誰將為東歐的核電站買單？- 彭博社

一名員工在匈牙利帕克斯核電廠控制室內拿着平板設備。

攝影師：Akos Stiller/Bloomberg美國造紙商警告歐盟，一項新法律要求他們追蹤木材來源，可能會擾亂價值35億美元的貿易，並提高尿片、衞生巾和其他衞生產品的價格。

由於紙漿供應鏈過於分散，往往在砍伐樹木和將其轉化為纖維之間存在兩年的時間差，因此幾乎不可能遵守即將生效的歐盟森林砍伐法規，這是美國森林和造紙協會表示的觀點。

美國造紙行業是“蓬鬆紙漿”的主要出口商，這是一種吸水材料，被寶潔公司和金伯利-克拉克公司等公司用來製造個人用品。美國供應商滿足歐盟約60%的需求，因此任何中斷都將在27個成員國內產生影響。

“目前的歐盟森林砍伐法規將顯著提高美國生產商的成本，並將轉化為歐盟的通貨膨脹壓力，”造紙協會執行董事馬克·皮特斯表示。“這真的有必要嗎？”

他的團體希望將該法律計劃於年底實施的時間推遲，同時推動將該行業歸類為全球森林砍伐低風險，從而使生產商免於追溯要求。

美國政府官員還要求推遲，他們在寫給歐盟的一封信中表示，這項規定對國內生產商構成了“重大挑戰”。

閲讀更多： 繪製世界地圖並保護價值1100億美元的貿易的競賽

歐盟旨在削減全球10%的森林砍伐——以及與其消費的商品（如木材、牛肉、咖啡和可可）相關的生物多樣性喪失。即將生效的法律要求進入該地區的每根木材、每頭牛和每粒豆都必須追溯到其來源地，否則該集團將徵收鉅額罰款。

歐洲委員會發言人阿達爾伯特·亞恩茨表示：“歐盟森林砍伐規定要求公司記錄所有批量交易商品相關土地的地理位置。這一要求並非要追溯每根木材纖維到單一土地。”

歐盟森林砍伐規定涵蓋貿易的驅動因素

作為歐盟進口商品總額的一部分，涵蓋在歐盟森林砍伐規定下的最高價值商品…

注：暴露於歐盟森林砍伐規定的程度基於每個貿易伙伴的GDP中歐盟森林砍伐規定商品所佔比例。每種商品包括法規涵蓋的原材料和衍生產品。

幫寶適製造商寶潔公司和好奇紙尿褲製造商金伯利-克拉克公司是歐洲紙尿褲的主要供應商，而寶潔公司是經濟監測國際公司數據顯示的衞生巾產品最大供應商。

寶潔公司的一位發言人表示，公司遵守適用法律和法規，也將遵守歐盟森林砍伐規定。該公司還期望供應商通過其採購準則也這樣做。

金伯利-克拉克拒絕置評。

即使在法律生效之前，已經出現了一些影響，皮特斯表示，一些協會成員的供應協議已經受到了影響。

“這已經影響到了秋季的供應鏈合同，”他説道，拒絕透露涉及的公司。“這使得這些合同岌岌可危。”

1986年切爾諾貝利核電站的爆炸減緩了東歐蘇聯時代的核項目熱潮，然後共產主義政權的倒台使其減少到了微乎其微的程度。

如今，大陸西部專注於升級或替換舊反應堆，而東部正在團結起來，推動數十年來最大規模的新裝機容量。然而，問題是誰來買單，以及其中多少會成為現實。