主義，不僅保持了下來，而且或許有點太成功了。

在所有這一切中，真正的贏家率先出現。

讓-呂克·梅朗雄，法國對前英國工黨領袖傑里米·科爾賓的回應 — 一位72歲的左翼人士，反對歐元，反對北約，對以色列持批評態度。他渴望對富人徵税，提高最低工資並降低退休年齡。他希望打開支出的大門 — 否則。

馬克龍曾警告，某些人嘲笑地表示，極右或極左的勝利將引發“內戰”。那位自比羅馬眾神之王的領袖現在會説什麼呢？

對於社會黨人拉斐爾·格呂克斯曼來説，有一件事是清楚的：“這標誌着第五共和國的朱庇特主義的終結。”

今天在巴黎投票時被丟棄的國民集會傳單。攝影師：阿默裏·科爾努/法新社/蓋蒂圖片社### 亮點

**毫無疑問，當下最受關注的人物是梅朗雄。**在新人民陣線的其他領袖 — 一個由社會黨人、共產黨人和綠黨組成的臨時聯盟 — 能夠開口之前，這位極左翼的火爆人物在追隨者聚會上佔據中心舞台。“這太不可思議了；兩週前你可能不會相信這會發生，”梅朗雄用他的演講技巧煽動着人羣。後來，他高唱起國歌《馬賽曲》。

梅朗雄在選舉之夜集會上的反應。攝影師：Sameer al-Doumy/AFP/Getty Images​​​**那麼他是誰？**他是一名郵政工人和教師的兒子，兩人都是西班牙和意大利移民後裔，在上個世紀初移居法屬阿爾及利亞。Melenchon出生在當時是國際區的丹吉爾，現在是摩洛哥。他11歲時搬到法國，學習哲學，做過各種工作，包括記者和校對，還參與了托洛茨基主義政治。他在25歲時加入了社會黨，並當選為各個地區、國家和歐洲立法機構的議員。

**為什麼投資者害怕他？**Melenchon經常向人羣講述“極端市場將苦難、悲慘和被遺棄轉化為黃金和金錢”的罪惡。這可能是市場對他的言論認真對待的最接近一次。Melenchon認為法國是一個“擁有巨大財富但分配不均”的國家。他是前委內瑞拉領導人烏戈·查韋斯和古巴菲德爾·卡斯特羅的粉絲，像他們一樣發表激烈演講，經常不用電子提詞器，以他標誌性的幽默和憤怒混合的方式。

不管怎樣，爭吵已經開始 — 歐元和法國的收益差距都不會喜歡巴黎傳出的噪音。Melenchon所傳達的挑釁態度不會讓對他的言論後果擔憂的債券投資者感到舒服，這不再是一種空洞的威脅，對法國赤字意味着什麼。

選舉是更加動盪時期的開始，根據本週末在法國南部聚集的高管們。其中最大的打擊可能會對法國作為歐洲外國投資首選目的地的形象產生影響。這個國家已經進入了未知領域，前景可能是一個極右翼政府或者一個陷入僵局的政府。現在最有可能的是法國1%最害怕的那個。

觀看：法國高管們對法國立法選舉結果感到焦慮。**喬丹·巴爾德拉，僅僅一週前，**可能已經想象自己成為法國最年輕的總理。但這並沒有發生，這位28歲的繼任者和勒龐的繼承人並不是一個寬容的失敗者。他對“不自然”的聯盟感到不滿，這些聯盟排斥了他的政黨。在一次集會上，他抱怨説，“由愛麗捨宮孤立的總統和具有煽動性的左翼組織策劃的投票安排不會有任何結果。”

