工黨政府：英國住房危機缺少“大爆炸”時刻 - 彭博社

需要更多這樣的。

攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg

給他武器，而不是橋樑。

攝影師：Sean Gallup/Getty Images

樂觀主義和傳教熱情的力量不可低估，但在英國供應不足的住房市場中，它們被要求承擔一些沉重的工作。財政大臣Rachel Reeves本週告訴記者“毫無疑問”工黨將讓國家重新開始建設，重申每年30萬套住房的目標，這個目標多年來一直是保守黨無法實現的。即將上台的政府雄心勃勃，問題在於現實是否能與口號相匹配。

Bloomberg觀點今年夏天最好不要刮傷您的租車工黨可能擁有英國經濟所需的解決方案北約通往烏克蘭的“橋樑”是一條通往無處的斜坡併購回來了。獎金，不那麼多。短期預測不容樂觀。淨新增住宅——住房供應的關鍵指標，包括改建和拆除以及新建——預計今年將急劇下降，已經在截至4月5日的12個月內低於前一屆政府的目標超過20%。大多數指標都朝着錯誤的方向指出。上一個財政年度住房開工和竣工都減弱，規劃批准在第一季度下降至八年多來的最低水平。地方政府規劃官員嚴重短缺——這是申請沒有更快進展的一個原因——建築業勞動力正在減少。

走錯了方向

英格蘭獲得詳細規劃批准的住宅數量在第一季度下降到八年多來的最低水平

來源：家庭建築聯合會/Glenigan

為了解決這種不樂觀的情況，週一裏夫斯主要重申現有的工黨政策承諾：重新實施強制性目標，目標是在五年內增加150萬套住房；在綠地的醜陋部分（停車場和加油站前場而不是真正的“綠色”區域）上建設；在本月底前徹底改革國家規劃政策框架，該框架上次更新是在去年12月；更加果斷地利用中央政府幹預規劃決策的權力；並僱傭額外的300名規劃官員。一個新的負責推動停滯項目的特別小組將從利物浦和英格蘭東南部以外的其他地點的四個地點開始，總共超過14,000套住房。

裏夫斯表示，改革規劃系統已經成為“政治膽怯面對既得利益”的代名詞，也是“經濟雄心的墳墓”。人們或許會懷疑工黨本身並不完全免疫這種影響，該黨的住房建設計劃可能會更加激進。毫無疑問，其變革是幾十年來對英國規劃最具深遠影響的，但本質上它們接受並調整了現有機制，而不是取代它們。

待辦工作

去年，英格蘭的住房開工和竣工情況有所減弱

來源：英國國家統計局

解決英國住房危機是基爾·斯塔默政府成功振興國家經濟命運的重要挑戰之一。供應不足，因此價格昂貴，阻礙了人們遷往就業機會所在地，而劣質住房可能損害低收入家庭的健康，阻礙生產力，並導致英國財政增長表現不佳，加劇了公共服務的衰退。裏夫斯援引了財政部的分析，顯示如果英國經濟在過去13年增長率達到其他經濟合作與發展組織成員國的平均水平，那麼現在將會增加超過1400億英鎊（1800億美元）。

所有這些似乎都支持採取更大膽的行動來解決建築業的問題。核選項將是轉向像大多數歐洲大陸國家使用的分區規劃系統，如果項目符合當地政策，那麼它們將自動獲得批准。行業內一些人警告稱，這種“大爆炸”式的方法可能會帶來風險，堅持認為規劃改革需要是漸進的和實際的。革命性的改變可能會帶來混亂，進一步加劇資源緊張。儘管如此，正如倫敦政治經濟學院的教授保羅·切斯特提出的那樣，沒有理由不在一些地區試行分區制度。工黨也沒有提及增加城市密度的問題 —— 這是一種明顯的增加供應而不激起農村NIMBY（不要在我家後院建設）憤怒的途徑。

實際上，工黨打賭同時施加多個槓桿 —— 再加上新政府注入的能量和政治意願，將總體上產生所需的重大變革。這是一個測試，看看規劃機器是簡單地卡住了，還是已經徹底壞了。保守黨曾多次試圖刺激發展，但在政治挫折面前後退。這使得該黨未能達到的30萬目標成為了無效的象徵。如果工黨不開始迅速取得實現同一目標的進展，可以預料到會有更多激進的想法浮出水面。

更多來自彭博觀點的文章：

• 斯塔默需要更高的目標來修復英國住房問題：馬修·布魯克
• 為什麼英格蘭的超級足球隊如此糟糕？：馬修·布魯克
• 不要忽視住房在極右勢力崛起中的作用：馬修·布魯克

想要更多彭博觀點的內容嗎？ OPIN <GO>。網頁讀者，點擊這裏**。或訂閲我們的每日新聞簡報。**

比喻在戰爭與和平問題上是危險的，這讓我對北約的32個盟國將在華盛頓舉行的峯會上發佈的公報感到擔憂。它幾乎肯定會包含美國國務卿安東尼·布林肯所預告的“通往烏克蘭成員資格的橋樑，一座堅固而明亮的橋樑”的某種版本。

橋樑是你試圖穿過洶湧的急流時可能會掉下去的東西。無論是明亮還是不明亮，它都處於兩岸之間，卻又不安全。敵人也會試圖在你還在修建時炸燬它；軍隊認為“濕地過河”是戰爭中最危險的行動之一。