好的，以下是您輸入內容的簡體中文翻譯：好萊塢忽視了一個可能提升票房銷售的羣體：殘疾人 - 彭博社

一位電影觀眾在西木村的Regency Westwood Village劇院外使用手語。攝影師：Allen J. Schaben/洛杉磯時報通過蓋蒂圖片社隨着好萊塢在應對糟糕的院線觀眾和碎片化的流媒體格局方面陷入困境，該行業正在忽視一個關鍵的人羣，這個人羣可以幫助推動票房和數字訂閲：殘疾人。

不可避免基金會的一份新報告顯示，殘疾人是一個“龐大、忠誠且積極參與的觀眾羣體”，但他們仍然得不到應有的關注。

“美國最大的少數族裔羣體怎麼可能是最看不見的？”不可避免基金會總裁裏奇·西格爾在接受採訪時問道。“這是一個被行業忽視的巨大商業機會和未開發的市場。”

彭博社平等加拿大麥吉爾大學關閉校園，結束持續數月的加沙抗議活動拜登尋求黑人、拉丁裔領袖遏制黨內動盪‘城市家庭大遷徙’繼續，紐約市年幼兒童數量減少18%英國房屋建築商大肆投資，試圖繞過破裂的規劃體系不可避免基金會為殘疾作家和電影製作人提供獎學金和資金，對1000名受訪者進行了調查，其中一半是殘疾人，一半是非殘疾人，發現66%的觀眾對電影和電視中目前對殘疾和心理健康的表現感到不滿。週三發佈的《綠燈殘疾報告》還發現，殘疾觀眾觀看電視的時間比非殘疾觀眾更多，這表明具有真實代表性的故事將帶動更強的觀眾參與。

貧乏 劇院觀眾不足，流媒體持續虧損以及去年演員和編劇罷工的持續影響導致好萊塢電影和電視支出收縮。根據 Glassdoor 的研究，自2022年以來，多個行業的多樣性和包容性努力已經停滯，往往是首批被削減的項目。但優先考慮多樣性可能對好萊塢的底線有益。

美國約27%的成年人有某種殘疾，根據 美國疾病控制和預防中心的數據。但這一羣體僅佔流媒體電影演員的4.7%和戲劇電影演員的7.1%，根據 2024年加州大學洛杉磯分校好萊塢多樣性報告。在2023年，大多數熱門戲劇電影的主要演員中都沒有包括已知殘疾的演員，那些有明顯殘疾的演員則完全被排除在外。

好萊塢直面一些殘疾主題並獲得回報。 蘋果公司的原創電影 Coda，講述了一個年輕有抱負的歌手是家裏唯一一個聽力正常的人，該片在2022年贏得了三項奧斯卡獎，包括特別男配角獎給了特洛伊·科特瑟，他是第一個被提名的聾啞男演員。這也使得蘋果電視+成為首個獲得最佳影片奧斯卡獎的流媒體服務。 Netflix 公司的迷你劇 All the Light We Cannot See，根據安東尼·多爾的暢銷小説改編，講述了一位法國盲女在二戰中幫助抵抗組織的故事，去年秋天首播時登上了英語電視排行榜的第一位。飾演這位女孩的女演員阿里亞·米婭·洛貝蒂是合法盲人。

雖然包含真實殘疾代表或由殘疾創作者領導的電影仍然很少，但數據顯示，總體上擁有更多多樣化演員陣容的電影更具盈利性。2023年，擁有由41%-50%黑人、土著人和有色人種組成的演員陣容的院線電影獲得了最大的投資回報，這是由UCLA的報告顯示的。最近的票房 成功 來自於 Bad Boys: Ride or Die，該片由兩位黑人主演，表明觀眾會前往電影院觀看好萊塢大片中更廣泛的代表性。

威爾·史密斯（右）和馬丁·勞倫斯參加了“Bad Boys: Ride or Die”洛杉磯首映禮攝影師：Frederic J. Brown/AFP via Getty Images尤其是年輕人希望看到更多代表多樣化美國人口的電影，共同撰寫了UCLA報告的社會心理學家Ana-Christina Ramon表示。“這是歷史學家可以回顧並確定可能發生轉變的最終時刻，”Ramon在一次採訪中説道。“任何全力理解主要觀眾——年輕人的電影公司都將獲得巨大成功。”

Netflix的原創電影 I Used to Be Famous 中有神經非正常演員Leo Long扮演了一個天才年輕自閉症鼓手的主角。該電影在Rotten Tomatoes上獲得了84%的觀眾評分，並在發佈一週後躋身Netflix 最受歡迎的 英語電影第四名。Access All Areas是一家總部位於英國的製作公司，為學習障礙和自閉症藝術家提供支持，他們在整個製作過程中為Long提供了表演和鼓教練輔導。

尼克·盧埃林，一家制作公司的藝術總監，將電影的成功歸因於朗的表演中的誠實。盧埃林説：“我認為人們看到了他的真實和脆弱，而不是讓觀眾感到尷尬的東西。”“我認為今天的觀眾對人與人之間的真實和個性有興趣。”

多樣性大遷徙

去年夏天，一批黑人女性領導人離開了好萊塢主要製作公司和機構，包括華納兄弟探索公司和華特迪士尼公司，引發了人們對電影和電視中公平代表的未來的擔憂。一些專注於行業多樣性努力的組織直接感受到了好萊塢停滯的多元包容性投資。

其中一個組織是創意未來集體，為那些來自少數羣體和被剝奪權利背景的人在娛樂行業找到機會。聯合創始人賈伊·阿爾-阿塔斯説，他注意到在喬治·弗洛伊德之死後，企業立即開始追求多樣性努力，但到了2022年底，許多公司已經轉向其他倡議。

“我們與一些公司達成了協議，然後他們消失了，” Al-Attas在一次採訪中説道。“顯然，沒有人會出來説多樣性不再是公司的優先事項 — 他們總是把責任推到市場條件上。”

不可避免基金會也受到了行業收縮的影響。

“當我們在2021年開始時，我們成功地讓一些工作室和流媒體公司加入了這項工作，” Siegel説道。“在過去的一兩年裏，我發現Netflix是唯一資助這類項目的公司，而幾乎其他所有行業公司都在收縮。”

隨着電影行業審查預算並更加審慎地選擇製作哪些電影，Siegel認為投資於代表性努力可能有助於解決好萊塢的困境。

“每個人都在為盈利能力和關注度而奮鬥，為什麼不看看這個未開發和被忽視的觀眾羣體呢？”他問道。

喬·拜登正在尋求黑人、西班牙裔和進步領袖的支持，以遏制黨內對他是否適合擔任總統的反叛，這對於一個在這些羣體選民中的聲望已經下降的總統來説是一個意外的生機。

本週，拜登在民主黨關於他是否應該繼續擔任總統候選人的鬥爭中劃定了戰線。他一些最堅定的支持者是有色人種的議員，這加強了拜登的論點，即他得到了基層的支持，同時他指責“精英”們對他的年齡、災難性的辯論表現和口齒不清表示擔憂，認為這將讓唐納德·特朗普重新入主白宮。