**馬克龍一直保持低調，並將繼續如此。**在一份聲明中，他的辦公室表示，他將等到新國民議會的組建完成後再做出任何決定：“作為我們制度的保證人，總統將確保法國人民的主權選擇得到尊重。”通常喜歡講話的馬克龍沒有發表言論，而是將底牌保密。

加布裏埃爾·阿塔爾正在自我批評。法國最年輕的總理，由馬克龍挑選出來作為他重振政府計劃的一部分，表示他將在星期一提交辭呈。這一舉動，雖然也許並不令人意外，但傳達了一個信息，即他正在與馬克龍區分開來（當然，馬克龍也可以要求他留任，因為本月巴黎將舉辦奧運會）。

勒龐在今天黨內失敗後向媒體發表講話。攝影師：卡爾·科特/蓋蒂圖片社**與此同時，勒龐試圖假裝她沒有度過糟糕的一晚。**在接受TF1電視台採訪時，她説：“潮水在上漲，這次還沒有漲得足夠高，但它仍在上漲。” 當被問及馬克龍是否應該辭職時，她表示今晚什麼也不要求。正如我們在我們的大篇幅報道中寫的那樣，勒龐背叛了自己的父親和政治根源，使她的黨接近執政，但這還不夠。

今日圖表

彭博經濟學法國左翼在選舉中的意外勝利可能會引發長期的不確定性。當政府組建起來時，彭博經濟學家埃莉諾拉·馬伕羅伊迪、瑪伊娃·庫賽和傑米·拉什認為，公共財政一開始會受到“相當温和”的影響，但更令人擔憂的效應會在更遠的地方顯現。他們勾畫出兩種可能的情景。一種是提供淨財政贈與佔產出的0.5%的聯合政府，這將使法國債券利差保持在德國債券的大約75個基點左右，這大致是自臨時選舉以來的平均水平。另一種是總計佔國內生產總值1%的更大規模的贈與。他們認為這將使利差擴大到100個基點，並使債務佔產出的比例超過118%。

最後

在法國不屈選舉夜總部，位於巴黎北部一個以販毒和骯髒聞名的廣場上，克萊什的《倫敦呼喚》正在奏響。數百人聚集在一個舞台前，該舞台上黨派領袖梅朗雄和曼努埃爾·邦帕爾承諾要在法國立法機構中掌權。啤酒和葡萄酒流淌，音樂的選擇很有意義，包括來自西班牙抵抗運動的音樂。這支英國70年代朋克搖滾樂隊的歌曲是對英國工黨在海峽對岸的勝利的一種諷刺。還有一首歌在播放：“On lache rien”，可以翻譯為“我們不會屈服於任何事情”。有一次，巴爾德拉的形象出現在屏幕上。人們發出了響亮的噓聲，他被反法西斯主義口號淹沒了。

左翼政黨法國不屈的支持者在巴黎選舉夜集會上揮舞巴勒斯坦國旗。攝影師：Sameer al-Doumy/AFP/Getty Images### 更多來自彭博社

• 彭博觀點關於商業、政治、經濟、科技等方面最重要觀點的彙總
• 巴黎版，一週一次關於城市發生的事情以及法國商業未來的新聞簡報
• 經濟日報關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您意味着什麼
• 布魯塞爾版每日簡報，關於歐盟核心最重要的事情
• 在Bloomberg.com探索更多新聞簡報。

一個左翼聯盟正在贏得法國立法選舉中最多的席位，這對極右領袖瑪麗娜·勒龐來説是一個意外的打擊，她原本希望組建下一屆政府。

新人民陣線包括社會黨和極左翼的法國不屈，根據五家民調公司的初步預測，有望在國民議會中獲得172至210個席位。這仍遠遠不及577個席位下議院所需的289個絕對多數。

民調上週曾預測將贏得最多席位的勒龐的國民聯盟預計將排名第三，獲得113至152個席位，而總統埃馬紐埃爾·馬克龍的中間聯盟預計將排名第二，獲得150至180個席位。法國總理加布裏埃爾·阿塔爾宣佈將於週一向馬克龍遞交辭呈。

歐元在亞洲早盤時段疲軟，報價為1.0807美元，隨着悉尼交易的展開而下跌了0.3%。

新人民陣線的勝利可能會引起投資者對法國公共財政狀況的擔憂。該集團承諾大幅增加公共支出，提高最低工資並降低退休年齡，這些措施將引發與歐盟的重大沖突。而極右翼承諾更為温和的支出增加。

“NFP將實施其計劃，”法國不屈領袖讓-呂克·梅朗雄週日告訴支持者。“只有它的計劃 — 所有的計劃。”

社會黨領袖奧利維耶·福爾為不同的聯盟打開了一條道路，表示他的黨將繼續遵循新人民陣線計劃的指引。他補充説，現在該黨的任務是以社會黨為核心，制定一個項目，並“找到一條道路”來回應法國人的需求和要求。

“我們只想要一件事，那就是讓國家重新找到自己 — 它已經分裂得太厲害了，”法爾説。“新人民陣線必須掌控這新的歷史一頁。”

即使新人民陣線沒有足夠的選票來獨自執政，他們很可能會要求馬克龍做出新的支出承諾，以便組建新政府。

讓-呂克·梅朗雄在7月7日的巴黎選舉之夜集會上講話。攝影師：薩米爾·阿爾-杜米/法新社/蓋蒂圖片社根據愛麗舍官員的聲明，馬克龍將等待國民議會的新配置，然後再做出任命下一任總理的進一步決定。總統不會在週日晚上就選舉結果發表講話。

這些預測為馬克龍解散議會的決定提供了一些辯護，此前他在上個月遭受勒龐黨的慘敗後被廣泛批評。在上週的第一輪投票中，勒龐奪得主動，他的黨在其中遙遙落後，排名第三。

馬克龍此前曾暗示，來自對立政治團體的黨派可以共同執政以阻止“極端”，為中間派聯盟打開大門。

根據Toluna Harris Interactive的一項預測，該預測按黨派細分，馬克龍的團體連同新人民陣線的更温和派別，在紙面上可以達到306個席位，即舒適的絕對多數，即使沒有梅朗雄的團體。

問題是這些政黨是否願意共同合作。梅朗雄表示他將拒絕與馬克龍達成任何協議。

過去一週，人們進行了瘋狂的努力，以激活所謂的共和陣線 —— 這是一種主流政黨戰略性地撤回某些競選中的候選人，以增強反國民集會選票。馬克龍的政黨從幾乎沒有機會獲勝的決選中撤回了76名候選人，以避免分裂反勒龐選票。新人民陣線撤回了130名候選人。

國民集會主席喬丹·巴爾德拉強調了極右翼政黨取得的進展，該黨在上屆立法機構中擁有89個席位，並批評了主流政黨的戰略投票。

“由孤立的總統和具有煽動性的左翼在愛麗捨宮策劃的投票安排毫無意義，”巴爾德拉在支持者羣眾面前説道。“我會和你們在一起，為你們而戰直至勝利。”

勒龐對結果進行了積極的解讀，指出國民集會正在贏得任何單一政黨中最多席位的機會。

“潮水在上漲，”勒龐説。“這次還沒有上漲得足夠高，但它仍在上漲。”

由於政府已經在努力控制預算赤字，法國無法承受為了安撫不滿選民而大幅增加支出。上個月，歐洲委員會將該國列入違反赤字規定的特別程序，這可能會使限制實施任何雄心勃勃的支出計劃並遵守歐盟規定變得困難。

馬克龍在7月7日在法國北部的勒圖凱投票後離開。攝影師：Mohammed Badra/AFP/Getty Images在法國立法選舉的初步預測顯示左翼聯盟取得了意外勝利後，歐元下跌，該聯盟的競選活動主張大幅增加政府支出，可能會使投資者感到不安。

隨着交易員開始消化他們幾天前基本上已經排除的結果，亞洲市場開盤時，共同貨幣下跌了0.3%，跌至約1.0807美元，這有可能重新點燃市場動盪的幾個星期。